倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第188章 他们语言不环保（第1页）

此次的天幕标题让人们疑惑。

汉语是个压缩包？

为何是压缩包？

压缩包又是何意？

这段日子，历朝的古人们算是跟着后世儿孙学会了不少新时代的用词。

但依旧不明白这压缩包为何意。

他们的语言为何成为了压缩包？

很快，天幕给了历朝的古人们答案。

[经常在联合国的朋友应该知道，同样一份文件，在内容完全一致的情况下，中文版的厚度，始终是最小的，以联合国宪章为例子，中文大约个字符，而英文版则需要个字符，在排版都统一的情况下，中文文件的字数通常只有英文的百分之五十或者百分之六十！]

[汉字，是这个星球上最高效的书面文字。]

[汉字自带压缩包的属性，英文是一维的，汉字不一样，汉字是二维的，每一个汉字里都封装着海量的信息。]

[每一个汉字都是一个高压缩的信息胶囊，如舅舅两个字，在英文里叫uncle，但uncle可以是舅舅，可以是叔叔，甚至可以是隔壁的王大爷，如果要用英文准确的表达这是我妈妈的哥哥，要说：]

[“my，mothers，nrother！”

中文只需要舅舅两个字。]

[就可以把辈分，血缘，性别，都说的清清楚楚。]

[如，嫂子，弟妹，妯娌，这些词在中文中言简意赅，但在英文要加一大堆定语去解释。]

[如，落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色！]

[短短十四个字，几乎描绘出了整个宇宙！]

[中文中有一个成语叫做一目十行，但在英文中是几乎不可能的，脑子在处理汉字时候，走的是一条绿色通道，人类的大脑在阅读的时候，涉及两条通路，一条是背侧通路，负责语音处理。]

历朝的老百姓似懂似懂的看着来自天幕画面中的什么背侧通路....

这种感觉就好似来上课了一般。

但随后的天幕画面，让他们的瞬间懂得。

就两字牛逼就完了。

[另一条复侧通路，负责视觉识别，医学研究显示，中文读者在阅读时，复侧通路的激活程度显高于英文读者，这意味着在阅读的时候更像是在看图识别物体，比如看到马字，脑子中不用读出音会直接看到马的形象。]

[而英文就不一样了，先要在脑袋中把字母转化成声音，在通过声音理解意思。]

[而图像识别是最符合人类大脑的本能！]

[汉字的偏旁部首，同样也是一个效率神器！]

[如，fish，在英文中是鱼的意思，但salmon是很多人不知道的单词。]！

[在中文读者看到鳐，鳍，鲸，这几个字的时候，即使不会读，也大概知道这几个字跟水里的东西相关。]

[或许很多人以为汉字多才会如此，但英文的总词汇量保守估计超过一百万个，还在以每年四千到八千个而递增，而中文的常用汉字大概3500个，对于华夏人来说，只要掌握了这几千个字，就可以组成无穷无尽的新词！]

[汉字最震撼的效率是跨时空的表意稳定性！拼音文字记录的是发音，当语音发生变化，拼写就会随之而变，否则文字和声音就会脱节！]

[如果去读李白的静夜思，虽然现在普通话的发言和唐代的中古音大相径庭，但床前明月的核心语义几乎没有任何变化。]

[汉字也不是没有缺点的因为极致的高效，就意味着有着极低的冗余，汉字的低冗余度，意味着每一个笔画都代表着重要的信息。]

[如，大和太，土和士，意思千差万别，然而在现代的高质量印刷下，这个缺点也不复存在了！]

.........