倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第1页）

「我本来以为你们会让我喝点儿什么，」邓布利多对弗农姨父说，「现在看来，这种期望是乐观到了可笑的程度。」

魔杖第三次轻轻一挥，空中出现了一只脏兮兮的酒瓶和五只玻璃杯。瓶子自动侧过来给每只杯子倒满了蜜黄色的液体，然后杯子分别飘向房间里的每个人。

「罗斯默塔夫人最好的栎木催熟的蜂蜜酒。」邓布利多说着，朝哈利举了举杯。】

或许是为了活跃气氛，邓布利多做出了和书里一样的动作，他对着哈利举起了倒满蜂蜜酒的杯子，哈利手忙脚乱的回敬，差点搞翻罗恩的黄油啤酒。

【哈利抓住他自己的那杯酒喝了一小口。他以前从没尝过这种东西，但是非常喜欢。德思礼一家惊慌失措地迅对视了一下，然后便拼命躲避着他们的杯子。这可不太容易，因为杯子不停地轻轻撞着他们的脑袋提醒他们。哈利忍不住怀疑邓布利多是不是在故意搞恶作剧。】

哈利看到邓布利多露出一个恶作剧得逞般的笑容。

乔治停了下来，“真遗憾，我居然不在现场。我觉得我可以给校长的恶作剧添砖加瓦。”

“保证让那三个麻瓜毕生难忘。”

弗雷德补充。

“弗雷德！乔治！”

韦斯莱夫人的声音响了起来，乔治赶紧继续读。

【「好了，哈利，」邓布利多转向他说，「现在有了一个难题，我希望你能帮我们解决。我说的『我们』指的是凤凰社。不过，我先要告诉你，小天狼星的遗嘱一个星期前被现了，他把他所有的一切都留给了你。」】

“我不想要。”

哈利觉得自己的心脏又被看不见的手攫住了，他看向小天狼星。

“为什么不要，”

小天狼星揉揉他的头，“那可是一大笔金子啊，宝贝儿，布莱克家族几百年积攒下来的，都能保证你一辈子吃喝不愁了。”

“我就是不想，拿着它们会反复提醒我你的死，小天狼星。”

“但是人总要向前看，哈利。”

卢平也开口了，“尽管这很难。”

【沙上的弗农姨父转过头，但是哈利没有看他，也想不出该说什么话，只回了一句：「噢，是吗。」

「这基本上还是比较简单的，」邓布利多继续说道，「你在古灵阁的账户上又多了一大笔金子，你还继承了小天狼星所有的个人财物。遗产中有点儿问题的部分是」

「他的教父死了？」弗农姨父在沙上大声问道。邓布利多和哈利都扭头看着他。那杯蜂蜜酒这会儿已经是不依不饶地敲着弗农的脑袋，他则拼命想把它赶走。「他死了？他的教父？」】

“说真的，哥们儿，如果他不是你姨夫，我真想一拳揍过去。”

罗恩觉得自己从来没有遇到过如此讨厌的人。

哈利的胸中也燃烧着怒火，他希望那个自己没有在校长面前做出无礼的举动。

【「是的。」邓布利多说。他没有问哈利为什么没把这件事告诉德思礼一家。「现在的问题是，」他继续对哈利说，就好像没被打断似的，「小天狼星还把格里莫广场12号也留给了你。」】

“哦！”

哈利完全忘了这回事，可是这栋房子比一堆金子更让他排斥，一想到小天狼星曾经拼命想离开这个地方，他的五脏六腑就痛。

雷古勒斯在听到布莱克老宅的名字后就紧绷了起来，尽管那是一栋不让人愉快的宅子，但也承载着他有关家的全部回忆。同时也是小天狼星拼命想逃离的地方，他看向他的哥哥，本想说点什么，可还是没有开口，他没有立场让西里斯留下宅子，尤其是他死的比他还早的情况下。也许留给那个男孩也是个不错的主意，那些苛刻的麻瓜亲戚并不能提供给他什么，有了这栋宅子，这男孩也会有个栖身之所。

【「你们可以把它留着做总部。」哈利说，「我不在乎。你们可以用它，我其实并不需要。」只要有可能，哈利再也不想跨进格里莫广场12号。他觉得自己一辈子都忘不了小天狼星曾经在那些昏暗霉的房间里独自徘徊，被囚禁在那个他日夜渴望离开的地方。】

哈利有些不自然，他没想过这些内心独白会被教父本人听到；他回忆起了小天狼星被困在格里莫广场的那些日子，一个人被迫待在那里，为着有人来陪他一起过圣诞节而开心。

小天狼星感觉桌面的大部分目光又集中到了他身上。

“我很抱歉，西里斯，”