手机浏览器扫描二维码访问
翻译司里,每一位译员都坐在训练室里做同传训练。
同传是口译的一种,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同传一场大型的研讨会或国际会议下来,得由两名到三名译员轮换进行,因为同传要求精神高度集中,压力巨大,看似只坐在桌边说话,其实是个体力活,一般男性的同传译员较多,且以不超过五十岁的中年人居多,毕竟太年轻的没经验。
陆芷昭初次进入外交部实习的时候并没有多少人看好她,但当时的首席翻译官赵赫看中了她的天赋,让她跟在身边学习,不过三年时间,她就成为了外交部数一数二的译员。
去年上了电视也是因为联合国的会议,当时的译员本来应该是赵赫和其他两位老译员,但是赵赫旧病复发不能上场,正好陆芷昭过去多次跟在赵赫身边出席会议,组织就决定让她上去试试,于是就一试成名了。
但是今天,成绩向来排名第一的陆芷昭竟然在训练时屡屡出错,同事调笑说:“怎么一个长假把技术全丢了?赵老师还等着你继承衣钵呢!”
确实,英语口译这个职业的确不乏新秀,稍有不慎就会被抢走饭碗。
陆芷昭趴在自己的办公室里回忆着昨晚的事。
她一开始以为是唐卓开车送她回家,因为她实在想不通未晏为什么会出现在酒店门口,如果是偶遇,又为什么要开车送她回来,明明替她打个出租车就行了。
陆芷昭盯了他一会儿:“以后别出现在我面前了,无论我发生什么事,都跟你没有任何关系。”
陆芷昭说完就要走,没想到未晏大步追上来,拉住她的手腕,问她:“真的要嫁给唐卓么?”
不过这一句话,顿时让陆芷昭又气又伤心,整理了表情后,她转过身去,一脸讽刺地问他:“怎么?我不嫁给唐卓能嫁给谁?嫁给你么?”
未晏立刻回答:“我不是这个意思……”
他这急于推脱的口气再次让陆芷昭心头一阵刺痛。
“那你是什么意思?”
陆芷昭撩起额前的长发,深深呼出一口浊气,:“未晏,我们今天就把话说清楚,你到底想怎么样?”
未晏垂下眼帘:“唐卓并非可寄托终生之人,他……不好。”
陆芷昭怒极反笑:“他在外面有很多女人,这我知道,我当然知道,我又不是瞎子,但是未晏,你既然不愿意娶我,又这么关心我,你到底是什么意思?哦,我明白了,你觉得反正唐卓是那个样子,你厌恶了家中妻子,所以想跟我来一段‘轰轰烈烈’的婚外情?”
陆芷昭忽然大笑起来,笑着笑着笑出了眼泪,“没想到你未晏竟然是这种衣冠禽兽……”
“我不是!”
未晏皱起眉,十分认真的解释,“因为我是……我是你母亲娘家那边的朋友,所以我希望你能够幸福。”
“幸福?究竟什么是幸福?”
陆芷昭擦掉眼角的泪花,“你说的幸福就是幸福了?只有我觉得幸福了,不管在别人眼里我多狼狈,多痛苦,我也心甘情愿,你明白么未晏?”
未晏没有做声,只是一眨也不眨地望着她,一双俊目似是想告诉她什么,瞳孔里落满了无言的星辰。
“还有,你的借口也太烂了,”
陆芷昭从包包里掏出烟和打火机,“我妈妈娘家的朋友?就连我外婆外公也从没有见过我,你一个八竿子打不着的‘朋友’竟然会对我这么上心?还只对我一个人这么上心?我哥哥现在混迹在各种黑街酒里,你怎么不管管他?”
看着陆芷昭在自己面前熟练的吞烟吐雾,未晏心头一阵难言的酸楚,沉默了许久,他才说出一句:“抽烟不好……”
陆芷昭冷笑一声:“所以说,你为什么管我,你凭什么管我?我的死活又和你有什么关系么?”
未晏没有说话。
陆芷昭盯了他半晌,心底那一丝丝希冀也消失殆尽:“欲擒故纵有意思么?这样一次次的给我希望又让我失望,真的这么有意思么?”
未晏说:“我并不想伤害你。”
陆芷昭笑起来,露出嘴角迷人的酒窝,故意挑衅地说:“不想伤害我,好啊,你有两个选择,第一,再也不要出现在我面前,或是插手我的事,第二……跟我结婚。”
然而在未晏开口之前,她自己便又抢先说:“第二个你恐怕是做不到,那第一个你总能做到?”
她不想从未晏嘴里再一次听到什么伤人的话。
她吸了最后一口烟,把烟头扔在地上,用脚尖碾灭,背过身去:“我再说最后一次,未晏,这已经是我忍耐的极限了,永远别再来找我,我再也不想见到你了。对了,也不要再联系我哥。”
十二年前,陆芷昭还住在未晏家中的时候,未晏曾买给陆芷昭一部诺基亚的手机,虽然现在那样的手机早已淘汰,但陆芷昭还一直保留着,而且那手机质量绝好,现在都还能使用,发个短信打个电话完全没有问题。订婚宴那天未晏之所以能到场,一定是陆若良用那部手机联系了未晏,把自己的请帖给了他。
等到未晏轻轻的一句“好”
赵彬一觉醒来,就现自己居然身穿异世。随后更是在大贤良师张角的忽悠下黄袍加身,登基称帝,张角不仅将两个宝贝女儿都封为皇妃,还把甄家五姐妹全部一网打尽送进后宫,赵彬春宵一刻道法双修之后。大贤良师张角却突然出现在了帝都洛阳,更是当众秒杀汉帝刘宏,斩破苍天枷锁,彻底掀起了声势浩大的黄巾起义,一时之间,千万黄巾军席卷了整个天下!赵彬也开始利用指鹿为马胡编乱造散播谣言的奇葩方式来展壮大皇朝,于是整个三国世界都开始变得离谱了起来力能扛鼎贾文和智算天下张三爷大汉忠臣董太师统帅三军俏甄宓,还有那风华绝代魅惑众生的常山赵子龙无数历史美人更是纷纷主动前往投奔大赵皇朝,只求能够获得圣上赵彬双修道法经验上的指点迷津...
江诗钰傻了眼,怎么都没想到他会是这个反应,匆匆追上去时,前方的人却像是没听见她的声音般一步未停,她不甘心,可到底是跳过楼肩上又挨了一刀,休息的时间也不长,只勉强追了几步,就气喘吁吁面色也变得苍白起来,本来还在生气的沈父沈母见此,顿时一慌,小钰!...
重生穿越到声名狼藉的前身,身为第一大女配,凌月逍发誓这次一定不要重复上次的悲剧。合欢宫又如何,不管外人怎么说,那是她的家。哼,男人,元昭雪这次你还能保住你的后宫吗?!...
本书讲述一个留学生在国外的感情生活,看作者笔下的主人公如何在处理众多美女对自己的感情。面对爱情的抉择他会选择哪位美女作为自己终身的伴侣呢?希望大家拭目以待!本书绝对香艳,绝对刺激!绝对让您看完流连忘返!...
世间有少年,从西向东,孤绝而热勇。曾家仇未报,曾默默无闻,却从不言退怯。四面萧索,八面埋伏,他以纵横之气横扫千军。山是山,河是河。苍穹大地,众生之巅。唯有巅峰战神!巅峰战神...
预收云养的反派找上门穿书求收藏,本文文案林川身为男配逆袭部门的大佬,阴差阳错被一个新人系统捕获。新系统给出的任务就是让林川当炮灰去成就主角。可这分明就是主角的配置,却沦为世...