手机浏览器扫描二维码访问
第254章 进军北美文坛是时候给你们一点小（第2页）
准确来说，是绝大部分都没办法用英文进行准确表达。
也正是由于这客观上存在的差异，这就导致，中国作家在国外读者之中的知名度，大打折扣。
很多在国内非常出名的大作家，一走出国外，就开始变得籍籍无名.
纵然江海资历尚浅，可真要论起作为作家，他在国外读者心中的知名度和认可度.
这是很多国内知名作家都无法比拟的。
其他不论，一本《人间失格》，令得江海在日本封神，成为了开创丧系文学的鼻祖，吸引了相当之大一部分书粉。
一本《熔炉》，还有一本《素媛》，直接掀起了整个韩国社会的变革。
这种级别的作家。
如此强悍的影响力。
又怎么不能来参加今天的会议？
“西方社会，特别是以美国为的作家，将会同我们中国，开启一次为期半年的文化交流研讨。”
苏瞳坐在江海身边，同他讲述着这次会议开设的初衷，“届时，西方作家将会不受限制的在我们国内表文学著作。”
“同理，我们中国作家，在西方社会表文学创作，也将不会受到任何限制.”
文学，是交流社会思想，表达意识形态的最好形式。
试想一下这样一幕情景——
如果国与国之间的交流壁垒彻底打开，西方作家可以在国内不受限制的出版一切文字作品，但凡国内文学界拿不出反制的手段，市场上畅销的书目尽皆来自于西方
天知道国人会被文化渗透到一种什么程度？
这也是中作协焦虑，并且一直在想办法解决的点。
国与国之间的文化交流，本应该是一件好事，可以让读者进一步了解不同国度作家的思想，了解大洋彼岸民众的生活，可如果双边交流变成了单方面的吊打.
西方文学书目畅销于国内。
反观国内，却拿不出任何一部可以用于反制的文学创作
这岂不是很丢脸？
这将国内文人的脸面置于何处？
“这一次，中宣部是彻底急了。”
苏瞳脸上的笑容逐渐消失，取而代之的神色隐隐有些凝重，“国内文学，本身就不易于出圈，不仅仅是翻译上的问题，还有各大名家擅长的创作风格.”
现如今，在国内闻名的作家，就拿国内四大文学奖，老舍文学奖、茅盾文学奖、鲁迅文学奖、曹禺戏剧文学奖来打比方，但凡能在这四大文学奖项上展露头角的著作——
大都沾染着一定的时代气息，也就是所谓的乡土文化。
这些作品，放在国人眼里，因为经历过时代的缘故，大家都能读懂并且理解作者通过文字想要表达的含义。
可是
你让一个外国人，尝试着理解中国的时代特色，以及特有的乡土文化.
这岂不是天方夜谭？
说不好听点儿，有相当一部分美国民众，他们甚至都分不清中国的都是北平还是上海，你别说对于国外国家的历史，他们之中有相当一部分人，对于自己国家的历史都不是很清楚。
时至今日，还有相当一部分美国人，认为二战时期是美国偷袭的珍珠港.
如果是在这种情况下。
国内作家仍旧不改变自己的创作风格，依然是坚持以乡土文学为主，以一些充满了乡土元素的作品，去到大洋彼岸出版，供给国外的读者阅读——
这势必，会水土不服.
“外国文学流入国内市场，有天然优势。”
穿越古代，萌娃靠空间异能暴富
简介关于穿越古代，萌娃靠空间异能暴富周轻言，一个在末世被亲人出卖的十七岁小姑娘，在末世来临之际，拥有了装满物资的空间，觉醒了雷电和催生异能，最后被人虐待自爆而亡。再次醒来，她穿成了架空王朝大夏朝的五岁小萌娃！爷爷宠，奶奶疼，爹娘大伯更是把她宠到了骨子里。哥哥把言宝捧在手心里，五哥为了她要去参军习武当大将军，三哥立誓要做大夏朝权臣第一人！大哥想要赚更多的钱让言宝吃穿不愁！被亲人宠爱，感了从没有过的亲情。被隔壁的老妖婆咒骂没福气，言宝好心的送了她一个天然烫！从此，得罪言宝的都没有好下场！亲近言宝爱护言宝的都平安顺遂！空间在手，异能我有，谁要不服，雷电伺候！...
炮灰也能成为万人迷吗（快穿）
岁安是一只刚成精的小猫咪，却在一次意外中被系统选中，要去小世界里当撮合主角攻受，成为主角攻受paly一环的炮灰。Part1主角攻受是暧昧不自知的竹马竹马，岁安则是扮演骚扰主角攻的水性杨花的室友。炮灰用自己一次次的作死行为戳破了主角攻受之间的最后一层窗户纸，最后主角攻受甜蜜在一起happyending。而骚扰主角攻，对着主角受使坏，甚至还对着其他人勾勾搭搭满足自己虚荣心的炮灰则是被学校开除，鱼塘里的鱼也都纷纷报复起了炮灰，导致过得十分凄惨。岁安摩拳擦掌使坏什么的，小猫咪最会了！系统也对岁安很有信心，直到被岁安骚扰的主角攻忍无可忍地将岁安紧紧地抱在怀里。而主角受也牵着岁安的手，低垂的眉眼中满满都是爱意，声音低哑安安能不能不要只看着他，什么时候也能回头看一眼我呢？原剧情中被他勾搭的鱼塘里的其他鱼也都纷纷将他围住要他负责。系统？...
我在古代当开山大王
杨一沫每天一睁眼，就想着今天该干嘛。吃最贵的食物，买最贵的东西。可当杨一沫都搬空了大半个市场，卡的余额还是没减多少？于是挖空心思的想把它花完，把空间填满。结果就是，钱没花完空间没填满，睡了个觉，还变成了小豆丁。哎！人啊真是事事无常！...
驱鬼师+番外
...
读心：谁懂啊，皇帝终于有公主了
龙傲仙，玄灵大陆第一强者，嘎了！再次醒来，成了差点胎死腹中的倒霉蛋公主龙仙仙。在纯妃的努力下，大庸王朝的第一个长公主，终于出生了。但是没想到有人狸猫换公主。皇帝以为又是个皇子，气的拔腿就走，却没想到此时听到小公主心声。皇帝大怒，李贵妃满门抄斩。皇帝喜得小公主，感觉人生到达了的巅峰。挨个跟朝臣炫耀，却没想到言官大骂小...
不夜港
简介关于不夜港港圈狠戾凉薄顶级大佬x外貌清纯的清醒小白花正文已完结，番外更新中。第一次见面，荣砚修问她温同学，你的成绩如何？随后，他不动声色地融入她的生活。两人之间的关系难以定义，暧昧若有似无，她选择逃离然而这个在商场上杀伐果断向来薄凉之人，竟在她面前手足无措，小心翼翼道sorry，这是我第一次追女生，很多地方都欠考虑，才让你造成了误会。温同学，那我重新追求你好不好？温卿窈拒绝了，却现他人设逐渐崩掉了，不仅是个恋爱脑，还在疯边缘。当他误以为，她想暂停这场爱情时他第一时间从国外飞十几个小时回来，将她拥入怀中，低声温柔祈求着BB，请你不要放弃我好吗？后来，荣家家主一场盛大奢华的婚礼轰动全港，新娘备受各方讨论。对此，荣砚修在社交平台上郑重言我的荣太太温卿窈，她一直都是非常优秀的人。当年是我一见钟情，接着蓄谋已久，徐徐图之。不久，网友扒出。从几年前开始，在十二月某一天，维港绚烂盛大的烟花秀以及花样百出的无人机表演都是为荣太太庆生。aestruck。这便是荣砚修见温卿窈第一眼时的感觉。为爱低头，甘愿俯称臣。...