倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第308章 影响欧美一代人的文学大家意难平（第2页）

行走在伦敦的街道之上，充满了英伦风情的中世纪建筑，是那样赏心悦目。

一幕幕场景不断浮现于眼前——

恢弘的教堂。

神圣的礼堂。

大笨钟敲响，被钟声惊动过后四处纷飞的白鸽。

这一刻，风景正好，阳光明媚。

远在异国他乡，看着熙熙攘攘的人群，也不知怎的，江海脑海里没来由的闪过一句话：

“你在街上擦肩而过的路人，可能是别人朝思暮想，倾其一生也无法见到的意中人。”

“你还别说.”

江海没来由的在街道之上行走，一股思乡之情，顿时涌上心头，“出来这几个月，还真是有点儿想家了.”

只要出来了以后，才会知道——

外国的月亮没比国内圆。

这里的空气也并没有想象中那么香甜。

甜甜圈真好吃？

那玩意儿齁甜齁甜的，还真没有润人说的那么神奇。

相较于这些高热量、高脂肪的食物，江海还是比较怀念学校食堂的山川湖海和肆意妄为.

没错就是豆浆和油条。

“也不知道最近哥儿几个过得怎么样.”

江海脑子里突然没来由的闪现过这个想法。

他眼神一瞥，凑巧在伦敦街头的报刊亭上，看到了一本本不应该属于这个地方的中文奇幻类冒险读物——

《龙族3：黑月之潮》

“我去？”

当在街头报社，看到这本久违的青春类冒险读物之际，江海顿时就是一整个惊讶，“这《龙族》为什么会出现在欧洲？”

“它为什么会出现在这里.”

慢步走进店内。

江海拿起报刊亭上的《龙族》，翻阅了几页，老外给《龙族》做的中文推广宣传语是：

【东方《哈利波特》！热血与冒险并存！震撼人心的青春类冒险读物】

纵然，江海对《龙族》的质量有着绝对的信心，但是他也未曾想到——

《龙族》竟然真能走出国门，冲出亚洲，远销欧美？

“你还别说.”

江海一边翻阅着手上的《龙族》英译本，一边颇为满意的感叹，“不论是世界观，构词用语，还是西化背景，《龙族》都绝对是非常适合被翻译成外语的一本奇幻类冒险文学”

如果说.

日本的轻小说文学派别能畅销全世界。

那么中国的热血冒险类读物为什么又不能走出亚洲，风靡于欧美？