倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第289章 不出意料的获奖结果（第2页）

孟朝都差点不知道该怎么翻译了，他是知道徐老爷面对采访无拘无束，但也没想到会在海外这么玩。

这种过于口语化的中文是真的很难翻译成同等意思。

反正他说完，现场的媒体记者一时陷入了安静。

：“……”

整体上，徐年还是非常出色的应付了海外媒体记者们的好奇心。

并充分展现出了他个人的生动与活泼。

不仅如此，徐老爷还很配合的制造了一些噱头，以供媒体记者们充分宣传完成kpI。

可以说是皆大欢喜了。

…………

应付完各种各样的记者，徐年进入内场就碰到了特等着他的龙影帝。

龙影帝当然是受邀的选手。

有消息表示这次奥斯卡打算给他颁一个终身成就奖。

这个奖项与众不同，消息不会那么保密。

徐年当先打招呼：“龙叔。”

“好啊，在海外也是混出来了，风生水起，如鱼得水。”

龙影帝笑呵呵的打起来。

“……”

两人稍微寒暄了几句。

末了，徐年特打探了一下：“龙叔，听说您今是来领奖的？”

“是的，消息都传开了，已经定了。”

龙影帝随口回答，“终身成就奖，唉……”

“有点遗憾啊。”

这话徐年还真不知道该怎么接，终身成就奖是国内翻译的名字，实际是荣誉奖。

不能说含金量不高，毕竟是只有对电影行业有突出贡献才能拿到。

但也不能否认这个奖项有一定的安慰性质。

单拿奥斯卡奖项不去横向对比其它国际奖项的话，含金量确实会略微逊色于影帝影后这种需竞争的奖项。

而，一般的，拿到这个荣誉奖之后，基本没机会再拿最佳男女主角了。

尽管奥斯卡是比较商业化的奖项，在业内的艺术性专业性比不上戛纳啊、柏林啊、威尼斯啊，但在国际上也很叼了。

甚至论公众知名度，奥斯卡是独一档的。

这么说吧，因为这些奖项的规则设计，徐年可能这辈子都不会拿到它们。

比如必须先在电影节上放映才有参选资格什么的。

重点是……华语影视在这方面拿奖数量其实不少，不需要他徐年去掺和。

华语影视这个领域的出海之重点还是市场表现，而非别的什么。

至少上层所需要的东西很明确，是被更广泛范围的全球民众知晓。