倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

195 妙法莲华（第2页）

“我可是魔纹使者。”

我晃了晃左手的魔纹。在仓库转悠的这段时间，我也注意到了，虽然我的气力比不上富江，但比起其他体格壮硕的大汉还要强一些。

“魔纹使者都是怪物。”

洛克的语气里带着酸味儿，垂下的目光落在枪后柄上，现阴刻在那里的古怪的印章。他不熟悉中央公国的语言，更不了解印章上古色古香的字体。

“这写的是什么？看起来挺神秘，像是中央公国的东西，那边的人也有产于研吗？”

洛克问道。

“妙法莲华。”

可唐字正腔圆地说，然后又用英语和德语说了一遍，不过翻译成其它语言后，我几乎听不懂他在说什么了，洛克也似懂非懂，“据我所知，不止中央公国的人，还有德意英法美和日本人，总之，大家都凑了一脚，算是杂牌货。”

“真是复杂……”

洛克感叹了一下，“我说，这把枪的名字真古怪，有什么意义吗？”

“出自佛教的妙法莲华经，也称法华经，以莲华的明净来形容**的微妙。”

可唐的翻译还是让人如堕云雾，于是他又加了一句：“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”

看书就我知道。我知道这个”

洛克哈哈一笑，一脸缅怀的表情，“在我小时候住的地方有一些喇嘛在布道，可惜他们很快就呆不下去了。”

“为什么？”

我好奇地问了一句。

“因为那里是贫民区。”

洛克将枪扔回我的怀里，似乎并不介意暴露自己的出身，“他们都太善良了，放下了爪牙和屠刀。”

“屠刀”

这两个字倒是用变味的中央公国的语言说出来的，充满了嘲讽。

“噢，真是太可怜了。”

虽然可唐这么说，但是完全没有怜悯的味道，反而有些戏谑，“俄罗斯的光头佬可比他们给力多了。”

然后又对我们说：“其实我自己给这把枪起了个名字——华尔兹爪牙，我觉得可比妙法莲华好听多了。”

“不，不克摇着手指，一脸不赞同，“妙法莲华——”

这四个字是用变调的中央公国语说的，“这个名字比较有味儿。”

两人的争执让我一点都没有插口的**，窥斑见豹，我们的生活环境和境遇截然不同。我不知道俄罗斯的光头佬指的是什么，但却知道喇嘛与和尚的差别，也无法像两人一样用一副自嘲戏谑的目光注视他人的横祸。只有一点是我认同的，“妙法莲华”

要比“华尔兹爪牙”

更好。

我喜欢这把叫做“妙法莲华”