倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第72章 朱嘉5（第2页）

“当然是根据步态作出的判断，你难道不相信根据一个人走路的姿态能推断出他的性格吗？自然科学也同样持如此观点。对了，德米特里·费尧多罗维奇，自从修道院生的那件令我心神不安的事情后，我完全成了一名现实主义者，我要致力于讲究实效的事业，就像屠格涅夫所说的那样，够了！并且我的病已完全好了。”

“不过夫人，你刚才是那么慷慨地答应借给我的三千卢布是不是……”

“别着急，少不了你的，德米特里·费尧多罗维奇，”

贵妇人不容他多说，“你的口袋里已经有三千卢布，不，不是三千是三百万，德米特里·费尧多罗维奇，要有耐心，在将来不久的日子里它将成为现实。让我来告诉你，你的将来应该这样安排：你现了金矿，收到好几百万，并且成为名人而且带领我们去开创新生活新事业，犹太人已经从中捞足了油水，我们岂能坐视。到那时，你已成为一代富豪，建房置地，创办实业。帮助穷人并得到他们的祝福，你知道，现在是铁路时代。你的名声远播到财政部成为大明星，而你需要出面解决一下难题。目前，财政部的状况可以说是一塌糊涂，不过这是内情，外面不甚了解……”

“夫人，夫人！”

当德米特里·费尧多罗维奇意识到事情变得有些糟糕时，再次打断了她的话，“我一定会非常认真的考虑你的意见，按照你的金玉良言去做，夫人，也许我真的会去那里……掘金矿但是目前这三千卢布，您刚才是那么大方……，噢，有了这笔钱，我就可以自由了，假如今天就能……。情况是这个样子，您知道，我现在非常忙，实在没有时间……”

“行了，德米特里·费尧多罗维奇，不用再说了！”

霍赫拉科娃太太决定不让他再说下去，“我的意思是：明确地表示，你是否已经决定去开矿，有没有决心？”

“当然会去，将来我一定去……夫人，您让我去哪就去哪，只是现在我……”

“等一下！”

霍赫拉科娃太太好像忽然想起了什么，没等他说完便打断了他的话，匆忙站起来飞快地跑到有许多抽屉的一张精致书桌前，拉开一只又一只的抽屉翻来翻去，像在找什么东西，动作极其慌乱。

“三千卢布！”

米嘉屏住了呼吸在心里想，“当面点钱，没有繁杂的程序，也不要任何借据，嗯！了不起的女人，颇具绅士风度，只是如果能不那么饶舌就好了……”

“在这儿！找到了！”

霍赫拉科娃太太雀跃欢呼地来到米嘉身边。“就是这个东西！”

这是一种穿在细绳的微型银质神像，人们经常贴身把它和小十字架佩带在一起。

“这是从基辅带来的，德米特里·费尧多罗维奇，”

她一脸的虔诚神气，“是圣女瓦尔瓦拉遗体上的饰物。作为您走向新生活，建立新业绩的祝福，让我亲自为您戴上。”

说话间，她真的把神像戴在米嘉的脖子上，并且让它直接贴身。米嘉感到十分难为情，只好低下头帮她一起把神像塞到领结和衬衫里面挂在胸前。

“行了，您现在可以离开了！”

霍赫拉科娃太太一脸庄严的情色，又回到自己的座位上。

“夫人，我为您感动……简直不知如何是好……你的大仁大义，可是……您不知现在我的时间多么宝贵！我正等着您的那笔款子……。夫人，承蒙您的关心，”

米嘉忽然激动起来，“我实在太感动了，请允许我的坦白……其实您早就知道……我有个心上人在这儿……。我已经对卡嘉……不，对卡捷琳娜·伊万诺夫娜不再感兴趣。我对她没有一点儿感情和诚意，完全没有。但我爱上了这儿的另一个……女人，或许您小看她，夫人，可是您已经完全知道，我无论如何也丢不下她，无论如何，因此，现在这三千卢布……”

“您必须把一切都放下，德米特里·费尧多罗维奇！”

霍赫拉科娃太太以一种丝毫不容商量的口气打断了他的话，“尤其是女人，你必须丢掉。金矿是你惟一的目标，女人去了那里只会碍手碍脚。将来你凯旋而归时，你可以找一位与自己心心相印的上层社会的女士作伴侣，一位现代女性，有学识，不受陈腐观念的束缚。到那时刚刚兴起的妇女运动将趋于成熟，与之相适应，新女性也将出现……”