倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第109章 在异国小镇租房（第2页）

租房合同规定最低租期为一年，凌静怡便和房东签了1982年9月初到1983年9月初的租期。房东要求一次性交完一年的租金和押金，她付款后，存款少了一大截。不得不感慨，达国家的生活成本确实非常高昂。

9月初的异国小镇气温约二十度左右，不像g市那么炎热，而是有点寒凉。房东是一名六十多岁的白人老太太，短短的白波波头，一身卡其色风衣，脚踏棕褐色骑士靴，脖子系着一条格子短丝巾，格外气派，自带一种优雅气质。

这里都是联排房屋，房东就住在隔壁栋。白人老太太讲英语的语很快，英语薄弱的凌静怡和王姨都听不懂。

白人老太太叽里呱啦讲一番，激动得脸都红了，一旁的柳守义负责翻译——

“她夸你像安徒生童话里的白雪公主一样美。”

“她夸我们的崽崽都很漂亮，像精致的洋娃娃一样。”

“她说很喜欢你送给她的华国茶叶和瓷器，这两样都让她很心动。”

“她问能不能摸一下我们崽崽的脸颊。”

透过忠诚隐形眼镜，她能看到白人老太太头顶上的三颗玫粉色爱心，便笑着点头同意了。

白人老太太两眼放光地去摸三个人类幼崽，不停夸赞。摸完人类幼崽，老太太从家里又端来一盘甜点，叽里呱啦一番。青年解释：“她说这是她亲手制作的苹果派，这盘给我们吃，作为谢礼。”

凌静怡终于会回答，她迅讲了一句苦学很久的“Thankyou（谢谢）”

。

说来惭愧，学了这么久，一到口语交流时，她就大脑宕机，只会那几句，“he11o（你好）”

，“pardon（请再说一遍）”

以及“Byebye（再见）”

等简短话语。

老太太放下甜点，就笑眯眯地挥手走了，临走前又叽里呱啦一通。青年翻译道：“她说她要去教堂做礼拜。”

凌静怡和王姨对视后叹息一口气：不会英语交流果然在这里寸步难行，总不能一直靠柳守义翻译吧？

老太太送的苹果派是一张圆形的酥皮面饼，尝起来是甜苹果加上一点糖的味道，外皮咀嚼起来酥酥脆脆的，内馅则是软糯酸甜。

等老太太一走，凌静怡便问柳守义，“什么是安徒生童话呀？白雪公主又是什么？”

青年用温和而带有磁性的语调讲述了这个故事。

凌静怡听完后，觉得故事还挺有趣的，看来可以拿过来给宝宝们作为睡前小故事。

睡觉时凌静怡没睡好。这里的床很小，又高又窄，比国内的床窄了很多。在上面睡觉时，总是有种随时快要掉下去的感觉。真不知道人高马大的y国人是怎么睡得下这么窄的床的。