倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第181章（第1页）

“说过了，就是来玩。”

如月时雨笑说，“又也许是为了给你送个圣诞节礼物，虽然早了点。”

五条悟翻了个白眼说：“确实，早了半年呢。”

如月时雨不语，心中想道：对我来讲，方才还是平安夜。

“奇怪的咒灵。”

他说。

然后在最后的最后，五条悟转过头，开口问道：“你的名字是？[1]”

话音未落，他就被对方用不知何时摘下来的狐狸面具糊了一脸，一眨眼的瞬息，咒灵纤细的身影就随着最后一个烟花的绽放消逝。

咒灵的声音非常小，掩盖在烟花声下一般人根本听不见。

“俺は、未来の君の事がす——”

[2]

（我对未来的你抱有喜——）

树林重归黑暗。

他接住跌落的狐狸面具，并不掩饰自己上扬的嘴角。

少年懒洋洋地躺下来看着夜空，繁星点缀。

哪怕对方有可以遮挡，但他似乎还是瞥到了咒灵笑意盈盈的金色猫瞳。

“十七年啊——”

他叹道，“这可是真有得等了。”

如月时雨心情复杂地看着自己被核传送过来的新的地点，心中感到窒息。

问什么「你的名字是（君の名は）」，真的不会被寄律师函吗？（x）

话说哪啊？这里。

【作话】

时雨声音真的巨小，就是电视剧看多了，觉得方便偷偷表白。但小悟不是一般人，听到了。

话没说完就被传送走，是核的恶作剧。但小悟不是一般人，听懂了。

附：

[1]君名，捏他，大家都懂的xd。

[2]翻译见正文。

过客1

五条家、禅院家与诅咒之王。．

大地突兀的震动让如月时雨吓了一跳，他赶紧站稳重心抬手挡住滚滚袭来的风尘，把金鱼抱枕和达摩罐头塞进彭格列匣子里。

剧烈的咒力波动令他汗毛倒竖。但少年还是往咒力的方向走了过去。