倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第80章 陶渊明祭从弟敬远文（第5页）

，庭院中的树木依旧如往昔，但屋舍却因从弟的离世而显得空荡寂寥，通过环境描写，以庭树的依旧与斋宇的空荡形成对比，衬托出从弟离世后家庭的清冷与凄凉，进一步渲染了悲痛的氛围。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

19.孰云敬远，何时复还！余惟人斯，昧兹近理。寔繁华光，遄及幽昧。

-解析：“孰云敬远，何时复还！”

作者悲痛地发问，谁能想到敬远你啊，什么时候才能再回来！表达出对从弟深深的思念与渴望他归来的急切心情。“余惟人斯，昧兹近理”

，作者思考人生，却不明白这眼前生死无常的道理。“寔繁华光，遄及幽昧”

，感慨人生实在是荣华时光短暂，很快就到了幽冥昏暗的境地，对生命的短暂和无常发出无奈的叹息，进一步深化了悲痛的情感。

20.夭寿不疑，念兹在兹。良畴昔时，临心愧负。愧负伊何，罪衅日深。

-解析：“夭寿不疑”

，虽然生死有命本是常理，但作者心中却始终难以释怀。“念兹在兹”

表明对从弟早逝之事念念不忘。“良畴昔时，临心愧负”

，想起往昔与从弟相处的美好时光，心中便充满愧疚。“愧负伊何，罪衅日深”

，作者反问自己愧疚什么，觉得自己的过错罪孽日益深重，这里的“罪衅”

并非真正的罪过，而是因从弟早逝，作者内心产生的一种极度自责与悲痛的情感表达。

21.吾实不天，丧尔太早。谁谓不痛，早世即冥。

-解析：“吾实不天，丧尔太早”

，作者自责自己没有得到上天的眷顾，让从弟过早地离世，充满了无奈与悲痛。“谁谓不痛，早世即冥”

，再次强调从弟早逝带来的巨大痛苦，表达出对从弟离世的痛心疾首，将内心的悲痛推向高潮。

22.日侧舟随，归魂于家。箪瓢虚陈，肴觞谁设！

-解析：“日侧舟随，归魂于家”

描绘了太阳西斜，船儿相随，从弟的灵魂回到家中的场景，营造出一种凄凉的氛围。“箪瓢虚陈，肴觞谁设！”

看到瓢盆空空地摆放着，作者不禁发问，曾经为从弟准备的酒食如今又为谁而设呢？通过对家中场景的描写，以物是人非的景象，强烈地抒发了对从弟的思念与悲痛之情。

23.宿草既没，乔木参云。极听无闻，极视无盼。悒悒其怀，如何可言！

-解析：“宿草既没，乔木参云”

，墓地上的宿草已经埋没，墓旁的乔木高耸入云，说明从弟离世已有一段时间，然而作者对他的思念并未减少。“极听无闻，极视无盼”

，作者极力倾听，却听不到从弟的声音；极目远望，也看不到从弟的身影，内心充满失落。“悒悒其怀，如何可言！”

作者心中忧郁愁闷，这种悲痛难以用言语表达，将对从弟的深切思念和无法言说的悲痛推向极致。

24.千念万恨，惟觉悲摧。纸短情长，笔落神伤。临文涕零，庶几来飨。呜呼哀哉！

-解析：“千念万恨，惟觉悲摧”

，作者心中充满了无数的思念与遗恨，只觉得悲痛万分，再次强调悲痛的程度。“纸短情长，笔落神伤”

，说明纸张篇幅有限，难以尽述对从弟的深厚情谊，每落下一笔都饱含着悲伤。“临文涕零，庶几来飨”

，在写这篇祭文时泪水纷纷落下，希望从弟或许能来享用祭品。最后“呜呼哀哉！”

这一悲叹，再次表达出对从弟的沉痛悼念，为全文画上悲痛的句号。

……

句译：

1.岁在辛亥，月惟仲秋，旬有九日，从弟敬远，卜辰云窆，永宁后土。