倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第260章 束皙补亡诗白华（第5页）

9.鲜侔晨葩，莫之与辱。

她的纯洁美好如同清晨绽放的花朵，不容任何玷污。

10.肃雍显相，王姬之车。

庄重和睦，仪式隆重，这是王姬出嫁的车队。

11.虽曰旧族，姻媾皇家。

虽说王姬出身于世代显贵的家族，如今却与皇家联姻。

12.车服有辉，佩玉有珂。

她的车马服饰光彩照人，佩戴的玉佩清脆作响。

13.黼黻衮裳，跬步中礼。

身着绣有精美花纹的华丽礼服，一举一动都合乎礼仪。

14.容止可观，无忝公族。

容貌举止优雅，值得赞赏，无愧于贵族身份。

……

全译：

白色的花儿配着红色花萼，在幽深的草丛中绽放。

光彩熠熠的世家子弟，似精心琢磨的美玉般精良。

从早到晚多次自省，坚守恭谨，毫不怠荒。

白色的花儿衬着深红花托，开在那山陵的角落。

俊逸的士子品德高洁，纵受外界侵染也初心不堕。

全心全意，恭敬虔诚，勤勉不倦，忘却奔波。

白色的花儿长着黑色花柄，于山丘的曲折处静生。

端庄的处子啊，不慕名利，内心纯净安宁。

她的美好可比清晨的鲜花，不容丝毫玷损。

婚礼庄重又和睦，仪式盛大非凡，王姬的车队气派尽显。

王姬虽出身名门旧族，如今与皇家缔结姻缘。

她的车马服饰光彩耀眼，佩戴的玉佩华美璀璨。

身着绣有精美花纹的礼服，每一步都严守礼范。

她的容貌举止优雅可观，不愧于公族的体面。

喜欢诗词一万首请大家收藏：（

http:www.xiakezw.com"

target="

_blank"

class="

linkcontent"

>www.xiakezw.com）诗词一万首