倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第19章（第1页）

“你没把它拿走？”

乔治质问道，“我说怎么到处找都没有。”

“我只是把它忘了，咱俩当时要带走的东西太多了。”

“那是什么东西？”

罗恩问。

“名副其实的拳头产品。”

弗雷德冲他们挤挤眼睛。

“你的那句建议是正确的，梅林保佑你们不会知道它的功用吧。”

乔治故弄玄虚地说道。

【「你妈妈说小店生意不错，」哈利说道，「还说弗雷德和乔治挺有生意头脑的。」

「这么说太轻描淡写了。」罗恩说，「他们现在是大把地捞钱啊！我真想赶紧去看看那个地方。我们还没有去过对角巷呢，妈妈说为了安全起见，爸爸也得一起去，而现在爸爸工作忙得要命，不过这个安排听起来真棒！」】

“酷！看来我们有机会在这本书里读到我们的店！”

乔治兴奋地与自己的兄弟击掌。

【「珀西怎样了？」哈利问，韦斯莱家的这位三儿子曾经同家人闹翻了，「他跟你爸爸妈妈说话了吗？」

「没有。」罗恩说。

「可是他现在知道，你爸爸关于伏地魔会回来的说法是对的」

「邓布利多说，人们容易原谅别人的错误，却很难原谅别人的正确。」赫敏说，「我听见他跟你妈妈说的，罗恩。」

「这一听就是邓布利多的至理名言。」罗恩说。】

“哦，妈妈，”

乔治注意到了母亲眼睛里的落寞，“不要再为那个蠢货担心。”

【「他今年要给我单独上课呢。」哈利引出了话题。

罗恩被嘴里的面包噎住了，赫敏吃惊地倒抽了一口气。

「你跟我们保密！」罗恩说。

「我刚想起来。」哈利如实地说，「他昨晚在你家的扫帚棚里告诉我的。」

「天哪……邓布利多要给你单独上课！」罗恩一副肃然起敬的样子，说道，「不知道他为什么……？」

罗恩的声音低了下去。哈利看见他和赫敏交换了一下目光。哈利放下刀叉，他的心跳加快，而他现在只是坐在床上，什么也没做。邓布利多说过可以告诉他们……为什么不是现在呢？他眼睛盯着叉子，阳光洒在他的腿上，照得叉子闪闪亮，他说：「我不知道他到底为什么要给我上课，但我想肯定是因为那个预言球。」

罗恩和赫敏都没有说话。哈利感觉到他们俩都惊呆了。他眼睛盯着叉子继续说：「你们知道，就是他们想从魔法部偷走的那个。」

「可是谁也不知道那上面写着什么。」赫敏立刻说道，「它被打碎了。」

「不过《预言家日报》说」

罗恩的话没说完，赫敏就制止了他，「嘘！」

「《预言家日报》说得没错，」哈利说着费力地抬起头望着他们俩，赫敏看上去很惊慌，罗恩则是一副惊愕的样子，「那个打碎的玻璃球并不是预言的惟一记录。我在邓布利多的办公室里听说了事情的来龙去脉，那个预言就是说给他听的，所以他能够告诉我。从那个预言来看，」哈利深深地吸了一口气，「似乎我就是那个结果伏地魔的人……至少，它说我们俩不可能同时活着。」】

“又来了，”

卢平叹了口气，“这个绕不开的预言。”