倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第428章 意外之喜（第1页）

国外英译汉的翻译人员再一次卡壳，其他两个翻译也面露难色，似乎不知道这句话该怎么说。

“专家的意思是，抗肿瘤二号坏死因子重组人类蛋白，虽然对免疫系统有抑制作用，但却有提高神经元功能性的效果，短暂的抑制对身体的损伤是可逆的。”

叶昭清晰的表达了专家的意思，周围的翻译人员，不论是梅奥诊所自带的翻译，还是国家派来的翻译，甚至是医院的眼神，看向叶昭的眼神都不一样了。

林岚拉着女儿，“姑娘，你别瞎说，医学上的内容是很专业的。”

“妈，我没瞎说，这就是刚才这位梅森专家说的，不然我一个不学医的，哪懂这些。”

叶昭说着又重复了一遍刚才主刀专家的话，又用英语问主导专家是这个意思吗？主刀专家点点头，表示正确。

小师弟拉住林岚，“师姐，你家姑娘说的是对的，世界你家姑娘的英语真厉害啊，我们医学上的专业词汇她全懂。其实我中英文没什么问题，只是梅森教授的口音太重了，有时候我也听不太懂。”

林岚有些茫然，女儿什么时候英语这么好，而且还懂医学专业词汇，口音也能听懂？

在林岚分神的时候，叶昭已经跟梅奥诊所的梅森教授进行了沟通，尤其是叶昭说着跟梅森教授一样口音的英语，还提到梅森教授家乡的特色食物和当地的传统节日和活动，梅森教授十分惊奇。

他来自乡村小镇，通过自己的不懈努力和医学上的天赋，当了上梅奥诊所脑外科高级专家，他说出自己的家乡很多人都不知道，没想到一个落后的华国小姑娘，居然知道自己家乡的传统节日和活动，就连家乡的口音都说的十分地道。

其实梅森教授成名的的路上被许多人笑话过他的口音，梅奥诊所里不乏全球的精英，他们说着标准英语或者是上流社会大城市口音的英语，对梅森教授这种又村又土的英语，不知道被业内外的人嘲笑过多少回。

现在梅森教授是成名了，给许多名人政要治好了病，站在了全球脑外科医生的顶端，再也没人敢嘲笑他的口音了，但他却越来越忙，很久没有回过家乡，也没就没听到过家乡的口音。

没想到在遥远的华国再次听到了乡音，梅森主刀跟叶昭提起他们那的香肠节，叶昭立刻表示当地特有一种灌木熏制的香肠，能吃出淡淡的樱桃香气。

梅森教授激动地连声说着yes，跟叶昭谈论起他们那的风土人情，当他现叶昭似乎就跟他们当地人似的完全了解，甚至对他们那特产的一种手工制作面料大为赞叹的时候，梅森主教授十分骄傲。

叶昭也是碰巧了，梅森教授家乡的手工业十分达，尤其是传统中制作的一块丝光面料，比华国丝绸更有任性和质感，所以当年她特意去这个地方考察了一番，为了能深入了解，足足待了三个多月，跑遍了这个小镇和周边乡村，当然知道的多了。ap..com

甚至她跟梅森教授提起一处农场的桃子好吃，梅森教授简直两眼放光，如果不是工作时间，他简直要拉着叶昭，跟她聊聊那个农场桃子的经典吃法。

听着叶昭熟练地英文程度，林岚的小师弟也十分震惊，拉着林岚问起，叶昭是不是在m国留学长大的。

林岚摇摇头，她也想知道，为什么女儿对国外的一个小镇这么了解，仿佛在那边儿生活过一般。

但现在不是说这些的时候，有了叶昭的加入，翻译工作变得顺滑无比，尤其是叶昭对顾宴廷的病情也十分了解，她把自己的疑惑点一一问了梅森教授，也得到了教授的解答。

经过病情询问和查体，梅森教授对顾宴廷的病情有了大致了解，其实方案他们已经做了好几遍了，这次手术全球转播，梅森教授不允许有任何问题，所以接下来他还要再次对顾宴廷的病情进行一系列检查，等拿到最新的检查结果，就可以组织手术了。

中午的时候叶昭被官方邀请一起吃午饭，因为梅森教授对叶昭印象很好，官方这边儿也想跟梅森教授把关系打好，毕竟有些先进设备，国内买不到是因为国际封锁，如果梅森教授能帮着说句话，兴许买不到最新款，也能买到个差不多的。

而且梅森教授在接受午饭邀请的时候，特意询问了叶昭是否一起，这也是官方叫上梅森教授的原因。

吃饭的地方安排在国际大饭店，这个国营饭店赫赫有名，主要就是接待外国人的吃住，当然大部分都是外国领导人，梅森教授这样的高级专家，也是接待范围之一。

国际大饭店的厨师厨艺十分高，叶昭吃着煎的恰到好处的牛排，炸得酥脆的薯条，还有蔬菜沙拉等，只觉得比肯塔基，也就是未来改名的肯德基的味道都好上三分。

不过她觉得这些东西老外在国外就吃得多，不如让他们尝尝华国特色美食。

吃饭的时候，叶昭跟梅森教授坐在一起，她是被梅森教授请过去的，两人聊起梅森教授家乡的美食，叶昭立刻向梅森教授介绍起华国美食，说的梅森教授十分意动，吃完饭就问接待方，晚上能不能吃京城烤鸭。