倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第196章（第2页）

哈利冲过房间，在克利切的碗柜门前打着滑煞住了脚，拽开了门。家养小精灵睡过的那堆肮脏的旧毯子还在，可是不再闪闪光地缀满了克利切搜集的小摆设。只有一本旧版的《生而高贵：巫师家谱》。哈利不愿相信自己的眼睛，抓起毯子抖了又抖。一只死耗子掉了出来，惨兮兮地滚到地上。罗恩呻吟了一声，倒在一张椅子上。赫敏闭上了眼睛。】

雷古勒斯感到心底那簇希望的火苗彻底熄灭了。他无声地瘫靠在了座椅靠背上。

“会不会是克利切把它带走了！”

纳威争着提出一个不那么悲观的设想。

“再不就是藏到别的地方了！”

乔治也连忙说道。

“我们可能真的要去翻垃圾桶了。”

在翻开下一页前，罗恩这样说道。

【「还没有完，」哈利说，他提高嗓门叫道，「克利切！」

啪的一声，哈利极不情愿地从小天狼星名下继承的家养小精灵出现了。他站在冷冰冰、空荡荡的壁炉跟前，瘦瘦小小，只有半人高，苍白的皮肤打着褶垂下来，蝙蝠般的耳朵里冒出大量白毛。他仍穿着他们第一次见他时穿的那块肮脏的抹布，投向哈利的轻蔑眼神表明他对换主人的态度也和衣着一样没有改变。

「主人，」克利切用他牛蛙嗓子嘶哑地说，低低地鞠了一躬，对着膝盖嘀咕道，「回到我女主人的老宅，带着败类韦斯莱和泥巴种（罗恩读到这个词时像是被烫了似地跳了一下）」

「我禁止你叫任何人『败类』或是『泥巴种』。」哈利吼道，就算这家养小精灵没有把小天狼星出卖给伏地魔，他也会觉得克利切那长长的鼻子和充血的眼睛极不可爱。】

“再怎么样也没有人会觉得它可爱吧！”

弗雷德小声吐槽。

“多比有时候还是挺可爱的。”

哈利尽量客观地说。

【「我有话问你，」哈利说，他低头望着小精灵，心跳加快，「我命令你如实回答，明白吗？」

「是，主人。」克利切说，又低低地鞠了一躬。哈利看到他的嘴唇在无声地蠕动，无疑是在默念现在禁止他说的侮辱性的话语。】

“狗改不了吃屎。”

乔治低声咒骂，“它根本就不把你的命令当回事，哈利。”

哈利没有理会，他现在一点也不关心克利切骂了几个字，他只想知道那真正挂坠盒的下落，书中的自己好不容易调查到了这里。一连串的巧合就这样切切实实生，后面会依旧这样顺利吗？

【「两年前，」哈利说道，心脏咚咚地撞击着肋骨，「楼上客厅里有一个挺大的金挂坠盒，被我们扔掉了，你有没有把它捡回来？」

片刻的沉默，克利切直起身子注视着哈利的面庞，然后说：「捡回来了。」】

赫敏捂着嘴巴掩住了惊喜的叫声，双胞胎马上就要举起双手欢呼。哈利的心脏又开始剧烈狂跳，他的手紧紧攥在了一起。

但罗恩的声音却给这一切庆祝行动按下了停止键，“还没完！”

他低吼道。

【「它现在在哪儿？」哈利欣然问道，罗恩和赫敏也露出了喜色。克利切闭上眼睛，似乎不忍看到他们对他下一个词的反应。

「没了。」

「没了？」哈利失声叫道，喜悦一下子泄去，「你说什么，挂坠盒没了？」

小精灵哆嗦着，摇摇晃晃。】

这急转直下的境况给所有人兜头泼了盆冷水。小天狼星的胸口剧烈起伏了一下，那些未能喊出口的欢呼都变成了惊叫和叹息。哈利感觉自己的五脏一坠到底，他彻底无法再设想那些光明的可能了。

“这肯定不对。”

雷古勒斯竟然是听众中最冷静的一位，“克利切了解屋子里的每一处，他不会放任自己藏起来的东西就这样不翼而飞，所以一定生了什么他无能为力的事。”

“还没完呢！”

穆迪喊出了跟哈利刚才一样的话，“这小精灵一定知道些什么！你们已经循到了蛛丝马迹，不要放弃！”

【「克利切，」哈利厉声说，「我命令你」

「蒙顿格斯弗莱奇，」小精灵嘶声说，仍然紧闭双眼，「都被蒙顿格斯弗莱奇偷走了：贝拉小姐和西茜小姐的照片、我女主人的手套、一级梅林勋章、有家族饰章的高脚杯，还有，还有」