倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第29章（第3页）

接完了水，她按照原路线回到了自己的原位置。

易闪闪也还在那里，也还在看书。

缓缓地，书页又翻过去一页。

应愿握着水杯，良久，才开始继续学习。

这次，直接学到了中午饭点。

周围开始陆陆续续有人离开，应愿的眼角余光撇向易闪闪的方向，易闪闪那本书读的大有成效，已经过去一小半了。

中途，她甚至没有起身过，不管姿势有什么细微的变动，注意力全都在那本书上。

简直称得上入迷。

这么偷偷观察别人的时候，易闪闪突然便站起了身。

应愿仿佛偷窥被逮到一般，赶紧收回了视线，又刻意地偏过了脑袋。

她完全看不到易闪闪的方向了，她无法知道那边正生着什么。

耳侧的一些声音，不确定来自哪个方向，不知道来自谁。

应愿就这么战战兢兢地假装学习。生怕下一秒易闪闪就来到她跟前贴着她坐下，再和她说以前那些奇怪的话。

时间一分一秒地溜走，身边的午饭潮过去了高峰。变动的声音几乎没有了，应愿这才敢再次调转视线，用余光去看。

那个位置，早都没有了易闪闪。

只剩下几本书，两支笔，替主人标记着座位。

易闪闪读了一上午的书，就放在最上面，中间夹着漂亮的银色书签。

应愿突然很想知道是什么书，这么好看。

她大着胆子彻底转过了头去看那书的封面，深灰色，没什么特别的装饰，看着像是某个出版社的名著系列。

那到底是哪一本呢？

这个问题萦绕在应愿的脑海，跟扎了根一样，无法散去。

应愿四下里望了望，这会儿周围没什么人，更没有易闪闪。

她只要假装路过，就可以看清是什么书了。

应愿握着水杯站起了身，把自己伪装成一个要匆匆出门接水的人。

她刻意地绕了两步，绕到了可以看清书名的角度。

哦，看到了，是……《白痴》。

感觉自己被那两个大大的宋体字给骂了，应愿心里一哆嗦，匆匆摆正了脚步，往门外走去。

陀思妥耶夫斯基的《白痴》，真是没想到易闪闪会看这本书。陀的书本就算是名著里的冷门，《白痴》更是冷门里的冷门。

不过看他的书入迷，倒是可以理解。应愿很喜欢陀思妥耶夫斯基，她觉得他对于人性与自我的拷问非常地深入和极端，这常常让她感觉到震撼。

易闪闪读的是哪个译本呢？刚才太匆忙了，应愿并没有看清。

这个新问题又再一次充斥了应愿的脑海，让她没能走到水房又转身走了回来。

趁着现在人少，还可以再看一眼。

应愿一回生二回熟，又绕到了易闪闪的位置，这次她不仅看清楚了这本书的所有封面信息，还看清了书里夹着的银色书签是镂空洛可可纹的，十分精致典雅。

只是这个版本……流传度很低，翻译的应该没有常被讨论的那两个版本好。

应愿垂眸沉思着，要不要推荐给易闪闪更好的版本呢。译者的不同其实对原著文风的体会影响非常之大。