倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第17章 不该举行的聚会11（第1页）

第17章不该举行的聚会（11）

“你们以为我已经走了，可我又回来了！”

他大声嚷嚷，冲着整个餐厅。

顿时，他的话把大家吸引过来了，却没有人言语。大家都能感觉到可憎可厌近乎荒唐的事情马上就要生了，肯定是一场丑剧。彼得·亚历山德罗维奇刹那间由平心静气转为怒不可遏。他心中原来已平息下来的火气直往上冒，一下子又死灰复燃了。

“不，我忍受不了！”

他大声说，“我决计不能……绝对不能！”

血直往他脑袋里涌。他气得话都说不利索，但此时也不可能顾上斟词酌句，他拿起了自己的帽子。

“他不能什么？”

费尧多尔·巴甫洛维奇喊道，“什么‘决计不能和绝对不能’？我可以进来吗？院长阁下，您接纳我共进午餐吗？”

“非常欢迎，”

院长回答道，“各位！恕我冒昧，”

接着他马上补充道，“我真心诚意地请求你们撇开暂时的分歧，一起向上帝祷告，在我们心平气和地进餐的过程中和睦亲谊，促进友爱……”

“不，不，这不可能，”

彼得·亚历山德罗维奇立刻表示了异常激烈的反对。

“既然彼得·亚历山德罗维奇认为不可能，那我也有同感，我不打算留下来。我来就为这件事。往后无论到哪儿，我都跟彼得·亚历山德罗维奇共进退，他走，我也走；他留下，我也留下。院长神父，刚才您提到的和睦亲谊那句话伤了他的尊严，因为他不认我这个亲戚！是不是这样，冯·仲？你好，冯·仲！站在那边的是冯·仲吧？”

“您……指的是我？”

地主马克西莫夫感到非常惊讶，他嗫嚅地回答。

“当然是指你，”

费尧多尔·巴甫洛维奇嚷道，“还能指谁？难道冯·仲可能会是院长神父吗？”

“可我是马克西莫夫，不是冯·仲啊。”

“不，你就是冯·仲。院长阁下，您听说过冯·仲那件事吗？那是一桩刑事案件：冯·仲在色相陷阱内被人杀死了——你们似乎是这样称呼那些地方的。他被人杀了、抢了，尽管他年纪很大，可还是被塞进了一只箱子钉得严严实实，然后装在行李车上从彼得堡往莫斯科托运。那些出卖色相的女子在钉箱子的时候闹得正欢，不是唱歌，就是弹琴。这就是关于冯·仲的故事。难道他死而复活了，那个冯·仲？”

“这究竟是为什么？怎么会是这么回事儿？”

那几位司祭修士在一起议论纷纷。

“咱们离开！”

彼得·亚历山德罗维奇大声对卡尔甘诺夫说。

“不，很抱歉！”

费尧多尔·巴甫洛维奇向屋内跨进一步，尖叫一声插言道，“很抱歉，让我说完我的话。刚才在那边修道室内，你们骂我失礼，只是因为我说过吃猫鱼什么的。我的亲戚彼得·亚历山德罗维奇·米尔索夫，说话向来p1usdenob1ssequedesinnetite[14]，可我却与他背道而驰，我从不管什么叫nob1esse[15]！是不是这样，冯·仲？院长神父，非常对不起，可我有话就是要说，尽管我是个小丑，而且这会儿正演着小丑，可我也是个重名誉的人。是的，我非常看重名誉，而彼得·亚历山德罗维奇计较的只是自尊心有点儿受到伤害。今天我来这儿，只是想随便瞧瞧，然后表示一点看法。我有个儿子阿列克塞在这里当见习修士，我应该关心他的命运，这是作为父亲的我应承担的责任。我一边在扮演小丑，一边在仔细地听，偷偷地瞧，现在我将给你们上演最后一幕戏。你们是怎么看我的？摔了一跤，就永远不起来？一旦摔倒了，就永远趴在那儿？不可能！我要爬起来。你们使我感到愤慨，我要向圣父控告你们！我觉得忏悔是一项庄严的圣礼，我愿意诚惶诚恐，五体投地也行。可是刚才在那边修道室里，人人跪着忏悔时都出了声音。难道有出声忏悔的吗？秘密忏悔是圣主的神父们定下的规矩，自古以来，只有这样忏悔才称其为圣礼，一贯都是如此。试想，我怎么能把我这些东西当众向他交代，你们应该明白这话吧？有些事儿说出来不成体统。那分明是十足的丑闻。神父们，不行，跟你们呆久了说不定会陷入歪门邪道的……。我会找机会给正教事务总管理局上书，同时把我的儿子阿列克塞领回家……”

这里有必要提醒一下。费尧多尔·巴甫洛维奇非常善于揪人家的辫子。有一段时间曾经四处都在流言蜚语，最后传到了主教那里，说是对长老们敬重过了头（也指这座修道院外的其他确立了长老制的修道院），甚至令院长的威言有所损害，还说长老举行忏悔圣礼过多，等等，等等。无论在我们这里，还是在其他地方，这些荒唐的指责都不攻自破。但是费尧多尔·巴甫洛维奇似乎被魔鬼缠住了，任由自己的神经载着他不断滑向可耻的深渊。正是这个魔鬼唆使他翻出了这本陈年旧帐，其实对于此项责难，费尧多尔·巴甫洛维奇自己一窍不通，甚至不可能表述得头头是道，何况这次在长老修道室内没有人下跪作出声忏悔，故而费尧多尔·巴甫洛维奇根本没看到任何类似的现象，他只是凭着往日的一些谣言信口雌黄。然而，说出胡话不久，他就感觉到了过于荒唐，于是又突奇想，决意马上向在场的人、特别是他自己证明，他绝对不是胡言乱语。尽管他心里十分明白，再往下说，他话会说得更多、更荒唐，——但他已骑虎难下，于是便从山顶上直冲下去。

“可耻之极！”