倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 酒色之徒3（第1页）

第2o章酒色之徒（3）

“阿辽沙，”

一会儿，米嘉出声说道，“只有你才不会嘲笑我。我想用席勒的《欢乐颂》作为我自白的开头。andiefreude！我不懂德语，只知道这个题目。你不要认为我是喝醉了说胡话，我很清醒。白兰地少于两瓶我是不会醉的。

红光满面的西勒诺斯

骑着一头瘸腿的驴子，——

我才喝了小半瓶，比不了西勒诺斯。我已经做出了决定，一吐为快。原谅我耍贫嘴，不光是这个，你还要原谅我许多事情。你不要不耐烦，我不是胡说八道，我现在说的是正事，我不再瞎扯淡了，马上就转到正题上。等等，让我想想……”

然后他用一种昂扬的语调朗诵起来：

“胆怯、裸体、穴居的野蛮人

躲藏在岩洞里。

游牧民族在田野上左冲右突，

足印所至留下一片荒芜。

捕猎者持弓箭，执长矛，

横行在密林……

漂泊到异乡的人们，

在举目无亲的海岸上找不到归宿！

失去女儿的母亲克瑞斯，

为寻被劫的普洛塞庇娜，

从奥林匹斯山巅上下来，

呈现在她眼前的世界一片荒凉。

没有一处地方

款待这位女神；

没有一座庙宇

证明那里敬神。

没有谷物、瓜果、葡萄

琳琅满目摆在宴席上；

唯有在劫难逃的血肉

从祭坛上冒着热气。

克瑞斯忧伤的目光

无论投向何方，

到处都看见。

深受屈辱的人！”

突然的，米嘉放声大哭起来，他紧紧地抓着阿辽沙的手。