倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第102章 伊万2（第2页）

“我也想向你证明几点，格露莘卡。先他爱你，爱你比爱其他任何人都深，你要相信我，他只爱你一个。另外，我是个坦诚的人，不想从他嘴里套那个所谓的秘密，如果他真的对我说了，我也会告诉他我将让你知道。说真的，我认为这事应该与卡捷琳娜·伊万诺芙娜毫不相关，我敢相信而且我一直相信我的感觉，真的，不可能与她有关！拜拜！”

说着阿辽沙离开了座位。

阿辽沙看到她这种状态也极不忍心，但他太忙，只好上前握了一下哭泣着的格露莘卡的手，阿辽沙能看得出格露莘卡对那番话的怀疑，那太像安慰人的了，但让阿辽沙感到高兴的是格露莘卡终于把心头上的忧愁泄了出来。

二、病足

阿辽沙匆忙赶到霍赫拉科娃的家中，争取办好事之后看望米嘉。

霍赫拉科娃太太身体不适已有三个星期，她的腿不知为什么肿了起来，虽没有使她卧床不起，但她也只能穿着睡衣侧卧在客厅里的睡椅上。霍赫拉科娃最近虽然有病但却特别爱打扮，华丽的服饰不断的装点着她，这有时使阿辽沙偷着笑她两声。阿辽沙当然知道变化的缘由，但这接近无聊的念头阿辽沙也不愿去思考，阿辽沙知道在霍赫拉科娃太太家有一位年轻人，他就是别尔霍金先生。

阿辽沙还是四天前到这儿的，他一进宅院便直奔丽扎的房间，因为昨天丽扎派人找他说有要事——跟阿辽沙有牵连——商量。而霍赫拉科娃太太在侍女向丽扎通报以前就知阿辽沙来了，就赶紧派人去请。阿辽沙思考了一下，还是先到母亲那儿去，不然她还会派人到女儿那儿去找，况且这样更不好。

只是睡椅上的霍赫拉科娃依然是华丽的服饰，但情绪更高亢，激昂，或许是因为阿辽沙的到来。

“阿辽沙，你是四天前来的，天那！我好像等了几个世纪！我敢讲你是来看丽扎的，而且绝对是，您想避开我径直去看她是吧？阿列克塞·费尧多罗维奇，亲爱的，你应该知道，我为她操碎了心！这暂且不提了，尽管这挺主要的。亲爱的，我的女儿丽扎能和你在一起，我是一百个满意！自从佐西马高僧涅磐以后——愿主安息他的灵魂！”

她顺手在面前划个十字，“现在，我就是心中的高僧，哟，这身西装穿在你身上，真酷！在这个小城市里竟有这样的裁缝！好了，不讲了！原谅我倚老卖老称你阿辽沙吧！不提了，不提了，还是谈点主要的，主要的就是——”

她停了一下，“我怎么老转移话题，如果再转移话题，你别忘了暗示我一下。丽扎曾死心塌地要跟你一辈子，但那只是轮椅上她的幻想而已，好在她收回了那个不成熟的想法。上帝是公平的，保佑她已能行走。哎，昨天卡嘉为你那倒霉的令兄请的新大夫来我家看了丽扎的情况，我给了他五十卢布。你那可怜的令兄真太……他明天……，我干嘛又转移话题了？我真的有时不知道自己在说什么，整天心不在焉，我的脑子一片糊涂，我害怕有一天你会因为我的无聊而让我找不来您，天哪！我又讲什么啦，喝咖啡吧，尤丽雅，格拉菲拉，咖啡，快！”

“刚喝过，多谢，”

阿辽沙谢绝道。

“在哪儿？”

“哎，是阿格拉菲娜·亚历山德罗芙娜家。”

“啊，竟在那儿，”

霍赫拉科娃惊叫了一声，“所有的人都被她害惨了，最近倒听说她已成为圣女，显然为时已晚，能早这样就好了。阿辽沙，别急，我有些话想说但来不及说。只怕这明天的审判……我去，一定要去！我准备坐在椅子上让人抬我去，我会找人陪我，我要坚持。您应该知道，我也是证人，我不敢想象我出庭作证的那一幕，不敢！我脑中一片空白，不知该说什么，听说作证还要宣誓，对吧？”

“要宣誓，但我想你不能作证。”

“我能支撑得住，啊，我的思维又被你搞乱了，这场官司，其实应该讲是暴行……其中将有人在去西伯利亚之后结婚，很快，很简单。然而事情总是变化的，说不定我们也只有等着离开人间。我真不明白，卡嘉，这个极富有魅力的女人，她让我所有的愿望都成为泡影，她打算和您的一位兄长去西伯利亚，然后您的另一位兄长将紧随其后，去邻近的小城，他们将互相折磨。这一切把我整得简直不像一个正常的人，彼得堡和莫斯科的所有的报刊都在沸沸扬扬地炒着这个案子。更不敢想的是，我竟也上报了，说什么是令兄弟的亲密友人，我不想说那些下流的原话，更不敢说，我怕！”

“天哪！怎么写的？在哪儿？”

“就在昨天，昨天的彼得堡《流言报》上，我给你拿，其实我对流言挺感兴趣的，就订了一份。天哪！真没想到……看，就这儿。”