倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

13修狗（第5页）

他的语气尽量放轻，似乎是担心吓到孟玟。

十分钟后，像是打开了话匣子。

“没错，我说什么他们都觉得我在狡辩，我说出一句话，他们会把这句话拆分，解读成千种意思，转过来攻击我，还会说我玻璃心，就老实待在家里，这点承受能力都没有，还上什么网，当什么公众人物，所以我只能沉默，可我也是人，我的心里也会难过。”

“网暴一旦有了开头，随之而来的就会是无数质疑的声音，简直比蟑螂繁殖还要快！”

“就因为我和小林爱学习讲解了同一部作品，所以，我就被认为是在抄袭，可是文学作品的解读，本来就会有很多相似之处，我们录制的方式命名完全不同。”

“外行人说我发音上有错误，内行人从我的发音上找不到错处，就开始说我装。他们明明不认识我，却通过口耳相传知道我品质不好，他们明明没有见过我，却知道我是个丑八怪，我有手有嘴，竟无从辩解！”

“还好这个世界没有妖婆，走的是科学社会主义，不然，他们走在路上摔了一跤，都要说是我咒的。”

“而且，别在现实生活里叫我网名，太尴尬了！”

当你觉得自己快要死于恶意、绝望时，你还没有经历过的一切未知都会加入这个无穷无尽的悲伤堆积中。

明媚张扬不再，取而代之的是一种忧郁、破碎的美。

栾丞的表情逐渐凝固，变得很冷，张开双臂：“要抱抱吗？”

软香入怀，这个拥抱好像并不单纯是朋友间互相安慰的举动，带着缠绵、柔情，但更多的是一种安全感。

孟玟听到栾丞在她耳边说：“你说的可怜兮兮的，我心脏也跟着难受。”

等到两个人情绪都平复下来，他们再次出发去韩餐馆，之后便再也没有提和网暴相关的事情。

对于送孟玟回学校这件事，栾丞已经轻车熟路，两个人在宿舍楼下互相告别。

中非合作论坛的举办时间是在这周末，接下来的几天，孟玟再也没有打开过视频软件，也没有理会网上的风言风语，专心准备这次的陪同任务。

在陪同的前一天晚上，栾丞又发微信，叮嘱了她几句。

在相对正规的场合中，法国人的发音不会有太大的差别，但是在私下的交谈里，语言会变得更加口语化，更糟糕的是，他们会说一些方言，这对于译者来说，无疑是一场严峻的考验。

好在事栾丞实现已经提醒过孟玟，她心里早有准备，就这样穿梭在人群中，陪着中外工作人员和企业家展开交流沟通，促进贸易往来。

在她陪着的外国友人说出一句只有他们才能理解的笑话时，孟玟将这个笑话转述出来，并且贴心地提醒对方：“这是个当地的笑话。”

后来，孟文被邀请上台进行翻译，她乖巧地坐在主持人身后，台下有拿着相机的媒体，闪光灯不停地闪烁。

孟玟向台下瞥了一眼，黑压压的人群，每一张脸都像是被打了马赛克，几乎看不清，她分心想到，在舞台上的明星或许也是这个感受。

此次论坛完美落幕，孟玟也可以稍稍放松下来。

下一节的翻译课是在周一。

孟玟早晨起床，觉得脑袋有些沉，喉咙痒痒的，十一月初的气温已经降下来，空气里带着寒意。

她给自己冲泡了杯板蓝根，喝掉后，感觉好了些，才出发去上课。

太阳在早晨七点半多的时候露脸，紧接着像是被冻住了一般，雾气打湿草丛。

孟玟有些心不在焉地走着，困意并未消散，急需一杯咖啡提神，心里抱怨：这路怎么这么远。

走到一处拐角，她忽然听到角落里有“沙沙”

的声音，动静不大，但是在这个静谧的早上格外明显。

孟玟有些好奇地微蹲朝那边探头望，就见两个浑圆的黄色屁股瓣，一晃一晃的。

一条小黄狗正趴在花坛里，借着草木的遮掩，它嘴里叼着根骨头，两只前爪飞快地刨坑，泥点子溅得四处都是，尾巴左右抡着。

孟玟趁它不注意，观察了一会，等到它把骨头全部埋好，将土填平，一转头，一人一狗措不及防对视上了。

小黄狗显然吓了一跳，哆嗦了一下，发出一声凄惨的哀嚎声，又转过身体哼哧哼哧地想要把骨头挖出来。

藏的食物被发现了，这个地方已经不安全了！

孟玟忍不住笑出声，起了逗弄的心思。