倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

16抓鱼达人多尔衮（第1页）

多铎睡到午后才起，一个吃午饭太迟，吃晚饭太早的尴尬时间，于微起的早，赶上了午饭的时间，已经用过，多铎便只一个人吃饭，他吃饭，于微百无聊赖，拿起桌上的书翻了起来。

是宋元史书，翻译成满文。

“看得懂？”

多铎抬眸，笑着看了她一眼。

于微抿唇，决定给这个小看她的男人一点颜色看看，“我连汉文的都看得懂，何况这个。”

蒙文是原主自带的语言系统，满文则从蒙文而来，学习起来的难度不大，于微也是掌握三门语言的高素质人才了，哦，不对，她还会点英语，四门。

在后金，懂前两种文字的贵族多，会汉文的少，尤其多铎见于微还是个蒙古人，不同于后金和明国接壤，招揽了大量明国降将、百姓，嫩科尔沁蒙古和汉地的往来已经非常少了。

听于微说自己还会汉语，多铎蹙眉，明显有些不信，他放下手中的筷子，半信半疑问道：“真的？”

“我骗你干嘛。”

多铎在几案上那堆书中翻了翻，从最底下取出一本汉文版宋史，于微翻开一看，虽然是繁体字，但汉字一脉相承，看着繁体，也大概能猜出它究竟是个什么字，而且又不是考语文，错一两个也没什么事。

“太祖启运立极英武睿文神德圣功至明大孝皇帝，讳匡胤....”

于微读着读着，觉得不太对劲，赵匡胤，这不是宋史本纪第一页？看到这儿，和英语单词记到abandon有什么区别？

她抬眸，匪夷所思望向多铎，“你看了多久？”

“啊？”

多铎不仅没料到于微认识汉字，也没有料到对方居然真看过宋书，被她打了个手足无措，支支吾吾道：“个把月...”

于微眯眼，根本不信，刚才的满文金史，也还在完颜阿骨打那一页。

看了一个月，看到了第一页？好高的学习效率。

“你都不想看，为什么非逼着自己看？”

于微不解。

多铎抿唇，无奈道：“大汗让诸贝勒读宋辽金蒙古史书，引以为鉴。”

皇太极不仅重视子弟的武功，也很非常重视他们的教育，他以为当今的形势，恰如当年宋与辽金、蒙古先后对峙，辽金蒙古，都是如后金一样的游牧、渔猎民族建立的政权，他们的发展轨迹，具有很强的借鉴意义。

后金应当了解前朝兴衰缘由，引以为鉴，遂命弘文馆翻译宋元史书，让诸贝勒学习。孙权劝吕蒙读书，是委婉的劝，皇太极劝诸贝勒读书，是强硬的劝。

于微恍然大悟，原来皇太极的指示，自己这不翻则已，一翻惊人啊，才学到abandon！

好小子，读书一点都不认真。

“好好看书吧。”

于微站起身，往外走去。

“你去哪儿？”

于微已经走到门口，闻声，她回过头来，莞尔一笑，故意道：“我要出去玩了。”

原本觉得多铎回来了，会影响她和童尘的浑河之行，现在看来，是她多虑了。

浑河离盛京不远，一条宽阔的大河，洋洋洒洒往前流去，水质清澈，站在河边，隐约可见河底大小的沙石，和石缝中间接不断浮出水面的点点白光，那是鱼鳞在日光下的颜色。

于微到时，童尘和几个格格已经到了，几匹马拴在河边树下，正低头啃食着地上的草。于微手搭凉棚，远远望去，发现马喀塔几姐妹都跟童尘来了，除此之外，还有一道带着点熟悉的背影。