倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第124章（第2页）

“您可以选择其他心仪的师兄师姐参与创作，如果我的成果不如她们，您可以当做我浪费了一段时间，二作不必加上我的名字。”

陈歇微笑道：“康拉德教授，我只想要一个机会。”

换取机会是需要诚意的。

陈歇的诚意是：他不要二作的钱，并且愿意回国后做这本书的第一翻译者，一年内翻译完投交出版社，无偿翻译，后续所有稿酬都归康拉德教授所有。

不论陈歇是否最后能得到这个二作的机会，陈歇都分文不要。

陈歇知道康拉德教授已经年迈，这次的破产与重组法的书籍框架康拉德教授会给，但里面的内容，遣词造句，他并不会全部都自己来写，这样太费时费力，会半放手给年轻人，否则也不会把二作都给出去。

能力关乎教授的声誉，是位重要的事。陈歇的提出的条件很丰厚，因为康拉德教授的妻子最近重病，他需要钱。

康拉德教授蹙眉：“容我考虑考虑。”

“好，您可以慢慢考虑。”

陈歇将一盒茶放在康拉德教授的桌上，“这是我从国内带来的茶叶，热水冲开，我给您泡一杯试试。”

陈歇给康拉德教授泡杯茶，含笑着把杯子放在桌上，随后将一份文稿放在旁边。

“这是龙井，等温度凉一些，您可以尝尝，会有淡淡的清香。”

陈歇对文稿做出了解释：“我看完文献后写的总结，您慢用，我先走了。”

陈歇低头离开。

康拉德教授忽然喊住了他，用英文说：“陈岸，人是很难两全的。”

陈歇笑道：“不试绝对无法两全，试了才有机会，1%也可以成为1oo%，我对自己有足够的信心。”

陈歇当然知道康拉德教授希望他留在纽约，留在m国展，陈歇或许是从小受爷爷影响，一直是个喜欢落叶归根的人。

内地法与国际法相差显著，但商法和经济法领域的高度接轨，这本书的含金量不论国内外都是很有份量的，他一方面是感兴趣，另一方面是希望资源能传输国内，所以想参与创建这本书。

至于回港是必然的事，只是陈歇愿意等这个创编工作结束后再回去。只是这样子压力就大了，港大与哥大的体系、课程不同，陈歇要在更短的时间内，完成更多的课程才能毕业。

大概过了三四天，康拉德教授拒绝了陈歇的请求，陈歇就自去医院帮忙陪伴、照顾康拉德教授的妻子，软磨硬泡，软硬兼施，双管齐下。

康拉德教授又一次十分明确的拒绝了陈歇，不论陈歇做到什么份上，他都不会答应，陈歇笑着说当然，这是他主动付出的，付出未必能有回报，他只是希望康拉德教授能多考虑。

康拉德教授冷言：“不考虑。”

陈歇也只是笑笑，第二天接着来。似乎没有什么事能打垮他，再严厉的话，也是左耳进右耳出了。

要换做大学时候，血气方刚，从未受挫的陈歇一旦被拒绝，就很难再这么坚持不懈的献殷勤，大概是从光启科技穷途末路时，陈歇无可奈何，找了许多人，做了许多事……性子就被磨平了，人也成长了。

也或许是沈长亭从前说他浮躁，性子还要磨磨。如今陈歇脾气好了许多，这样的改变，世故俗气，却真的挖掘了陈歇内心深处想坚持的固执。

放下颜面才能做成许多事。

陈歇忙起来的时候，是没有时间和沈长亭打电话的，大部分时间都泡在了图书馆了，又或者是在去医院的路上。