手机浏览器扫描二维码访问
第五百四十九章 古老家族（第5页）
香菱和云堇听的入迷，恨不得立马就去体验一番。
……
蒙德图书馆，
一群吟游诗人在这里查阅着资料，
作为北大陆最大的图书馆，蒙德图书馆的藏书即便是曾经遭遇了火灾，也依旧是海量的。
当初王道一就是在这里完成了对很多东西的基础积累。
而现在这群吟游诗人也在这里查找着各种资料，希望为他们的创作提供灵感。
在吟游诗人们中间，还有一个皮肤黝黑的女孩被他们簇拥着。
“这本温妮莎故事集，算是蒙德图书馆的宝物了，它是初代的故事集，上面的故事大多可靠，不像现在很多故事集，都是二次，甚至多次改编的。”
吟游诗人们小心翼翼的从书架上取下一本古籍，递给了辛焱。
辛焱小心翼翼的翻开古籍，
然后微微一愣，露出一个尴尬的表情：“这……我不认识上面的字。”
作为最初板的温妮莎故事集，这本书是用古蒙德文字写的，和现在的通用语完全不同。
吟游诗人们也愣住了，
一群人面面相觑，然后苦笑了一下：“好吧，那我们翻译给您听听。”
然后一群人开始七嘴八舌的给辛焱翻译，
但辛焱越听越难受。
并非吟游诗人们翻译的不好，而是他们翻译出来的故事，实在是过于直白。
单纯的古译今，完全没有‘信达雅’的感觉。
虽然故事还是那个反抗的故事，但辛焱就是提不起一点创作的兴趣。
吟游诗人们也察觉到了辛焱皱眉的动作，有些疑惑的停下了翻译。
“辛焱小姐，有什么问题吗？”
他们自认为是没有翻译错的。
辛焱点点头，又摇摇头：“翻译没有问题，我可以听懂，但是故事似乎有些过于直白了，没有一丝可读性。”
就像同样题材的，
有的人写起来引人入胜，让人不断联想，灵感爆棚。
有的人写起来就非常苍白，流水线一般的叙事，将读者的兴趣一点点磨灭。
虽然是一样的故事，但确实完全不同的结果。
“过于直白……”
吟游诗人们一愣，然后随即眼眸一亮，他们都是搞艺术的，自然知道苍白的描述对艺术有多大的杀伤力。
知道了问题所在，但吟游诗人们也都泛起难来。
虽然他们都会一些古代蒙德语，但古籍上的故事，就是他们翻译出来的故事，想要将故事不苍白的翻译出来，这并不是一件容易的事情。
这涉及到翻译中对词汇的代替更改，如果是专研古蒙德语言的专家在这里，或许还有点可能，但对一群吟游诗人来说，这还是有些为难了。
辛焱也看出了吟游诗人们的为难，她微微皱眉：“不好翻译吗？”
男婚男爱+番外
附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有11Chapter1苏恒拿着地址走在已经改建过的街道上，曾经熟悉的那些小平房和那些四合院都不见了踪影。站在一排排漂亮的居民楼前，苏恒不禁感叹了一声，十年的岁月过的好快。左瞅右看了好久，苏恒终于在临街的一排底商店铺里看到了一个不起眼的匾额，低头和手上地...
斗罗杀星，从武魂殿砍到神界中枢
无女主杀伐无双一朝梦醒，叶修穿越斗罗大6。成为武魂殿的一个猎杀小队的队长。觉醒无尽进化系统只需要无限猎杀便可无限提升自己实力与武魂品质虽为魂斗罗实力，身份却比肩众多长老。自武魂殿中长大，想着武魂殿最后的悲惨落幕。想着所谓的武魂殿三美的糊涂之事。叶修疯狂杀伐以进化武魂，只为能力挽狂澜。那一日，教皇殿内，比比东开启了猎杀小舞计划。叶修的血色长枪，对准了胡列娜武魂血枪所过之处，皆为武魂殿所属。当血色长枪穿破云霄之日，当血枪阴影横亘在神界中枢之上时。叶修漠然的注视一切反对之人血枪之下，无教皇少主圣女之分！...
零诺+番外
零诺作者行烟烟更新番外完结138简介她不需要任何人的喜欢。本故事人物情节纯属虚构，无现实原型第1章好运准备穿大衣时，宋零诺才发现身上的羊绒衫破了一个洞。洞不明显，在左下方靠近胯骨处，直径约12厘米。羊绒衫是纯黑色的，里面打底的T恤也是纯黑色的，不仔细看很难发现。宋零诺看了眼时间，来不及再找一件衣服换了。她急匆匆...
孟舒月岚姨爱意沉沦
分类8...
侯门主母一睁眼，渣夫满门抄斩了
简介关于侯门主母一睁眼，渣夫满门抄斩了太医嫡女，少年将军，天作之合。刚成婚夫君便奉命出征，征战四年，归来却失忆了。记得所有人，独独忘了独守空房的她。她翻遍医书，用尽毕生所学研究这怪病。他战场上患了隐疾，不能生育。她悉心照顾过继到她名下的继子。终于等到继子考中举人，成婚，她也彻底累垮了身体。可辛苦半生，却为他人做了嫁衣。继子是夫君和庶妹苟且的产物，而她不过是他们兄妹不伦的遮羞布。失忆，怪病，全是装的。要不是照顾孩子太辛苦，早在你刚嫁过来时，就死了！坐了这么久的侯门主母的位置，也该还给我了。她被活活气死。重活一世，她不在帮她们遮羞。谁不让她好过，她也不让谁好过。定安侯府丑事曝光，她终于逃离了上辈子吃她的牢笼。姜承怿跪求原谅，语惜，误你半生，那我便护你余生。6语惜既然你不愿和离，那就只有丧夫这条路了。傅寒瑾勾唇，为了防止你背上克夫的名声，你要嫁一个命如我这般硬的！听说再嫁后的6语惜，恨不得被战神王爷宠上天。...
