倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第84章 翻译（第2页）

南胜卫显然有些欣然，瞪着她就问，被他这洪亮的语气一震，弄得提雅真真切切回答。

“上面文字大多数为混合式叠字诗，只要排除掉经常出现叠字，这字语的意思就能连成一句成话。”

“快说。”

“上面写了，未曾有一法，不从因缘生，是故一切法，无不是空者。”

白老夫呢喃自语，重复着她所说的，脸色深沉，眉头始终舒展不开。

就连叮当也沉思了起来，南胜卫思绪飘远，更是烦躁的摩挲着手指。

“是《中论》。”

不知何时骤然出现了一个低沉生冷的声音，众人如同惊醒一般，闻声看向了神秘年轻人。

“可《中论》徐干着作，是一部政论性着作，系属子书。”

白老夫闻言，摇了摇头扬言道。

然而那位神秘年轻者却娓娓道来：“《中论》有原序一篇，然不着作者姓名，所以究竟出自于何人之手，似乎难以确考，《中论·序》结尾的一段话，可推断该序应系徐干同时代人所作，但我并不是在指这个。”

“而是《中论》是三论宗立宗的三部论之一，为龙树菩萨的代表着作，也是佛教众论藏中的一部重要论着。是阐述“般若”

思想的代表着作之一。”

“那你提的这个又跟这句话有什么关联？”

白老夫有些不赞同。

“切莫着急言，我徐徐道来，《中论》亦名《中观论》或《正观论》，其内容是在说明中道观的真理，因此从所诠得名，所以称为《中观论》。”

“《中论》的三是偈：“因缘所生法，说即是空，亦为是假名，亦是中道义”

被誉为是诸论的“精髓”

，是整个佛教思想的浓缩，表明了佛教真俗二谛的思想根源。”