倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第111章（第1页）

第111章

唱到这里他转而祷告上帝，求上帝在他离开后保佑他善良、纯洁的妹妹！一提起战争立刻加快了节奏，歌声表现出了果敢，烦恼、忧愁通通一扫而光，隐身的歌手誓去到战斗最残酷、最危险的地方，在那里勇敢而虔诚地、富有法兰西气概地抗击来犯的敌人。可是，一旦上帝把他召唤到了天国，他也要从天上注视并保佑“你”

。这儿这个“你”

，指的是瓦伦廷纯洁的妹妹玛格莉特，可尽管如此却深深打动了汉斯·卡斯托普，而且使他把这样的心情一直保持到全曲结尾，当勇敢的战士在混声合唱的有力烘托下唱道：

天上的主啊，请听听我的祈祷，

保佑玛格莉特吧，让她洁身自好！

这张片子再没别的内容。我们觉得有必要简单讲讲它，因为汉斯·卡斯托普格外喜爱这张片子，而且将来它还会在一个很罕见的情况下挥某种作用。

现在我们转到他特别珍藏的那组唱片的第五张，也是最后一张——这张自然完全不再是什么法国的了，而是一甚至特别地道的德国作品，并且不是什么歌剧的唱段，而是一支歌曲，而是那种歌曲中的一。这种歌曲兼有民歌的纯朴和大师的风采，正是这兼而有之，使得这歌特别亲切感人，含义隽永绵长……干吗兜圈子啊？就是舒伯特的《菩提树》呗，就是他再熟悉不过的“在我家门前的井旁”

呗！

一位男高音在钢琴伴奏下演唱这歌。小伙子富有节奏感和艺术趣味，把这既单纯又高深的曲子处理得很聪明，乐感很细腻，吐词也认真而清晰。大家都知道，这杰作由老百姓和小孩子嘴里唱出来，可就完全不再成其为艺术歌曲喽。他们多半做了简化，只是一段一段地按主调往下唱，而在作曲家的原创曲谱中，这脍炙人口的曲调到了每段八行的第二段，就变成为小调的了，以便在唱到第五句时再异常优美地转回大调，接着便唱出“寒冷的风”

富有戏剧性地吹落了头上的帽子，直到第三段的最后四句才回到原调，并且不断地同样反复直至唱完全曲。真正效果强烈的转调出现了三次，也就是在它的后半部分，而第三次则出现在最后半段的反复“如今我时常想念”

当中。这样一个妙不可言的神奇转折，都落在“一些个亲切的话语”

、“仿佛它们将我呼唤”

和“远远离开那个地方”

这样一些短语上；在唱到这些地方的时候，那位音色清亮、温暖的男高音总是聪明地借换气带出一点儿哭音，把那美好的思乡情怀淋漓尽致地表达了出来，出其不意地一下便抓住了听唱者的心，再加上在唱“总是渴望归去”

和“在此你得到安息”

这两句时，歌唱家聪明地使用了极为含蓄内敛的头腔共鸣，更提高了表现效果。还有最后那反反复复的“在此你会得到安息！”

，他第一遍时把“会得到”

唱得浑厚而满怀渴慕，第二遍才重新变得优美而深情。

对这歌曲及其演唱就说这么多。我们也许可以自我安慰，在此之前总算取得了成功，让读者们大致了解了汉斯·卡斯托普的夜间音乐会，了解了他内心对这些保留曲目的隐秘感受。只是要说清楚这最后一曲子，这最后一歌，这支古老的《菩提树》对于他的意义，则是一件自然极其棘手的事情；对分寸的把握必须小心再小心，不然便会成事不足败事有余。

咱们这么讲吧：一件富于精神的也即有意义的作品之所以“有意义”

，正在于它越了本身，体现和代表了某种普遍存在的人类精神，体现和代表了整个世界的思想感情；在它里面，整个世界的思想感情得到了或多或少是完美的象征——它富有意义的程度，也由此而得到了衡量。再者，对这一作品的爱本身，同样也有“意义”

。它能帮助我们了解怀有爱的这个人，能揭示出他与那普遍的思想情感的关系，与作品所代表的世界的关系；自觉也罢，不自觉也罢，他爱这作品也就同时爱这个世界。

是不是可以认为，咱们心地单纯的主人公经过这么些年的教育陶冶，精神生活已经变得如此深刻，足以意识到自己的爱好以及其爱好对象具有的“意义”

了呢？我们相信，我们要说，他意识到了。《菩提树》这歌对他意义重大，对它意味着整个的世界，而且是一个他不能不爱的世界，否则，他就不会对这歌里的那个象征如此地痴迷了。我们清楚自己讲些什么，当我们补充说，也许有些委婉地说：这歌深沉而神秘地涵括了一种精神情调，要是汉斯·卡斯托普的气质不是如此极度地倾向这种情调，他的命运可能就是另外一个样子。然而，也正是这样的命运使得他不断提高，不断冒险，不断地内省，不断地在内心中进行“执政”