倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第二百六十九章 战山（第2页）

哎哟，这还真是抬举小爷我了，我还有那么点自知之明。

“马……”

我刚想说“马大帅”

不过还是硬生生把话吞回去道，“马先生真是见笑了！在下这笨手笨脚的，哪能比得上你们这些大行家……”

对面的那位突然抬头，眼里精光一现。

我心理咯噔一下，终于反应过来自己还是说漏嘴了……

“阁下的眼力倒是不错……甩个蔓儿？”

我心中一动。

这是东北这边绺子里的“切口”

，本来我所知道的都是关内一带的“春典”

，跟这边的区别很大。不过之后我闲着没事跟栓子聊过，因为听过他跟老山东“对切口”

，料想他应该对此有所了解。不成想这小子居然是本东北黑话的“活字典”

，知无不言（真不知道他是从哪儿学的……）。我也乐得有人指导，于是每日除了跟日本人应付，时不时就学几句东北黑话。

虽然东北黑话跟关内的区别颇大，但我现其实也不是无迹可寻。总的来说，所谓的“黑话”

、“切口”

有点儿类似“哑谜”

和“歇后语”

，只不过是用语更偏向下层民众的常用语，稍微摸透一点也不算难学。——反正我觉着应该比日文容易……吧……

“烧饭曼（姓郭）。”

我拱手道。

“么哈么哈？（独干吗？）”

听到这里我顿了一下。

我也不知道自己算不算“独干”

，好像在锦州大小算一号（虽然是上不得台面的“汉奸”

身份），总的来说……

“浪飞。（没有固定的山头。）”

还是不要把话说满了好。

“风子蔓，上炕。（我姓马，过来坐。）”

这当然不是真叫我坐，这风嗖嗖的地儿也没处坐么不是，这个结尾应该就是盘道完了的意思。