手机浏览器扫描二维码访问
第一百四十五章 天父大战秦始皇（第2页）
；他想的是铜线圈，人家听的是“铜羊毛线”
——还好是铜的不是金的，否则他这一屋子器材，够希腊人写个神话故事了。
再加上，希腊单词也有普遍存在的一词多意问题。比如“电机”
，他直接习惯性用了和现代英语词汇对应的希腊单词。这二者确实有来源关系，但在古希腊语里，除了“起者”
，还有祖先、父亲这层意思。
所以，如果不把用词规范下来，手确实很容晕——他在那儿念叨“电机”
，希腊人听到的却是“祖先，祖父，父亲”
什么的，肯定会影响理解的。
之前，这里的修士都是他手把手带，而且本来就是从头摸索，所以还不太明显。今后如果要大量培训人，那这确实是个问题。
“我明白你的意思了，我们会做一个词典一样的手册出来的。”
郭康点点头，让吴翰记下来，准备回头让王大喇嘛找人帮忙做：“我们可以和其他领域一样，用汉字词来直接表意，再把对译的希腊文定下来。”
他计划，今后放弃所有的音译词，全部用表意。当然，他当年在学校里，学的那些汉语术语，很多都已经是历代学者使用、精简之后的了，大部分应该也没有改的必要。
只是，德米特里等人商量了下，表达了异议。
“如果这些说法，是古时候就有的，那亚里士多德等人，应该有一套原初版本的词汇。”
一名修士提出了自己的看法：“我觉得，那种词汇，应该比我们的理解，更接近事物的本质。我们应该以考证出来的古希腊词作为基准，才对今后的研究更有利。”
郭康想了想，只能暗中感慨，有点文化的人就是不好忽悠。
紫帐汗国的汉字体系源于军队，军团士兵们对此几乎没有抵触，因为他们大部分人，第一次接触文化教育，就是在这套制度中。
但这些修士，都是有文化功底的。有些人还以古时候的希腊哲学家为豪。他们对于这些，就在乎多了。
当然，最关键的可能是，希腊人历史上真的是文明人。他要是跟斯拉夫人、英格兰人什么的讲亚里士多德，人家估计才懒得理会他用汉字还是希腊字……
“亚里士多德的文献，我们手里也只有传入塞里斯之后的版本了。”
他只能先应付道：“至于原文的用词，我会拜托有联系的学者们，去继续考证、寻找。你们如果有想法，也可以随时告诉我。”
“但这里，汉字词的最大作用，不是接近先贤。”
他指出了另一个问题：“汉字最大的优势，是标准和稳定。”
“我们这边的语言，都有各种方言，最后演变成各种写法。但汉字是父专门留给凡人的财富。在塞里斯，方言同样众多，但文字却很少改变。至今，我们都能没什么障碍看懂凯撒时代的书写体；受过一些教育的文人，看懂荷马时代的文字也不算太难。”
“父为了惩罚人类的傲慢，在兴建巴别塔的时候，分化了人类的语言，文字也跟着分化了。”
他拿出了经书里的例子：“但在塞里斯，曾经的君王们却可以用人力，在不长的时间里，方便统一文字。”
“凡人的君王能击败父么？”
他问众人。
修士们赶紧摇头。
“那就只能说明，塞里斯人出于某种原因，从来没有被父怪罪；汉字也是得到了父的特意赐福，给我们留下来的。”
郭康一摊手：“这就容理解了吧。”
（本章完）
谭辞芜音玄学大师我靠算命爆火全网
玄学算命抓鬼爽文轻松甜文总裁豪门无虐历个劫，芜音被雷劈回了二十一世纪。身无分文只能全网支个摊算命，算命抓鬼治病，只要给得起钱，没有她不接的活。大师，你要有本事就给我算我被拐多年的女儿在哪里？芜音你没有被拐的女儿，只有一个被你杀死埋在老家猪圈里的女儿。大师，我妈是不是被鬼缠上了。芜音因为你妈把你岳父的骨灰当驼奶粉吃了。大师，我总觉我儿媳妇要害我。芜音放心，你儿媳妇懒得搭理你，要害你的是你亲儿子。大师，听说你治好了谭总的腿？一双西装长腿出现在镜头，对，是我老婆治好的。粉丝我们偷偷磕的CP竟然是真的！芜音的第一目标是赚钱，第二目标是找到回师门的方法。谭辞的第一目标是娶到芜音，第二目标是永远和芜音在一起。黑粉盗版程，整容怪，学我家爱豆的学人精。后来的黑粉靠！我们竟然粉了个利用整容把真千金取而代之的罪犯！后来的黑粉我的天！大师竟然是真千金！真千金她好强好厉害！以前的黑粉以前觉得大师配不上谭总，现在盼着谭总被大师甩，我们好做梦。谭总呵，现在不就在做梦？玄学大佬说你三更死，打钱改命！...
每天被迫和大佬谈恋爱
作品简介爽文宠文，1v1，女强男强！初相见，薛夕被迫对这个充满危险的男人一见钟情，不谈恋爱会死的她只能主动出击我有钱，也很能打。做我男朋友，我罩着你...
穿越-杨排风的平淡人生+番外
附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有书名穿越杨排风的平淡人生作者天蓝宝蓝晋江V文20120927完结总下载数17总点击数102597总书评数426当前被收藏数1239文章积分15921392文案立夏不知道为何自己一觉睡醒后，身边所有的一切，都一袭间改变了。从一个新社会下的五好女子，变成一个三岁黄毛小丫头...
娇娇太撩，铁血硬汉彻底沦陷了
作品简介...
大秦：让你修长城你把匈奴灭了？
刘邦造反？造什么反？长城有三十万公子铁杆粉丝，王庭有五十万誓死铁骑，你告诉我何人敢造反？老弟！造反是没有出路的，还是跟我去混个一官半职才是正经前途。项羽亡秦必楚！现在是他扶苏势大，等什么？公子亲自请我去做官？什么亡秦？我说的是王秦！呔！你这个逆贼，竟敢有谋逆之心，看我将你捉了去献给公子处置！韩信呵？两位还想跟我争宠！我十几岁就跟着公子配长城，岂是尔等能离间的！等等！公子我真没想当什么齐王！诽谤！他俩诽谤我啊！嬴轩一脸笑意的看着这三位楚汉牛人互泼脏水，果然他们三个有世仇，就算是成了同僚也不会相安无事，可这不正是自己想要的吗？他默默打开了手绘的世界地图。老头子还能撑上几年，国内不着急收拾，那是先灭东胡？还是推了楼兰呢？哎！听说罗马那边闹起了内乱？要不派去一队上帝之鞭给他们添添热闹？...
淫浪妹妹北上同住，哥哥遭诱抵挡不住
直到一天夜里，睡梦中感觉有人摸着我的身体，开了床边的灯一看。现妹妹竟然已经脱下了我的内裤，正往我的肉棒上套着保险套。妹妹此刻赤裸着身体，这是我第一次看到她长大后没穿衣服的样子。但是现在生的事，让我无暇去欣赏妹妹娇嫩诱人的身体。看到我醒过来，妹妹连忙跪坐到我身上，抓着我的肉棒往她小穴里塞。等到我反应过来，肉棒都已经有半截插进了妹妹的小穴里。...