倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第196章（第3页）

克利切大口喘气，干瘪的胸脯急剧起伏，然后他睁开眼睛，出一声令人血液凝固的尖叫。

「还有挂坠盒，雷古勒斯少爷的挂坠盒，克利切犯了错误，克利切没能执行少爷的命令！」】

小精灵的呐喊仿佛能穿透书页，如炸雷般回荡在雷古勒斯耳边，有那么一瞬间，他感觉自己真的置身于格里莫的厨房，坐在碗柜旁边听着克利切的哭诉。小精灵也许把他临终前的话语当做了死命令，并在空寂的老宅中一次又一次的尝试毁掉魂器。他推给了克利切一个几乎不可能完成的任务，并要求这位小精灵在生命的后半程永远背负着它……

小天狼星的碰触把他拉回现实，长桌旁的听众们已经因为熟悉的名字而炸开了锅。

“怎么又是他！”

穆迪气得像个烧开了的水壶，“他究竟要坏多少事！”

“我早说不该让他进来！”

韦斯莱夫人尖声喊道。

“别让我们逮到他，绝对要新仇旧账一起算！”

罗恩挥舞着拳头，愤愤不平。

“蒙顿格斯八成是把那玩意带到黑市上去了！”

乔治试图盖过所有人的声音，“你们现在去找也许还”

“来不及的。”

哈利深吸一口气，“蒙顿格斯偷东西已经是去年的事了，挂坠盒很可能已经被什么人给买走了。”

“那就把他抓过来现问！”

穆迪咆哮着，“给凤凰社的人送个信一起抓捕这个小偷！”

“先念下去，罗恩！”

金斯莱用不容置喙的语气说道，“我们要再听听克利切还知道些什么！”

【哈利本能地做出反应：当克利切冲向立在炉边的拨火棍时，他扑到小精灵身上，把他压住。赫敏的尖叫声和克利切的哭喊声混在一起，但哈利的吼声比它们都响：「克利切，我命令你不许动！」

他感到小精灵僵住了，才放开手。克利切直挺挺地躺在冰冷的石板地上，泪水从凹陷的眼窝里哗哗涌出。

「哈利，让他起来！」赫敏悄声说。

「好让他用拨火棍痛打自己？」哈利不以为然地说道，在小精灵旁边跪了下来，「我可不想。好了，克利切，我要听真话：你怎么知道蒙顿格斯弗莱奇偷走了挂坠盒？」

「克利切看到的！」小精灵叫道，泪水顺着他的长鼻子流进咧开的嘴巴里，可以看到一口灰的牙齿，「克利切看到他从克利切的碗柜里出来，捧的全是克利切的宝贝，克利切叫那个窃贼站住，可是蒙顿格斯弗莱奇哈哈大笑，跑跑……」】

“他还真是不放过每一个角落。”

哈利咬牙切齿地说，“我就应该在霍格莫德碰到他时揍上几拳！”

“韦斯莱笑话店愿意友情赞助拳头产品。”

乔治煞有介事地点头。

【「你说那挂坠盒是『雷古勒斯少爷的』，」哈利说，「为什么？它是哪儿来的？雷古勒斯跟它有什么关系？克利切，坐起来，告诉我你所知道的一切，关于那个挂坠盒，还有雷古勒斯跟它的关系！」

那小精灵坐起来，蜷成一团，把潮湿的面孔夹在膝盖之间，开始前后摇晃。当他开口说话时，声音低沉闷，但在安静的、有回音的厨房里听得相当清楚。】

雷古勒斯不安地动了动，胃部传来的异样感让他怀疑自己刚才是否误食了蜜蜂公爵的跳跳糖。某个他一点也不期待的故事或许要开场了，而这恰恰是其他人，尤其是小天狼星，最想听到的内容。

第128章

小天狼星能听到自己心跳的声音，他无意识地握紧了椅子扶手。从罗恩念出那个题目，不，或者是更早的时候，从雷古勒斯平静地叙述出自己的那个计划开始，他就渴望着这一刻。他需要知道，如果没有进入这里，雷古勒斯本来的经历与结局，可在想得到真相的同时，他又不可避免地在畏惧。这会是个万分残忍的故事，但他必须听完它。