倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第123章 错案6（第3页）

卡捷琳娜·伊万诺芙娜慌忙应答：“准备好了，我完全准备好了！我可以回答您所有的问题。”

她还额外附上一句，显然是怕法庭因为某种原因拒绝她来作证。于是审判长要求她作具体的解释：这封信的目的是什么？收到这封信时她处在何种境地？

“我收到这封信的时间是案前夕，而他写这封信的时间还要早一天，那该是惨案生的两天前。——大家看，他所用的纸就是一张莫名的帐单！”

她似乎急于达到某一目的，极力地叫喊，“当时他正憎恶我，因为他自己干了不能见天的坏事，围在那个女人周围转……并且因此欠我三千卢布……。显然是自己心术不正、欠债不还，他却以为自己受了欠款的伤！请允许我重新解释那三千卢布的事：他动手杀他父亲之前的三个星期的一个上午，他来到了我家，我知道他想借得点钱，也知道他要钱的目的。——就是征得那个坏女人的同意，带她永远离开此地。那时我也知道他已经不管我了，并想离我远远的。但是，我就要亲手给他这笔经费，并主动给他留足脸面，说是请他帮忙把钱汇给我莫斯科的姐姐，——我是逼视着他的眼睛把钱交给他的，并告诉他‘只要你寄，什么时候都可以，哪怕过一个月也无所谓’。他不可能不明白那等于当面对他说：‘你不是需要钱去带那个婊子走而背叛我吗？好，你拿着吧，我亲手交给你，你可以拿去，只要你有脸来拿我的钱！……’我只想使我的推测得到证实。而果真如此！他拿去了，他把钱拿去和那个婊子一起一夜之间花个精光……。他当时什么都明白，明白我看穿了他的心思，明白我给他钱只是试试他，试试他是否真的没了人格！当时我看着他的眼睛，他也同样地看着我，我知道他什么都明白、什么都明白，可还是接了我的钱，接了我的钱一去不回！”

“讲得好，卡嘉！”

米嘉猛然狂叫起来，“当时我就从你的眼睛里看出你是在侮辱我的人格，但我偏偏拿你的钱！你可以蔑视我，人人都可以蔑视我！我是个卑鄙小人，我活该！”

“被告！”

审判长声色俱厉，“再乱喊乱叫就强迫你出庭。”

“这钱弄得他坐卧不安，”

卡嘉慌慌张张地继续说，“他想还钱，他的确想还！但他还得有钱花在那个婊子身上。于是他杀死了自己的父亲，但仍没钱还，而是带她跑到农村去了，并且在那里被抓。那信封中间的三千卢布也被他挥霍贻尽。就在他谋杀父亲的前一天，这封信到了我手里。信是他酒后写的。当时我就看出他写信是为了泄泄私愤，他相信我不会把这事说出去，哪怕他真那样做了。不然他不会写出来。他坚信我不会报复他，知道我不愿看到他毁掉！可是您看一看，仔细读一读，您就会现他在信中预设好了整个谋杀过程：用什么手段杀死父亲，怎样找到他的钱——信中一点不少！看好了，不要忽略了那句话：‘我要砸穿他的头……但愿伊万不在。’这说明他连具体细节都考虑到了。”

卡捷琳娜·伊万诺芙娜卖弄才华般地向法庭提示，显然，他把这封信的每一个字都研究穿了。“这叫酒后吐真言，看吧，整个一份谋杀计划，看那完整的过程，看那具体的细节！”

她不顾一切后果，只求一吐为快，尽管这个聪慧的人早在几十天前就精确地预料到了后果，因为每当她气得打颤时就在心里拈量是保密还是报复。现在她了狂，什么都豁出去了。书记员宣读那封信产生的轰动效应我至今历历在目。之后，审判长问米嘉是否写了这封信。“是我写的！”

米嘉供认不讳，“那是我酒后做的事！……卡嘉，有许多事情使我们互相怨恨，但老天做证，哪怕是最恨你的时候我也深爱着你，但你没做到这一点！”

他颓然坐下，绝望地拧着双手。检察官和辩护人依次向证人提问，问题围绕以下主题：“刚才您为什么隐瞒了这封信，而且提供了那样的、几乎完全相反的证词？”

“我道歉，我承认我刚才说了谎，昧了良心和人格，但我出庭的初衷是救他啊！因为他把我恨得那么深，看得那么轻！”

卡嘉像个了狂的疯子，“哦，他恨我入骨，而且一直轻视我，我明白我明白从那时候我一躬到地接受他的钱时他就瞧不起我。我能感觉这一点……。在那一刻我就感觉到了，但我一直不相信我的感觉。我无数次看出他眼中有这样的意思：‘那时你毕竟主动找的我。’哦，他不明白，他不明白是什么原因使我去找他，却武断地认为我不够高贵！他拿自己的尺码量人，以为所有的人都和他一样，”

由于愤恨，卡嘉理性全失，“他想跟我结婚，以谋我的所得的遗产，根本不是为了爱，根本不是！他的目的仅在于钱财，他是一只畜生！他一直坚信我会因当初找他那件事一生抬不起头，认定他要永远轻视我，对我永远高高在上，——是这些因素促使他想娶我！这就是全部事实，全部真象！我曾试图用我的爱，我的无限无私的爱去博得他的心，甚至试图忘记他的花心。但他不为所动，视而不见。原来，他根本没有那颗能有所悟的心，他是个恶鬼！我当天上午还在努力宽恕他的一切，甚至他的移情别恋，但酒店的人晚上就送来了那封信。那是在他写信的第二天。”

当然，审判长和检察官用尽一切办法使她平静。我认为他们也把听她在狂乱情绪下的自白当作一种耻辱。我作证，他们曾对她说过“我们理解您的痛苦心情，请相信我们会对您的不幸抱以极大的同情”

，以及这一类的话。但是，他们还是不自觉的从一个狂状态下的女性口中套出了不少供词。最后，她讲述了这两个月以来，伊万·费尧多罗维奇为了使“那个魔鬼和凶手”

——他的哥哥免于严惩，几乎憔悴得快要死了。即使在精神高度紧张的时候，人也会有思路清晰的状态，比如此刻的卡捷琳娜·伊万诺芙娜，她的话是多么地有条理，虽然只在几句之间。