倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第24章 酒色之徒7（第3页）

“会有更好的角儿，但也有这样的。先上这样的，他们之后才是角儿。”

“那什么时候时机才能到来？”

“烟头点着了，也许还没燃完就灭了。现在老百姓不太喜欢那些熬汤仔的言谈了。”

“原来如此，老弟，这头巴兰的驴总是在那里想呀，想呀的，谁知道他一声不吭地会想出什么名堂来。”

“他在积聚思想。”

伊万淡淡的一笑。

“听着，我明白他讨厌我，就同讨厌所有的人一样。他也讨厌你，虽然你认为他对你‘有了仰慕之意’。阿辽沙更不用说了，他根本就瞧不起阿辽沙。反正只要他不偷东西，不到处搬弄是非，不吭气，家里的丑事不到处宣扬，又烤得一手出色的鱼糜馅长饼，其它的就让它见鬼去！老实说，他的事值得这样去谈论吗？”

“当然不值的了。”

“基于他一声不吭地会想出什么鬼名堂，我倒认为，一般说来，俄国的农民必须用树条抽。我的主张一向是这样。咱们的农民心眼儿都鬼得很呢，不值得可怜，好在如今有时还有人会抽他们。俄罗斯大地的坚实的基础有赖于白桦树。要是把树都砍光了，俄罗斯大地就要倒霉了。我特别拥护聪明人的高见。咱们已经不再责打农民，这是明智之举，然而他们自己却还在不断地抽打自己。打得太好了。俗话说‘种瓜得瓜，种豆得豆’，或者诸如此类的说法……。总归一句话，恶有恶报。俄国简直是一堆臭垃圾。我的朋友，你知道我有多么恨俄国……应该说，我不是单纯地恨俄国，而是恨所有这些劣根性……不过，说不定也恨俄国。Fontce1aneterie.知道我喜欢什么吗？奇思妙想！”

“您又喝了一杯了。您喝得太多了。”

“等一下，我只要再喝一杯，完了再来一杯，然后就不喝了。不，等一等，你打断了我的话了。我问过一个老头儿，在经过莫克罗耶的时候，他说：‘我们最喜欢用树条抽打被判罚的姑娘，这活都交给年青小伙子干。今天小伙子抽打了哪个姑娘，明天他就得上门求亲娶那姑娘做老婆。这样，姑娘自己也乐意。’这比德·萨德侯爵好吧？不管怎样，这主意棒。咱们也去看看，怎样？你脸红了？阿辽沙，孩子，不用害羞。今天可惜了我没在修道院长那儿吃饭，要不然一定给那些修士说说莫罗克耶的姑娘。别为我今天冒犯了你的修道院长而生气，阿辽沙，老弟，是我不能克制住自己。倘若有上帝，倘若上帝存在的话，——那么，我显然有错而且应该负责任；但要是上帝压根就不存在？那么要你的那些神父有什么用呢？我们知道，假如那样，即使把他们的头都砍了也不够，因为是他们在拖展的后腿，信不信全在你，伊万，我一直都在为这事感到烦燥。看来你不信，因为我从你的眼神里看的出来。你相信人们的话吗，人们说我只不过是个小丑，阿辽沙，你相信我只不过是个小丑吗？

“我相信您不只是个小丑。”

“我信得过你的话，相信这是你的心里话。你的眼神是真诚的，说的话也是心里话。伊万可不是这样子的。伊万自以为是……。不过，我还是想把你那个破修道院撤掉。我真想让一切装神弄鬼的货色从整个俄罗斯大地上永远取缔，让所有的傻瓜们完全彻底地恢复理智。那时，该有很多很多的黄金白银送进造币厂了！

“为什么要取消呢。”

伊万说。

“不为别的，只是为了使真理能早日大放光芒。”

“可是这真理真要是放了光芒，您一定头一个就会被抢劫一空，然后再……取消。”

“噢！你也许说得有理，蛖，我真是蠢的像头驴。”

费尧多尔·巴甫洛维奇在脑门上轻轻一拍，霍地跳了起来；“唉，好吧，那就把你的烂修道院留下吧。而咱们这些比较聪明的人仍旧暖暖和和地坐享着白兰地。伊万，知道吗？也许是上帝故意亲自这样安排的，是吗？你说伊万，到底真的有没有上帝？不，你必须要说，认真地说！你又在笑什么？”

“我是笑您刚才的妙论，是关于斯麦尔加科夫相信世上有两位贤士也许能够移山的，当时您说得真棒。”