倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第122章 错案5（第1页）

第122章错案（5）

讯问阿辽沙的程序完毕了。它的作用和意义在于：已经有事实证明那个小香袋的真实性了，并且证明其中有一千五百卢布，虽然它只是一个被断断续续想起来的似故事性的东西，至多只能算一个证据的影子，但他毕竟和被告在莫克罗那所说的“这一千五百卢布是我的”

喑合。——啊，幸运之神向米嘉迈出一小步是多么地艰难！阿辽沙很激动，走向指定给他的坐座时脸都涨红了。他自己也百思不得其解：“我怎能忘了这事呢？！我怎能忘这件事呢？！为什么现在又猛的想起来了呢？！”

紧随阿辽沙之后接受讯问的是卡捷琳娜·伊万诺芙娜。她的出庭在大厅里引起了一阵不太大的动静。长柄眼镜和望远镜纷纷登上了女士们的脸，男士们的身躯也纷纷为之扭动，甚至拉开拉直——这样男士们也能看得更清楚一点儿。任何一个公众都可以证明，她的到来使米嘉脸色灰白，“和死人一模一样”

。她一身黑衣，平静又有些不大自然地走到给她准备的座位边。她的脸色是平静的，但她坚强的决心从她那双沉郁的黑眼睛中强烈地流露出来，以至当时有好些人都觉得她美得出奇。

她声音不大，但吐字清晰，所有的人都能把她的话听得清楚明白。她遣词造句一板一眼，极力维持镇静。审判长的提问小心翼翼，十分恭敬，像在极力避免提起证人的伤心事，以保证证人的巨大不幸得到充分的尊重。但讯问刚开了短短的一个头，卡捷琳娜·伊万诺芙娜自己就对某一问题宣称，她是被告的正式的未婚妻，“直到我自己被他甩掉为止……”

她补充这一句的声音很轻。

关于米嘉挪用她要其代汇的三千卢布的事，她的回答异常清楚：

“我知道当时他很缺钱花，并没有要求他立刻去汇……。只是他能在一个月内汇出就行了。他后来为这笔钱感到内疚也毫无必要……”

事实证明转述所有提问和她所有的回答是最愚蠢的事。我只须写出她有实际意义的证词。

“我相信，只要他父亲给他钱，他就会立刻汇出那三千卢布，这绝对不可能来不及，”

她继续回答讯问，“我坚信他一点儿都不吝啬，……我坚信他的人格是高尚的……。他对父亲会给他三千卢布以还债这件事深信不疑，他自己也多次对我说起。人人皆知他与父亲一直合不来，我曾经坚信并将继续坚信他父亲亏待了他。有人说他曾扬言要对父亲如何如何，但我至今没听他亲口说过。如果那时他能到我家来的话，我会立刻会帮他解决问题，至少可让他解除忧虑，但自从借钱之后他从未来见我，……而我自己……我自己的境地……又不允许我去找他……。何况我无权向人要这笔钱，”

她突然补充说，语调中流露出一种下定决心的意味，“以前我曾借过他一笔钱，远远大于三千。我拿到那笔钱时，还不知道自己什么时候才能还他钱……”

她的话给人一种挑战的感觉，而恰在此时菲久科雅奇提问了。

“这事是在你们初相识时，而且并不生在本地吧？”

菲久科雅奇感觉出这于米嘉十分有利，谨小慎微地接过话茬。（笔者说明：虽然从某种程度上讲是卡捷琳娜·伊万诺芙娜把他从彼得堡请来的，但她没有告诉辩护人她曾在外地某城“一躬到地”

地接受米嘉给她的一张五千卢布的票据这一段情节。前后对照，愈显奇怪。可能她自己对要不要在法庭上说出这件事实也没有主张。——她把此事交给了临时冲动。）

“那几分钟我永生不忘！”

她滔滔不绝，讲出了许多事实。包括阿辽沙所说的米嘉向他讲的整个故事，包括“一躬到地”

的经过，包括她与米嘉之事的起因及她父亲的境况，还有她到米嘉住所去过的事，但却略去了米嘉指使她姐姐通知她到他那儿拿钱的事。他为了隐去这一点，作出了巨大的牺牲：她说是她自己凭着冲动所赋予的勇气主动接近青年军官，期望……他能满足钱款方面的要求。这件事惊天动地！我听得两眼直，汗毛倒竖，全场所有人都屏住了呼吸，力求听个原原本本。这是史无前例的，虽然她这样一位特行独立、傲视一切向来举动惊人，但谁也不会想到她会做出这样的牺牲，竟然以隐私为代价而提供证词。

她做出这么大的牺牲究竟是为了谁？为了那个伤她至深的负心人吗？她做出这么大的牺牲究竟是为了什么？为了使他在人们心中的印象好一点从而使他获释而尽自己的微薄之力吗？是的，果然如此！——不出所期望，这名军官献出了自己的惟一财产——一张五千卢布的支票，——然后毕恭毕敬地向圣洁的姑娘行了一个神圣的礼，他的形象太高大、太魅力四射了。但是，我的心感到一阵揪痛：闲言碎语会随之出现！——果然如此：之后全城都在不怀好意地笑。说这个故事恐怕是节选，如果军官“像她说的那样恭恭敬敬地行个礼”

就放姑娘回家了，是不是太不准确得违背常理。

“就算没有遗漏，即使全是实事，”

即使是本市几位最德高望重的女士也如是说，“一个姑娘家做出这样的事，即使是为了救父亲的命，也不是太能说得过去的。”

卡捷琳娜·伊万诺芙娜是智慧的，其洞察力也是人的，因此她绝对会预料到这严重的后果，但她还是毫不犹豫地说出了一切。当然，第一个后果是法庭的所有人都为之一震，那些恶意的闲话是事后才出现的。在肃穆的，甚至是为之感动的沉默中，三位法官听完了卡捷琳娜·伊万诺芙娜的陈词，对这一题目，检察官没做一点儿进一步的讯问。

菲久科雅奇恭敬地向她深鞠一躬：他已经有胜算了！辩方已获高分：一个把自己仅有的财产五千卢布拿出来为他人排解忧难的人，其情操是多么高尚。这样的人会为了三千卢布而去在深夜杀死父亲吗？菲久科雅奇心中，谋财一罪已完全不可能成立，此案出现了转机。于是，一阵同情米嘉的春风吹过法庭的大厅。然而，他……在卡捷琳娜·伊万诺芙娜陈述时，曾猛然站起来，紧接着又颓然坐下，双手掩面，但当卡捷琳娜·伊万诺芙娜陈述完毕时，米嘉忽然向她伸出双手，抽噎着高喊：

“米嘉，你为什么要毁了我？！”