倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

两个女人的战争29（第2页）

其实这也是老太太的智慧。

毕竟里面的东西都是女儿花钱买的，要是钥匙在她手里，万一哪天没忍住，把里面的东西给儿子几件，那不好跟女儿交代的。

欣梅也不在意这点东西，只随自家老太太开心。

家里老太太开心了，她的这个暑假才能过得舒服。

结果才舒服没两天，学校竟然给她派了任务。说是有一个来自欧洲的商务代表团，要来上海进行考察。

赵欣梅这个背景干净，有留学经历，还是大学副教授，又掌握多种语言，自然要义不容辞担任翻译工作。

当翻译就当翻译，这事儿对欣梅来说又没什么难度。

在这个年代，我们国家为了引进外面的资金和技术，真的在政策上面给的很宽松。

那些老外见了我们的诚意，其实早就心动不已。只不过还想拿捏一下，妄图多要点儿好处。

政府方面为了顺利达成合作，特意在西郊宾馆举办了一场晚宴。

欣梅特意穿了一条宝蓝色真丝及膝连衣裙，7分袖，小翻领，剪裁简单合身。

画了跟空间里学会的素颜妆，头也是很低调的挽了个髻。全身上下除了腕上的手表，她也是只戴了对珍珠耳环和胸针，主打一个低调得体。

跟着代表团的人走进宴会厅，里亮着暖黄色的大水晶灯，光线柔和，倒是显得庄重又安静。

地上铺着厚厚的深色地毯，这么多人走在上面，都没有一点声音。

大厅正中间是主桌，铺着红色的绒布桌布，上面再盖一层白色桌布。

每个座位上摆着白瓷碗盘、不锈钢刀叉和几只透明酒杯，擦得干干净净。

桌子中间插着一大束鲜花，红玫瑰配着绿叶，看着很正式。

墙上挂着中国山水画，墙角放着高大的绿色盆栽。背景音乐放着轻轻的《茉莉花》，声音不大，不影响说话。

服务员都穿着统一的深蓝色工作服，站得笔直，动作时轻手轻脚，随时准备倒茶倒水。

桌上摆着烟灰缸、水果糖，还有外面很稀罕的冰镇橘子水。

主位后面立着中国和几个国家的小国旗，整个大厅干净、整齐、严肃，是这个年代接待外宾最标准的样子。

欣梅安静的跟在外经贸委周副主任身后，他正陪着代表团里一位克劳斯先生寒暄。

“克劳斯先生，贵方提出的设备引进方案，我们市领导高度重视！”

周副主任的声音带着刻意拔高的热情，目光扫过身旁的欣梅，“你跟他说，只要能达成合作，我们可以特批外汇额度，甚至……可以为对方团队提供友谊商店的专属购物通道。日用品、家电都能优先供应，用外汇券结算！”

欣梅特别想敲开这个副主任的脑袋，看看里面都装了什么。

这些老外远渡重洋来就是为了赚钱的！只要能让他赚到钱，他就会高兴，不用这么跪舔！

碍于身份和场合，好多话欣梅不能说。她抬头看向周副主任，眼神里带着迟疑，委婉道：“周主任，这出了合作洽谈的范畴。而且友谊商店的购物特权并非官方合作优惠，这样表述是否……”

“让你翻你就翻！”

周副主任皱着眉打断欣梅的话，语气带着不容置疑的威严，“老外就吃这一套！咱们得拿出诚意，让他们感受到我们的热情！”

克劳斯察觉到两人的僵持，挑眉用德语问道：“赵小姐，周主任刚才说的是什么？”

欣梅深吸一口气，脸上挤出一个得体的微笑。脑子里想的是之前外办的培训——涉外翻译需坚守原则，不夸大、不谄媚，如实传递双方立场。

她抬眼看向克劳斯，礼貌的说：“先生，周主任表示市政府非常重视本次合作，将在政策允许范围内为项目落地提供便利，包括外汇结算相关的支持。

后续若贵方团队有生活需求，我们会协助对接正规渠道。”

周副主任总觉得这个翻译没把话说完，只好压低声音警告，“我刚才说的购物通道，还有各种优惠，你都说了吗？赵欣梅同志，要知道这是涉外任务，你要搞清楚自己的身份！”