倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第48章 正与反10（第2页）

阿辽沙默默地注视着他。

“小弟，我走了，本以为你还和我一样，”

伊万深情地说，“但现在在你心中也没有我的位置，我亲爱的隐修者。我不抛弃‘无所不可’的说法，你打算为这个缘故不认我这个哥，是吗？”

阿辽沙站起，默默地走到他面前，轻吻了一下。

“赤裸裸的剽窃！”

伊万惊喜地叫起来，“你抄袭我的诗剧！我还是谢谢你。别坐了，阿辽沙，我们都该走了。”

他们走出店堂，但在台阶前停步。

“听着，阿辽沙”

，伊万坚定地说，“假如我对黏糊糊的叶片还爱的话，我只会在怀念你时爱它们，我们知道你在哪里，对我已足够了，我还不会想死。这对你够否？假如你愿意，就把这当爱的表白。现在你向右，我向左——到现在为止，听见了吧？对了，如果明天我不走，而我们还有机会见面的话，刚才所有的话题你一字都不要再向我提起。这是我请求你不管怎样都要做到的。有关大哥德米特里的事也是这样，甚至也不要再跟我提起他，永远不要提。”

他补充道，火气还比较大，“能说的全都说了，你说对不对？因此我也对你作个承诺，到三十岁我想‘把酒杯摔在地上’时，无论我在哪里，我定会来再和你畅谈……即使在遥远的美国我也会来的，你记住这些。我肯定会专程前来。看看那时如何，一定很有趣。你看，这一个十分庄严的诺言。我们俩或许真的要分离七、八年、十来年。现在去你的paterseraphicus那里去吧，他快要死了；万一你赶不到家给他送终，估计你还生我的气，怨我拖住你了。拜拜，再亲我一下，行啦，现在走吧……”

伊万迅地转过身走了，不再回头。此时类似昨天大哥德米特里离开阿辽沙的情景，虽然分手性质截然不同。这个很怪的细节似箭一样在阿辽沙悲哀的脑海中迅闪现过，这时他的情绪是悲伤的。他看了好一会儿二哥的背影。不知为何他突然意识到，二哥走路姿势有点儿摇摆，而且从后面看左肩比右肩高些。阿辽沙在这以前从没注意到这点。但阿辽沙也迅转过身，像跑一样直奔修道院。天已经不早了，他有点儿害怕，在他心中正在酝酿一个新疑点，他讲不明白也不知如何回答。又刮起风了，和昨天差不多，当他到达隐修所那片小树林时，四周的古松开始出不祥的声音。他飞快地走着。

“paterseraphicus，——这是他哪儿借用过的名字——到底是哪儿呢？”

这个疑问在阿辽沙头脑中闪过，“伊万，可怜的伊万，何时我再能见到你？”

……隐修所已经在眼前，天哪！对，对，是他，paterseraphicus是他，他有办法拯救我……摆脱你的影响，完全摆脱你的影响。

事后阿辽沙在自己一生中曾经多次怀着很大的疑问回想起：同伊万分手后，他竟把大哥忘得一干二净？上午，也就几小时以前，他恨恨下定决心一定要把德米特里找到，否则就不离开，即使今天夜里无法回到修道院也要等到他。

六、此章的关键作用暂时还不清楚

伊万·费尧多罗维奇跟阿辽沙分手后，便到费尧多尔·巴甫洛维奇的住宅里去——那是他的家。但是很奇怪，他越向宅子走近，一种突然袭来的难以忍受的沮丧心情越加重。令人奇怪的不是这种心情本身，而是伊万·费尧多罗维奇无论如何也没法确定它从哪产生。过去他也常情绪低落，要说现在有这种感觉也不该有什么奇怪，因为他与吸引他到这儿的一切已彻底决裂，准备明天就一个急转弯走上一条完全不明情况的新路。将和先前一样单独一人，满怀着希望但又不知道那是什么希望，期待得到的太多，但自己又无法说清期待的是什么，甚至也说不清有什么愿望。虽然因面临新的未知数而使他疑虑重重，然而此刻并不是这个原因在折磨着他。

“会不会是厌恶父亲住宅呢？”

他思忖着，“有些像。尽管这是我最后一次跨进这令人憎恨的门坎，可我还是对它反感透了……”

但是也不是这个原因。难道是与阿辽沙分手时与他的谈话？

“这么多年始终保持沉默，不屑与世界交谈，可一下子竟说了那么多。”

这确实可能是年轻人怨恨自己年轻、缺乏经验且虚荣心重，怨恨自己没能表达好自己的想法，尤其是在阿辽沙面前。无疑，伊万心中对阿辽沙的期望很高。事情就是这样，懊恼是有的，甚至也起到了一定作用，但根本原因肯定还不在这里。

“沮丧令人恶心，可我还是无法肯定我想要的。除非不再去想它。”

伊万·费尧多罗维奇试图“不去想它”

，但这无济于事。这种沮丧之所以令人恼火、不快，是因为它似乎是偶然的、外在的。他总是觉得有什么人或物在什么地方，就像有时在身边的什么东西一样。高谈阔论或忙于事务时很久觉不到它的存在。其实，你的心情恼怒烦燥，甚至是受折磨，到最后总算想起拿开那件常常是不值一提、很可笑、没什么用的东西——放错了地方而被遗忘到某处的杂物、一块儿掉到地上的手帕、一本没有藏进柜子的书，如此等等。

伊万·费尧多罗维奇终于来到他父亲的住宅前，此刻，他的心情极坏、火气极大。在离门口约十五步的地方，他朝大门那边望了一下，顿时明白了令他烦燥不安的原因。

仆人斯麦尔加科夫正坐在门口的椅子上享受着傍晚清爽的空气。伊万·费尧多罗维奇一看到他，马上明白自己正是这个仆人不能容于他的心灵，自己正是对他耿耿于怀。刹那间，一切变得明明白白。当听到阿辽沙讲过他遇到斯麦尔加科夫的经过时，就有一种厌恶、可怕的感觉，立刻引起他强烈愤怒的反应。在后来的谈话中，暂时忘掉了那个仆人，但仍滞留在他心里。这种忘却的感觉在伊万·费尧多罗维奇与阿辽沙分别后一个人往家走时很快又冒了出来。

“难道搅得我心神不安的竟是这一个不名一文的无赖？”

他一肚子怒气，悻悻自问。