倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第242章 有个周到的男朋友真好（第3页）

看到两个南方的室友吃的不亦乐乎，她也添了一勺辣椒。

辣得眼泪都出来了，但相当过瘾。

一顿饭把她们稍微拉近了一些。

洛回走到宿舍楼下的时候，给家里打了个电话，跟他们说这边学校的情况，让他们放心。

同时，也给周家那边打了个电话，让他们不用惦记她，她在学校挺适应的。

周家人惦不惦记她还在其次，但她的礼数要做到，别落了口舌。

更何况，她在周家住了半个月，他们对她招待很周到，从来没怠慢过。

她来学校后，不打个电话过去不合适。

洛回打完电话之后，就回了宿舍。

她的翻译稿还在继续。

她目前接到的是英文建筑稿，那书倒是不长，但也有几十页，稿子分成三个周期交。

她已经交了第一周期，出版社那边的人非常满意，稿费也结得很快，稿酬也让她满意。

至少作为翻译新手，他们给她开的价格很周到。

目前她正在做第二周期的稿子，第二周期的稿子难度比较大，还得慢慢的磨。

现在又没有搜索引擎，遇到不懂的东西网，搜索引擎上一搜，基本就能得到答案。

现在就得翻字典，把人家的注释都记下来，然后根据上下文推测它的语境和意思。

说起来不难，但真正翻译的好的也就是业内的那么几个人。

她当下不可能做到最好，但也不能落的太远。

她的文字功底和文学素养坦白说比较一般，没有特别耀眼，也没有特别差。

目前翻译的比较有韵味，是因为她的心理年纪大，在阅历和见识上取胜了。

宿舍里的人见她放下蚊帐专注地查字典写东西，交谈声慢慢低了下来。

洛回挺感激她们的体贴，看起来她的舍友们都比较好相处。

至少在尊重他人这方面他们做的不错。

洛回写到熄灯的时候才收工。

洛回躺在床上时，才开始琢磨洗澡的问题。

今天她和周延煜闲逛的时候就讨论过这个问题。

北方普遍在大澡堂里洗澡，她上辈子硬着头皮接受了。

这辈子她还是不打算接受这一点。

周延煜那时候才告诉她他两个月前在附近买了套小公寓，骑自行车十分钟就到。

那里有单独的卫生间和热水器。

这样的配置在这个时候民居很少见。

周延煜却默默为她做了。

有男朋友就是好啊，尤其是贴心周到的男朋友。