倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第115章 伊万15（第3页）

神父叹息着说，“又要马儿好，又要马儿不吃草。这怎么可能呢？二者不可兼得，如果这样你难道不是在责怪上帝吗？事实上上帝因为这件事还惦记着你，既然您刚才大声叫嚷愿一辈子碰一鼻子灰，我可以间接地帮你实现这个愿望，因您失去了鼻子这件事本身，不正说明您已经碰了一鼻子灰吗？”

“真是个大笨蛋！”

伊万大声说。

“亲爱的朋友，我只为了引你笑而已，但我要真的誓，这的确是耶稣会诡辩术，我还要誓，我说的事情与事实完全相符。这件事情拖了很长时间，给我带来了很多麻烦。那位倒霉的青年人回了家，那天深夜便开枪自杀了。直到那一刻我才离开了他……。至于那些耶稣会士的忏悔室，真正是我消愁解闷的绝妙去处。我再告诉你一件前几天生的事。一个二十几岁的金女郎诺曼底来找老神父。女郎长的十分水灵、丰满，是名副其实的天生丽质——让人不肯让目光从她身上离开。她弯下身子，向神父轻轻诉说自己的罪过。

“我的宝贝，你不会又陷进去了吧？”

神父神色诧异，“啊，sanctemaria，我简直不能相信自己的耳朵：这次已不再是那个男人了，但若是这样子，何时是个尽头，您怎么不害臊呢？！”

“ah，monpire，”

姑娘带着沉重的负罪感哭着回答，一脸诚心悔过的样子，“nettdep1aisir，etamoisipeudepeine！”

“有谁能够想到，她的回答竟然是这样的！听到这里，连我自己都颤抖了一下：这是自然本性的呼唤，在我看来，这比守身如玉更好！我立刻免了她的罪，转身要走，但立刻又回来了，我听见那个神父在小洞里正在约她晚上幽会。这老东西看上去十分正经，刚刚才几秘钟的时间便陷了这么深！这是人的真实性格，本性总是要十分突出的表现自己！怎么，又扭头不睬我啦？又不高兴了吗？我可真没办法讨你的欢喜了……”

“我只重复一遍，你不能对我约束过紧，别要求我‘尽善尽美’，如果是这样，我想我们会很友好地相处，”

客人十分随和地说着，“我不在红光中出现，陪伴着雷电交加、张开焦黑的翅膀出现在你的身边，你生我的气真正原因在于我的这副穷酸样。在美的体验和自尊心这两点上你都受到了打击；来认识一位有头脑人物的恶魔为何竟是如此平凡的东西？总之，你身上那种早就被别林斯基狠狠地挖苦过的浪漫气质还是存在的，是年轻人嘛，有什么办法呢。刚才在见到你之前，我在思索一个问题，想跟你开个玩笑，把自己装成一位退职的四级参议官的样子，曾工作于高加索，有一极显眼的狮日星勋章挂在燕尾服上，但是到底不敢造次，因为我在燕尾服前襟挂的只是一枚狮日星勋章（你认为至少该挂北极星或天狼星勋章），我担心，光就这一点你就会把我打一顿。你天天骂我笨蛋。但是，我的上帝，我并不想和你较智力，靡非斯特我见浮士德的时候自我了解说，他想作恶，可是到处做好事，他喜欢怎么说就由着他说，我却恰恰不同，众多人物中热爱真理和与人随和相处的，除我之外，再也没有第二人了。当死在十字架上的‘人子’怀揣被钉死的悔悟的一个强盗的灵魂升天时，我在场听到了很多小天使们高唱赞歌。高扬的声音已经快要从我的胸口迸出来……你也知道，你这个人特别容易动感情，艺术细胞特别丰富。但理智——啊，这是我性格中最倒霉的地方——理智在这里也不让我的举动出格，我舍掉了一刹那的冲动！那时我在心里念着：如果我唱出了赞美歌，会有什么样的后果呢？世上顿时将没有了颜色，不再会有任何事情生。完全因为我的个人地位以及忠于职守的责任心，我必须把这样美丽的动机扼杀在自己的摇篮中，接着干我自己的卑鄙的事情，做好事的光荣全给了别人，剩下的都是干的坏事情。可我一点儿也不希罕骗来的各种荣誉，我不爱出风头。可怜的我为何总要遭到所有正直人的咒骂，我甚至经常忍受别人的拳打脚踢（化成人形有时候就得准备承担这样的后果）？我明白这其中的关键所在，但别人怎么样都不愿告诉我实情，原因是如果我知道这个秘密，或许会大声地唱着赞美之歌，到那个时候不可或缺的负数就会消失无影，以后世界平安，但那并不是好事，说不定正意味着另一个世界末日，以至于报刊及杂志都无人问律，因为到那时谁还要去订阅？我明白自己到最后只能听天由命，我必然会走完我的亿万兆公里地，然后了解秘密。可是在这一天还没到来的时候，我必须硬着头皮：认认真真地完成我的使命，毁掉千千万万个人，使一人得救。打个比方，为树起一个正义的约伯的形象，葬送了多少人的生命，玷污了多少人的清白，破坏了多少人的名声，为了他，还恶毒地把我当猴耍！哼，在揭开谜底之前，对我来说，有两种真理：一种是我的，一种是他们的。现在还不明白哪一种更准确……。你不会睡着了吧？”

“当然喽！给你说的不睡着才奇怪呢，”

伊万恼怒地嚷道，“这些都是我骨子中愚笨的部分，而且是我早已准备把它克服、淘汰了的，我自己把它们弃之如死尸——没想到却被你拿来当作什么有趣的东西来端给我！”

“真惨，我一番好心你又不接受！我原本还准备用一种文学的铺垫方法慢慢地取得你的信任，说真的，那个星球呈给我高唱赞歌的效果不错吧？接着是刚才那种模仿海涅的讽刺口吻，不是惟妙惟肖吗？”

“唉，我从来不是这样一名奴才！为何我的魂魄会出现类似你的奴才？”

“亲爱的伙伴，我知道一个对人十分喜欢和非常可爱的俄国青年，是个青年思想家，热爱文艺，他自编的一本史诗十分好看，题目是《宗教大法官》……我总是惦记着他！”

“我讨厌你又说那个《宗教大法官》。”

伊万·费尧多罗维奇大声叫着，自己却已羞的无地自容起来。

“那么《地质学上的激变》怎么样？还有没有印象？那确实是一小史诗！”

“不许再说话，小心我杀了你！”