倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

罪责倒算（第4页）

……

Sheleft.（她走了。）

Krueger轻声开口，目光瞥向那杯血。

那是她曾用来把他的命从鬼门关拉回来的东西，现在却成了她购买自由的筹码。

No!（不！）

二楼传来K?nig的嘶吼。

沉重杂乱的脚步声从楼梯滚落。K?nig冲进厨房，手里紧紧攥着一根黑色皮质项圈。那是昨晚才被解开的定位器。

他眼眸颤动，面罩下呼吸急促粗重。

Gone…Shetookherclothes!Thebigbagisgone!（不见了……她带走了衣服！那个大包也不见了！）K?nig摇晃着那截项圈，带着快要崩溃的泣音。

Sheisgone?!（她走了？！）

K?nig急于求证，他踉跄了一步，险些被地上的纸袋绊倒，手掌撑在岛台边堪堪稳住身子。

……

Ghost深吸一口气，缓缓吐出。

巨人面罩上那两个粗糙剪出的眼洞后，浅蓝色瞳孔剧烈抖动，恐慌和神经质的暴躁在他眼底交替翻涌——

Nein，nein，nein!（不，不，不！）K?nig像头找不到伴侣的狂躁巨兽，在原地转圈。Someonetookher!Theshadowpeople?TheChineseman?!（有人带走了她！那些暗影的人？那个中国男人？！）

他的声音拔高。

Shewouldnotleave!Shewasjusthere!ShedrankthemilkIwarmedforher!（她不会走的！她明明刚才还在！她喝了我给她热的牛奶！）

Thebalconydoorinyourroomwasunlocked，Krueger.（你房间的阳台门没锁，Krueger。）

Keegan出现在厨房门口。

他手里拿着一本护照的空壳。存放伪造英国护照的卡槽，现在空空如也。

Grapplinghookmarksontherailing.Muddyfootprintspointingtowardsthetreeline.Shedidn'tleavealone.Someoneguidedherout.（栏杆上有抓钩的痕迹。泥泞的脚印指向树林。她不是一个人走的。有人带她出去的。）

有人带走了她。

那个伪造的情报。那个巧妙的时间差。

除了那个能跟她用母语交流的特工，没有任何人能在他们眼皮子底下做到这一步。

zimo.

ZIMO.

Keegan灰蓝色眼睛犹如一片即将刮起风暴的冻海。他拎着被掏空的背包，拉链大敞，一根白色的充电线从包里垂落下来，悬在他腿边微微晃动，犹如一根断掉的神经。

Translationearpiecemissing.Swissfrancsfromtheemergencystashinthedrawer，gone.Acoat，twosetsofthermalunderwearmissing.（翻译耳机不见了。抽屉里备用的瑞士法郎现金，没了。一件外套，两套保暖内衣不见了。）Keegan将干瘪的背包扔在地上。

Shepackedlight.Shemadeachoice.（她轻装上阵。她是自己做的决定。）

……

Choice?（决定？）

Krueger缓步走到那个空包前，用军靴踢了踢。

Withoutapassport?WithoutknowingawordofGerman?（连护照都没有？连一句德文都不会说？）

Krueger眯起眼，嘴角扯出一个冰冷的弧度。

Shefoundhersavior.（她找到她的救世主了。）

Afellowcountryman.（一个同乡。）

TheChineseagent…Zimo.WejusthandedtheoperationovertohimSixhoursago.（那个中国特工……子墨。我们六个小时前刚把行动移交给他。）

六个小时。