倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第21頁（第1页）

塔塔：「不不不，我們怎麼能叫您的內名，太失禮了。」

夏陽：「那就夏先生？實在不成，叫小夏也行。」

圓頭們：「小夏是什麼怪名字？亂叫您是會被取笑的。」

夏陽忍不住腹誹，你們那麼叫我才會被取笑！

可小屋裡的土著們都覺得他們起的稱呼才正常。

「外交大使」塔塔很友善地向夏陽介紹起他們的名稱文化。

他們的種族大類屬於魔法種族中的短壽種的四腳族，細分是圓頭族，「圓頭」既是族名，也是名字的構成部分，比如，他的全名叫做「魔法族的短壽的四腳族的圓頭族的塔塔」。

因為會說話的都是魔法種族，有幾隻腳又一眼就能瞧出來，所以全名通常會省略，他的名字尊敬的叫法是「圓頭族的塔塔先生」。

外族人根據實力和禮貌程度，可以叫他「圓頭」或者「圓頭先生」，熟悉的外族人也可以叫他「圓頭塔塔」或者「塔塔」。

族人通常簡稱只叫內名，也就是「塔塔」，而親人朋友對他親昵的愛稱也是「塔塔」，不過叫法是帶著聲調的「塔~塔~」

夏陽：「…………」

塔塔給夏陽起的前綴也是有文化來源的。

比如四隻眼睛的阿西是多目族，她的名字全稱是「魔法族的長壽的四腳族的多目族的阿西」。

但不同於圓頭族的群居生活，成年和亞成年的多目族都是獨居的，所以他們還會有根據各自經歷而闖下的不同的稱號。

通常是尊稱。

比如阿西小姐，如果加上稱號，表示尊敬與區分，她可以被稱為「在銀龍與紅龍的荒野獨自冒險的年輕的勇士多目族的阿西小姐」。

夏陽：「………………」

這考的不是稱呼，是記性吧？！

當然，也有貶義的稱呼，這種一般都很簡略，比如多目族通常有個其他族群背地裡會叫的名字：「狡詐的多目」。

阿西就是「狡詐的阿西」。

鑑於阿西本人在場，這個沒人給夏陽普及。

在朋友們的循循善誘之下，夏陽入鄉隨俗，按照他們的習慣，也給自己起了個名字：

「不想說話族的夏陽」。

加上那一通亂七八糟的尊稱，那就是「來自異世界的從空間裂縫而來的像精靈一樣的尋親的慷慨友善的外鄉人類不想說話族的夏陽先生」。

確定名字，算是正式邁出了跨文化交際的第一步。

也是兩個世界的代表（自稱的）達成友好交流的第一步。