倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第104章（第1页）

不多时，一个穿着志愿者马甲，扎着清爽马尾的少女走来，站在摄像机边上，没有入镜，看架势只做辅助翻译。标准尺寸的口罩扣在少女面上显得有些宽松，将下半张脸遮得严实，只露出一双眉流浓密、浓睫含情的眼。

这双眉眼足够惹眼，诸多路人齐齐看过来。阿嬷瞟她一眼，见少女弯着眼睛颔，聊作招呼。阿嬷便也蹙眉点头回应，总觉得自己依稀在哪见过这双眼睛。

直播得以继续。

阿嬷捏起一小撮茶叶对光看茸毛，接着解说，无意间又脱口一句方言，摄像机边的小志愿者伶俐地翻译，声线清脆飘香，似上好的茉莉鲜花。

阿嬷听见这声音，捏着茶叶的手指几不可察地紧了紧，眼角皱纹深了些。她没说话，垂下眼，似乎注意力都在手中茶叶，实则心已经有些飘了。

她认出这小姑娘是谁了。

夏慕言。

毕竟是工作场合，人家也没什么越界的行为，阿嬷就没说破，权当没察觉。

夏慕言工作状态落落大方，很讨人喜欢，声音清亮悦耳，对直播间观众翻译时说着字正腔圆的普通话，给阿嬷转述成方言时，尾音会带点令人心软的青涩。

中场休息时，志愿者团队带展示商品的老人家们休憩沏茶。

夏慕言引了杯茶，转而送到阿嬷的手中，用方言软软地唤，“阿嬷，食茶。”

声音很甜，引旁边阿婆忍不住凑过来看，“小囡囡会说方言啊？真好啊，我家那些小的都不会说！你坐下来陪我们说说话。”

她指了指阿嬷边上空着的小板凳。

夏慕言还端着茶，没马上答应，等到阿嬷接了杯子，主动说了句坐吧，她这才落座。

少女坐得笔直，双手规矩地放在膝上，认真听周围老人们的讨论，偶尔应和。老人们说话语快，方言土语夹杂，很多词汇夏慕言听不懂，她就只能结合上下文猜。

“囡囡，能听明白不？”

阿婆注意到，问她。

夏慕言弯弯眼睛，如实回答：“有的听不懂。”

“哎，你这小孩看着是有钱人家的气质，一般不都学那个英语法语，”

阿婆见识不多，拿身边常见情况套，“怎么会说方言？咱这方言出了名的难说，还没地方用。”

南市典型的三里不同俗，五里不同音，村与村之间可能都听不熟彼此口音，普及普通话意义重大。

夏慕言这才说：“是为了这次活动我特地学的，临时找老师补了习。茶叶相关的知识还好说，别的就都说不好了。”

旁边阿嬷品着茗，没吱声。

“居然特地学？真有心啊。”

阿婆一听，更喜欢这小孩了，“我家小孩都听不懂我说话，哎，你家小孩会吗？”

阿婆转头问阿嬷。

阿嬷笑笑，回道：“我家的也不会。”

阿桐确实不会，孩子小时候，妈妈为她普通话口音操碎心，不让学方言，还是阿嬷主动为小辈研究的普通话。

老人刚学的普通话说得蹩脚，偶尔闹笑话。阿嬷清楚自己当时学得有多难，只是想到以后能跟阿桐沟通上，她才苦头吃尽，甘之如饴。