倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第209章 神将卡二合一（第1页）

葛平读完，眼角止不住惊愕地抽搐了一下。

「这是陆老板原创的？」

「对啊。」阎萌萌佩服地重重点头：「陆老板随手一写就写出来了，然后还不止这首诗，包括姜老师丶张老师丶王老师的台本，陆老板都修改了一部分。」

说到这儿，阎萌萌似乎觉得语言的力量太单薄，跑到其他三位老师身边。

依次将他们的台本拿了过来。

这其中有张辽的「八百虎贲踏江去，十万吴兵丧胆还。」，也有诸葛亮的「繁星四百八十万，颗颗鉴照老丞心。」，还有孙尚香的「弓腰舞美姬，巾卫不输君。」.……

在葛平越看越是震惊的眼神中，阎萌萌兴奋夸赞道：

「真的好厉害呀！我跟其他几位老师试了试，有些台词乍一看没有原版好，但是配起音来，情绪很容易就能被带动。」

配音演员也是演员。

如何用声音让听者感受到自身想要传达的情绪，不光考验的是配音演员的功底，台词在其中承担着相当重要的角色。

就像想传达伤心的情绪，「悠悠苍天，何薄于我」与「苍天啊，我诸葛亮要走啦」，是完全不能同日而语的。

正因如此，像阎萌萌这样的业内人士才明白，创作优秀的台本是多么困难的一件事。　　特别是类似这种历史题材的作品。

太文雅，表达不出情绪，太通俗，又很容易出戏。

很多时候，一句好的台词需要包括编剧丶文案在内的工作人员反覆打磨。

最终配合上现场效果，才能决定是否采用。

可陆总呢？

短短不到十分钟的时间，就给他们改了好多句子。

而且每一句的效果都比原来要好！

「也不知道陆老板是怎么做到的。」

想到这儿，兴奋劲过去的阎萌萌也忍不住感慨。

站在对面的葛平已经傻掉了，

看了好久，心情才好不容易回落下来。

将台本递回去，葛平摇摇头，无奈地接受了这种匪夷所思的事实：　　「只能说天才太不讲理了，不过有陆总帮助调整台词，我们的工作也能顺利许多。」

正如葛平所说。

很多经过调整后的台词，再配音起来，由于情绪的到位就方便顺畅了很多。

之前要反覆录制十几二十遍才能确定的一段音频，现在四五次配音就能挑出效果最好的一段。

将部分台词调整完，又在录音棚待了一会。

确定没自己什么事以后，陆恒才告别几人，和老柯一起回到停车场。

「陆哥，我们现在是直接回公司吗？」

坐在驾驶位系上安全带以后，老柯回过头好奇询问。

陆恒摇摇头：「先去成林印刷厂看看吧，我得去检查一下实体版《三国杀》的质量。」

听到这话，老柯连火都忘记打了，惊讶转过身：「三国杀还有实体版！？」

他是美术负责人，最近一直在忙着保卫萝卜的美术设计。