倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第2页）

“但是我压根就没有想过要得到什么功绩。”

“真是太可惜了，瞧瞧这地方的人们，只按照自己的爱好去做事是不对的。”

“他们看起来都很悠然自得啊！”

康维连连赞叹。

“是啊！”

布林克罗小姐兴奋地回答，“我想我应该好好学一学藏语。张先生，能不能借给我一本藏语入门的书籍？”

张回答时的腔调悦耳又优雅：“当然可以，女士，我感到很荣幸。而且我觉得这真是一个极好的想法。”

傍晚，他们返回山上的香格里拉寺之后，张立刻送了一本书给她。

起初，这一本由19世纪的德国人撰写的大部头书把布林克罗小姐吓了一跳。她隐约猜测到这应该不算是特别认真的藏语成书。幸亏有那位中国人的帮助，以及康维的鼓舞，她很快就入门了，并且没过多久她就现了其中的乐趣。相同的，除了自己联想出来的奇奇怪怪的问题，康维也得到了许多其他的乐趣。在阳光明媚、暖和舒适的日子里，他会尽可能地充分利用时间，到图书馆和音乐室去，因此他对僧侣们的文化有了更加深入的认识，他们对书籍有着非常广泛的兴趣，从柏拉图的古希腊语作品到莪默的英文著作；从尼采的哲学思想到牛顿理论，还有汉纳·莫尔、托马斯·莫尔、托马斯·穆尔、乔治·摩尔，甚至有奥尔德·摩尔的作品等。康维估算这里应该有两三万本书，可是更值得思索的是，他们是通过什么方式选取并且获得这些书籍的。他尝试过深究这个问题，看一看近段时间有没有新增的书籍。然而最后除了现一本价格低廉的复印版《西线无战事》之外，他没有获得其他线索。在后来的一次游览中，张向他介绍道，他们最新的书籍是出版于2o世纪3o年代中期的，这一批书籍的确按照预定期限送到了寺庙：“您可以理解，我们怎么也得让自己跟上时代的潮流啊。”

“或许有些人不同意。”

康维笑了笑，说，“你知道的，去年至今，世界上有许许多多的事情生。”

“但是没有什么大事件，亲爱的先生。这些事在192o年是没有办法预测到的，就算到了194o年，也不一定能够得到世人的理解。”

“这样看来，你似乎不太关心目前正出现在世界范围内的威胁。”

“我很感兴趣——但现在不合时宜。”

“你知道吗，张，我认为我好像开始理解你们了。确实，你们有着独特的生活方式，与其他人相比，你们好像对时间没有过多的关心。如果是在伦敦，我一点也不乐意看前几天的旧报纸；不过在香格里拉，你们只要有一年前的旧报纸看我就很知足了。在我看来，这两种状况都是合情合理的。顺便问一句，你们离上一次接待客人有多长时间了？”

“这……非常抱歉，康维先生，我不便告知。”

这样的话总是成为交谈结束的标志，但是如今康维并不觉得那么难受了。让他更难受的反而是有时张侃侃而谈，说个不停。随着见面次数越来越多，康维也愈加喜爱张，可是他无法接触到其他普通的僧侣，这让他十分疑惑，即使不允许接触僧侣们，难不成就没有其他神职候选人了？

当然是有的，那个娇小的满族少女就是。

当他参观音乐室时，有好几次都看到她了。但是她不会说英语，他也不愿意让她得知自己会说中国话。他不能完全确定她是为了娱乐而弹奏，还是作为一个学生在练习。她的演奏，不管是指法还是姿势都非常规范。她选择的乐曲都是比较正统的，比如巴赫、科雷利、斯卡拉蒂，有时也会弹奏莫扎特的。她看起来更偏爱拨弦古钢琴，每当康维使用现代钢琴时，她总是在一旁静静聆听，专注地欣赏。他不了解她的想法，也猜不出她的年龄。他有时猜想她是3o多岁，有时候又认为她不满13岁。然而，这是一个奇怪的想法，这样同时具有3o岁又不满13岁的面部特征实在令人难以判断。

无事可做时，马林森也会到这里来听一听音乐，他现她是一个令人困惑的命题。“我也不知道她在这里做什么，”

他经常这样跟康维说，“僧侣这样的职业，应该更适合张那样的老家伙，但这对一个小姑娘来说到底有什么样的吸引力呢？我很想知道她来这里多长时间了？”

“我也很想知道，但这是一件我们不太可能被告知的事情。”

“你们觉得她会喜欢待在这里吗？”