倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

隐公卷三起五年尽十一年（第1页）

五年，春，公观鱼于棠。何以书？讥。何讥尔？远也。公曷为远而观鱼？（据浚洙也。观鱼，左氏作“矢鱼”

浚，思俊反。洙，常朱反。）

[疏]注“据浚洙也”

解云：庄九年“冬，浚洙”

传曰“洙者何？水也。浚之者何？深之也。曷为深之？畏齐也”

注云“洙在鲁北，齐所由来”

然则近国北自有洙水，何故远至棠地而观鱼乎？故难之。

登来之也。（登，读言得。得来之者，齐人语也。齐人名求得为得来，作登来者，其言大而急，由口授也。登来，依注登音得。）

[疏]注“得来”

至“语也”

解云：齐人名求得为得来，而云此者，谓齐人急语之时，得声如登矣。注“由口授也”

解云：谓高语之时，犹言得来之，至著竹帛时乃作“登”

字，故言由口授矣。

百金之鱼，公张之。（解言登来之意也。百金，犹百万也。古者以金重一斤，若今万钱矣，张，谓张罔罟障谷之属也。罟，音古。鄣，之尚反，又音章。）

[疏]注“解言”

至“意也”

解云：正以价直百金，故言得来之。注“障谷之属也”

解云：僖三年传云“桓公曰‘无障谷’”

云是也。

登来之者何？（弟子未解其言大小缓急，故复问之。解，户买反，或隹买反。故复，扶又反“不得复”

同。）美大之之辞也。（其言大而急者，美大多得利之辞也。实讥张鱼而言观讥远者，耻公去南面之位，下与百姓争利，匹夫无异，故讳使若以远观为讥也。诸讳主书者，从实也。观例时，从行贱略之。）

[疏]注“观例时”

解云：庄二十三年“夏，公如齐观社”

及此是也。彼此非礼，故言从行贱略之。

棠者何？济上之邑也。（济者，四渎之别名。江、河、淮、济为四渎。济上，子礼反，注同，济水之上。）

[疏]“棠者何”

解云：正以棠非水名，而于之观鱼，故执不知问。注“江河”

至“四渎”

解云：即释水云：“江、河、淮、济为四渎。四渎者，发源注海者也。

夏，四月，葬卫桓公。

[疏]“夏四”

至“桓公”

解云：即上三年传云“过时而不日，谓之不能葬也”