倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第94章 两个男孩2（第4页）

“谁是骗子呀！”

“就是那些江湖郎中，他们可都是骗子，这可没疑问。我认为医术没有用处。这个我以后要研究。你们在搞什么？婆婆妈妈的，好像你们全班都去看他，对不对呀？”

“并非全班都去，只有十来个人，倒是每天都去看他，这又没有什么。”

“我感到奇怪的是阿列克塞·卡拉马佐夫的作用，他哥哥在明天或者后天要上法庭，那么重的罪名，可是他怎么有空和这帮孩子纠缠不清！”

“这可不是纠缠不清。你自己现在也与伊柳沙讲和了吗？”

“讲和吗？这太可笑了。我不允许别人对我说三道四？”

“伊柳沙肯定会高兴！他想不到你会来这儿。以前那些日子你怎么不来！”

斯穆罗夫非常激动。

“这可是我自己的事情，亲爱的。是我自己要去的，我愿意这么做。而你们是让阿列克塞·卡拉马佐夫拉去的。这是性质不同的，凭什么要我讲和？这可不是我的目的。太可笑了。”

“这不是卡拉马佐夫的意思，与他无关。是我们自己要这么做的。开始时是和卡拉马佐夫一起去的，这里面可没有愚蠢的事情生。开始就一个人，后来人就多了。伊柳沙爸爸非常欢迎我们。如果伊柳沙死了的话，他肯定会疯的。他很高兴我们与伊柳沙讲和。伊柳沙曾经问过你，不过别的也没有说什么。之后也就不再问了。他父亲极有可能上吊或者疯掉。他可是个正派人，我们错怪了他。就是那个杀手打了伊柳沙父亲，都怪他。”

“不管怎么说，我对阿列克塞·卡拉马佐夫仍不了解。我早该和他相识的，可是我是有自尊的，我还要核实与澄清些想法。”

郭立亚摆出大人似的神态斯穆罗夫也不吭声了。他在郭立亚·克拉索特金面前向来诚惶诚恐，根本不敢想与他能平起平坐。斯穆罗夫有了极大的好奇，原因在于郭立亚说是他“自己去”

，不早不晚，恰恰在此刻，肯定有秘密。两个人走在集市的广场中，这里有好多乡下的大车，有许多家禽等待出售。女商贩们在叫卖面包和针线等等。像这样的星期日集市被称为交易会，一年有好几次。别列兹旺非常快乐，它一会儿往左跑，一会儿往右跑，嗅这嗅那。遇上别的狗就互相嗅。

“我很喜欢观察，斯穆罗夫，”

郭立亚说，“狗类怎样嗅，你有没有注意到呢？这可是它们的自然法则！”

“是啊，很可笑！”

“不是的，这并不是可笑，你错了。在自然界没有可笑的事情，它不管脑子里怎么想。若狗类能够说话推论以及批判，它们就现它们的主人即是人们之间的关系同样在它们看来是可笑的，甚至更多之所以这么说是因为我认为我们干的蠢事非常多。这可是拉基津说的，真是卓越。我可是个社会主义者，斯穆罗夫。”

“什么是社会主义者？”

斯穆罗夫问他。

“就是人人都平等，财产都是共同的，既婚姻，宗教与法律由自己选择，还有别的什么。你不够大还不能理解。今天天可真冷！”

“是的，刚才我爸爸瞧温度计是零下十二度（零下十五摄氏度）。”

“你有没有注意，斯穆罗夫，在冬季时，哪怕温度在零下十五度（即零下十八九摄氏度），或者十八度（零下二十二点五摄氏度），也没有现在这么冷，虽说初冬暴冷只有零下十一二度，雪也不多。人们仍不习惯。这是个习惯问题，在国家大事、政治局势方面都如此。习惯是推动力。看那个滑稽的乡下人。”