倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 不该举行的聚会6（第1页）

第12章不该举行的聚会（6）

突然，她忍不住又笑了起来，以手掩面，笑得前仰后合、全身震动，很久都停不下来，这是一种无声的、神经质似的大笑。长老面带笑容听他说完后，慈祥地为她祝福。当Lise吻他的手时，突然紧紧把自己的眼睛贴在长老的一只手上，流出了眼泪，并且说：

“我是个笨蛋，一文不值的废物……，请您别生我的气，我这么个可笑的丫头，阿辽沙不愿意来看，也许他是对的，他是对的。”

长老立即表示：

“我一定命令他去。”

五、定当如此，定当如此！

长老离开修道室大概有二十五分钟。时间已过了十二点半，但是这次聚会的当事者德米特里·费尧多罗维奇却还没有来。不过大家似乎都把他遗忘了，因此当长老回到修道室时，看见宾客间正谈得十分热闹。居中心的先是伊万·费尧多罗维奇和两位司祭修士。米乌索夫也想投入聊天，但他又有点儿不幸，显然只是处在次要地位，别人甚至很少理睬他，这一现象对他来说是火上浇油。情况是这样的：过去他与伊万·费尧多罗维奇在学识方面也有过一些较量，一向不能冷静地忍受伊万对他的近乎忽视的态度。

“起码到现在，我一直处于欧洲所有先见潮的浪尖，但这新的一代都根本不把我们当一回事。”

他暗地想。

费尧多尔·巴甫洛维奇自己下了决心安坐在椅子上沉默不语，的确有一阵子他闭口不言，但是面带嘲讽的轻蔑打量着彼得·亚历山德罗维奇，明显对他窝火的表情特别注意。他在早就计划回敬米乌索夫一二，此时正是机不可失，时不再来。最后，他终于忍不住了，便弯腰换到他的邻座米乌索夫身边，压低噪音戏谑道：

“你刚才为何不作亲吻状再离开呢，而居然宁愿留在这伙不体面的人中间呢？大概您觉得您受了侮辱和伤害，因此才想表现自己震住对方以示报复。如今您非向他们表现您的才华，要不你是不会离开，对吗？”

“你又来了？恰恰相反，我立刻就走。”

“立刻走，能唤走所有人。”

费尧多尔·巴甫洛维奇又讽刺了一句。这恰是长老回去的那一瞬间。

争论暂时偃旗息鼓，但长老在原位上安坐后，环顾全场一周，似乎在鼓励他们继续聊下去。阿辽沙对长老的神情颇有过一番很好的揣测。他明显地看到长老已是疲惫之极，只是勉强支撑而已。他的病情展到这个阶段，时常有昏倒的情形。恰恰正是昏厥前的惨白正又出现。不过他明显不想解散聚会，他似乎有自己特定的目标，就这次聚会而言，——到底是什么目的呢？阿辽沙暗自思索。

“我们正在探讨这位先生的一篇很有趣的文章，”

管理图书的司祭修士约西甫神父指着伊万·费尧多罗维奇侃侃而道，“他指出了很多新颖的见地，但中心思想似乎可以这样评论，也可以那样概括。一位神职人员就教会法庭及其权限范围的问题作阐述，这位先生针对该论述在杂志上表了一篇评论……”

“对不起，您的文章我尚未解读，但早有耳闻，”

长老说道，同时也用专注而锐利的目光注视着伊万·费尧多罗维奇。

“这位先生的论点极有趣，”

管理图书的神父继而说道，“很显然他坚决反对教会分离，在有关宗教社会法庭的问题上。”

“这的确很有意思，不过到底理由是什么呢？”

长老向伊万·费尧多罗维奇问道。

而他终于回复了长老，也不似阿辽沙从昨天就担心的那种在客气中低头的态度，而是谦虚持重，显然很有礼貌。

“我是持这样一种观点：两个方面——也就是教会的本质和国家的本质——二者间的这种混淆，必定会是持久的，虽然这种情况是不可思议的，由于其基点是虚伪，不仅不能转变到中间状态，甚至想在一定限度内加以平衡都做不到。以我的观点，在司法之类的问题上，无论从真正或从全盘的意义上来说，国家与教会之间的折衷都是不可能的。而那位神职人员，也就是与我言辞相对的人的言论，教会在国家中具有明确的地位。我则与之相反：恰恰教会应当不仅在国家中只独占一隅，而要把国家包括在自身之内，就算由于一些阻挠还不能完全达到这一点，那么从深层次而言，就必须将其作为以后社会展的直接目的和要任务。”

“非常正确！”

语气坚决，甚至有点儿激进，正是那位有学问而少言寡语的修士帕伊西神父。

“纯粹的教皇极权论！”