倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 正与反11（第2页）

“他把你当作同谋原因何在？”

“由于我把那些非秘密的暗号告诉了他，所以一定会把我当作同谋犯的。”

“啥暗号？告诉谁啦？你保证被鬼迷住了，说明白些！”

“我一定绝对坦白，”

斯麦尔加科夫如同学究讲课一样不紧不慢，“我和费尧多尔·巴甫洛维奇有个秘密。你也了解，已经有近十天了，到了夜晚，他老人家就把门从里面锁住。最近你每天都很早回到楼上自己房间里去，昨天甚至没出门，所以你不了解现在老爷子到入夜锁门的勤快程度。哪怕格里果利·瓦西呈耶维奇来了，也只有听出他的声音老爷子才开门。然而格里果利·瓦西里奇维奇不可能来，因为现在只有我一个人在上房侍候老爷子——自从和阿格拉菲娜·亚历山德罗芙娜有了这件事以后，老爷子就有了这样的安排，晚上依照他的吩咐，现在我也离开那儿到侧屋去过夜，并在前半夜不可能入睡，不得不守着，时常起来到院子巡视，等待阿格拉菲娜·亚历山德罗芙娜到来，因为老爷子盼她来已经好些天了。老爷子考虑是这样的，阿格拉菲娜·亚历山德罗芙娜怕德米特里·费尧多罗维奇，‘她不得不在深夜里来我这儿；你将守候她到半夜，甚至过半夜。如果她来了，敲一下我的门，或者从花园里敲我的窗，像这样两下，笃——笃，接着是快三下的，笃笃笃。我立刻明白她来了，我会偷偷地给她开门。老爷子向我提供的另一个暗号是应急用的，先是笃笃两个快的，间隔一会儿再敲一下，这一下十分重要。他就会明白生什么事，我急需见他，他同样会给我们开门，我便可以进去报告。主要为了处理这种情况：阿格拉菲娜·亚历山德罗芙娜自己不能来，派人送啥信儿。此外，到那时我就得让老爷子知道他就在附近。老爷子很怕见到德米特里·费尧多罗维奇，就算是阿格拉菲娜·亚历山德罗芙娜来了，而且老爷子和她从里面锁上了门，倘若这时德米特里·费尧多罗维奇在附近什么地方出现，我也得赶紧向老爷子通报这个消息，这时我是敲三下。所以，第一种暗号共五下，意思是‘阿格拉菲娜·亚历山德罗芙娜来了’，第二种暗号共三下，意思是‘有要事禀报’，老爷子对此详细说明，并给我示范过好多次，因为在这世上这些暗号只有我和老爷子明白其涵义，所以我根本就不用叫门（老爷子对出声叫门深怀恐惧），他就会毫不犹豫地开门。但是现在德米特里·费尧多罗维奇也知晓了这些暗号的涵义。”

“他怎么会知道呢？你说出去的？你竟敢连这事也说与他知道？”

“我很害怕，我哪敢对大少爷不说？德米特里·费尧多罗维奇几乎每天都强逼我：‘你在骗我，说，有什么事瞒了我？小心我打断你的两条狗腿！’为了至少让大少爷相信我的忠诚、相信我没骗他，我总是告诉他每一件事，我向大少爷透露了这些极端隐密的暗号。”

“如果你觉得他有想利用这些暗号偷偷进去的意图，你一定要拦住他。”

“可要是我先犯病爬不起来了，我又怎么能拦住他呢？我了解大少爷的脾气，他真得什么事都能干得出来，就算是我有勇气拦住他，可万一……”

“真是见鬼！你怎么就肯定你的羊痫风会作？难道你是魔鬼附身了？你到底是拿我开涮还是想怎么着？”

“我哪敢呢？我被吓得魂不守舍的，这会儿还顾得上开心？我有预感我要犯病，我真有这样的预感，我这病最经不得担惊受怕了。”

“真要人命！如果你病倒了，就让格里果利替你看门。你先去告诉格里果利一声，叫他决不要让大哥进去。”

“如果老爷没有吩咐，我绝不敢把暗号的事告诉格里果利·瓦西里耶维奇，可是格里果利·瓦西里耶维奇昨天就病倒了，玛尔法·伊格纳启耶夫娜正准备在明天给他治病呢。仅仅是在刚才，他们已经就这事商量好了。她有种非常特别的治病的法子，熬一种很浓很浓的草药汁即所谓她的秘方。她每年都要给格里果利·瓦西里耶维奇治三次，因为每年总有三个阶段他的腰一点儿都动弹不得，瘫痪了也不过如此，治病的时候玛尔法·伊格纳启耶夫娜用浸了这种草药汁的毛巾给他擦背，擦个半钟头，直到擦干，皮肤也通红肿起来才罢手，接着又让他喝下一部分瓶子里剩下的药汁，却又总不让他喝完所有的药汁，与此同时，她一边念经般的嘀嘀咕咕，一边自己喝下瓶子里剩余的药汁。我跟您说，这平常滴酒不沾的老夫妻马上就会死死地昏睡过去，而且时间很长。格里果利·瓦西里耶维奇一觉醒后，和往常一样精神抖擞，像是没半点儿病痛，倒是玛尔法·伊格纳启耶夫娜，她每次昏睡醒后总觉得头疼。所以，如果玛尔法·伊格纳启耶夫娜明天打算做这事的话，想必他俩都在昏睡，听不见任何动静。当然，也就无法挡住德米特里·费尧多罗维奇了。”

“简直是糊说八道！巧事都碰到一块儿来了：你羊痫风，他们又昏睡不醒！”

伊万·费尧多罗维奇大声喊起来，“难道是你有意进行这样安排，好让这些事都凑到一块儿？”

话语从他嘴中忽得冒了出来，他眉头紧锁，令人可畏。

“我哪里会有意这么做？……我有什么理由这样做呢？所有这一切完全取决于德米特里·费尧多罗维奇他一个人，取决于他想做些什么。……如果他准备去做，他就一定会做；如果他不准备做我总不至于会有意地领他到他父亲的屋子吧？”

“你说阿格拉菲娜·亚历山德罗芙娜不可能来，那他为什么还要进他父亲的屋，还鬼鬼祟祟的？”

伊万·费尧多罗维奇脸已气得煞白继续问道，“这是你说的，而且这段时间里我敢肯定那贱货不会来找他，这都是他自己神经兮兮想入非非。如果那女人不会来，为什么德米特里还要进老头儿的屋？你说！我要知晓你脑子里装了些什么！”