倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第073章 生而为人我很抱歉（第3页）

等到大赛宣发，大家都可以到网上搜来看。

（）;（）　　尽管沈月还算是比较主动，

但江海......

貌似也没有什么想要和她交流的欲望？

“题材，应该就算传统的现实题材？不过故事的背景，我是把它设置在了日本二战之后......”

“至于创作动机？我没什么创作动机，这本书就是闲的没事儿的时候写的，我是想通过描写日本民众二战之后的生活，来探讨人性......”

《人间失格》在发售之初又被翻译成《丧失为人的资格》。

尽管‘丧文化’贯穿全篇，可是在这种极致颓废之下，书中想要探讨的主题——

却是深入灵魂的痛苦与救赎？

有的人，在阅读《人间失格》时，其第一反应就是会很是不适：

“这世上怎么可以有这么恶心的主角？”

可有的人，透过这样一个‘颓废而又恶心’的主角，所感受到的——

却是那种发自内心的救赎与觉醒......

“我没有什么好说的，我想说的全都已经写在书里了，如果你还有什么想问的，那我的建议是去看书......”

见江海似乎并没有什么想要同自己继续沟通的欲望？

沈月也不恼，只见她浅浅的朝着江海笑了笑：

“好，那我就期待你的大作了......”

撂下这话后，沈月便转身，走回了自己的座位。

亲眼目睹完全程的楚天骄和胖子直接就不敢相信自己的眼睛，顿时愣住了：

“沈月，那可是沈月！咱们班的班花，中文系的女神！”

“别人都这么主动的过来找你了......”

“你竟然对别人还这么爱答不理？？！？”

像是看穿了两人内心的想法一般，只见江海斜眼瞪着两人，然后缓缓从嘴里吐出一句对两人的忠告：

“我奉劝你们两个一句——”

“别当舔狗.....”

......

日本东京，早稻田大学。

一位穿着便服，带着老花眼镜的教授，正俯身趴在桌上，专心研究着案板上的一本本文学作品。

他本名为竹林贤七，是早稻田大学翻译学院，研究中译日的一名专业学者。

此刻，在昏黄的灯光照射下，他手里拿着一个放大镜——

正一点一点，认真研读即将要翻译的这本中文作品。

看着《人间失格》这个书名，再看着书中标签部分的这句导读语——

【生而为人，我很抱歉。】

竹林贤七一下子就犯了难：

“这，到底应该怎么翻译......”

......