倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第296章 辞旧迎新(第2页)

外语毕竟是一种语言,语言这种东西是需要语言环境的。

环境没,书也没,周围都是说方言的百姓,不出几年时间,她就会将外语忘个一干二净。

她也是做这个行业的,所以她舍不得薛凌放弃。

薛凌叹气解释:“我只能多看看书,平时多听一听英语频道,希望不要忘得太多。”

肖佳雪很豪爽道:“我那边外语书多的是,我回头送你几十本。只是……你如果只是看,不动动脑子,翻译的技能很快就不行啊!你看你,都已经出版一本了。之前我跟主编聊过,说这一本更长,但翻译的水平明显比上一本的青涩好,主编还说现在中译文的版本很受欢迎,要考虑将这一本也出版了。”

……

肖佳雪很豪爽道:“我那边外语书多的是,我回头送你几十本。只是……你如果只是看,不动动脑子,翻译的技能很快就不行啊!你看你,都已经出版一本了。之前我跟主编聊过,说这一本更长,但翻译的水平明显比上一本的青涩好,主编还说现在中译文的版本很受欢迎,要考虑将这一本也出版了。”

薛凌仍是坚决摇头,低声:“凑不出时间来了。”

“好吧!”

肖佳雪道:“整本书的译文都已经出来了,我过两天拿给主编看。如果他点头,那我就交给你去检查,准备出版。至少拿多一些出版费,多好啊!以后如果能有第二版第三版,你后续还是有钱收的,何乐不为啊!”

“这个没问题。”

薛凌嘻嘻笑道:“能看到自己的名字印在书本上,是一种分为骄傲开心的事情!”

“对!”

肖佳雪道:“你等我的消息,如果敲定了,这就是你的第二本书了。以后你如果在翻译界有一点儿成绩,会有后续人士找你翻译的。”

“暂时不行。”

薛凌解释:“手头工作太多,孩子又还小,缓一阵子吧!”

肖佳雪想了想,问:“你有没有兴翻译笑话?”

“什么?”

薛凌挑眉问。

肖佳雪解释:“这一阵子出版社来了一两本笑话书,外语报社那边来了消息,说希望找一个人连载笑话翻译,一周一个小短篇,报酬根据字数来算,报酬还是挺可观的。”

薛凌一听来了兴,问:“是不是外语笑话?”

“对啊!”

肖佳雪道:“你以前不最喜欢看笑话书吗?我记得图书馆里的那几本,都被你给看光了。”

薛凌连忙道:“你快给我解释清楚,究竟是怎么一个赚法。”

她解释:“出版社这边有一套笑话书,先来了两本,接下来还有另一个系列的三本,一共有五本。你也知道,我们出版社跟外语报社都是同一家公司的,连在一块。报社那边是周报,一星期一份。最近报社改版了,说希望提高一些味性,别整天一大堆学习的。主编提议把那一套笑话书连载在里头,够载上个三五年了。”

“一周一篇?”

薛凌问。

“对!就一篇。”

肖佳雪道:“一篇短得很,偶尔就两句对话。”

,netum

本章完

热门小说推荐
太子妃画风不对[大唐]

太子妃画风不对[大唐]

苏妧这辈子穿越成唐代秘书丞的嫡女,出身名门,还被钦点为太子妃,享尽荣华富贵。在别人看来,苏妧妥妥的是个绝世好命。可苏妧宝宝心里苦,因为她的太子夫君是历史上的废太子。b阅读提示女主有入梦...

快穿之炮灰上位当反派

快穿之炮灰上位当反派

只要炮灰黑化快,做不了主角做反派。秦缘只不过是对着流星雨许了个愿,结果就被一坑货砸死。死就死了,还要被坑货坑到底,被迫接受一个穿梭小世界阻止反派成魔的任务,用爱感化反派,引导反派走向正道,这都不是秦...

乱伦奇案

乱伦奇案

妈的裸体在油灯下晃动,肥大的双奶,一颠一颤,十分有趣。看到我屌子硬的象铁,妈开心得合不拢嘴,握在手里,亲了又亲,最后还弄进嘴里,一吞一吐吮吸起来。我被妈搞得飘飘然,感觉欲仙欲死,忍不住伸手抓住她的奶子,那东西很大,很柔软,只是已经没有什么弹性,垂挂胸前,好象随时都会掉下来。奶子虽说不是很好,但到底也是女人的肉,对第一次玩女人的我来说,吸引力还是蛮大的。妈见我变得主动,很高兴,终于放下心来,边替我脱衣服边说你爹不是男人,他的屌屌不能起头,这些年来,妈一直在守生寡,早已忘了操屄的乐趣。...

校花女神有厌男症,直到她遇到我

校花女神有厌男症,直到她遇到我

简介关于校花女神有厌男症,直到她遇到我6天是个单身3o年的老处男,酒后穿越到一个18岁富二代体内。他现这个富二代是个有心理障碍的懦弱舔狗,对暗恋3年的白月光百依百顺,最后还被无情拒绝。重活一世的6天决定改变这一切,他抛弃曾经爱慕的白月光,主动追求第一校花,冰山女神顾绯嫣。怎奈校花有厌男症,对感情更是排斥,在6天用真心打动对方后,两人感情逐渐升温,羡煞一众学弟学妹,当校花答应做他女朋友后,全校都震惊了。冰山女神竟然谈男朋友了,大新闻!就在此刻,原来的白月光现自己真正爱的人还是他,于是疯狂倒追6天。就你也配,现在他是我的男人!冰山女神强势说道。...

侯府双嫁

侯府双嫁

叶家心狠,为了朝政权谋,将家中两位庶女,嫁与衰败侯府劣迹斑斑的两个儿子。叶秋漓与妹妹同日嫁入侯府。沉稳温柔的她,被许给狠戾阴鸷高冷漠然的庶长子妩媚冷艳的妹妹,被许给体弱多病心思诡谲的嫡次子肃昌侯府深宅大院,盘根错节,利益纠葛,人心叵测,好在妹妹与她同心同德,比谁都明白身为庶女的不易,她们连枝同气,花开并蒂,在举步维艰勾心斗角的侯府,杀出了一条属于自己的路。最后,连带着不待见她们二人的各位书友要是觉得侯府双嫁还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

通灵神探,吃瓜破案[九零刑侦]

通灵神探,吃瓜破案[九零刑侦]

晋江VIP20250527完结总书评数208当前被收藏数2939营养液数366文章积分28272932简介大学生桑落意外穿越到了九零年代,成为了县公安局的一名刑警,刚上任的第一天,她就遇到了一起案子,一对情侣夜晚在街头争吵,女方不慎失手杀了男方,随后女方返回家中自杀。这起案子看上去平平无奇。夜晚回到家中,桑落桌上那本老旧的字典却开始自动翻页,最后停在了某一页,那页的一个字格外耀眼冤这是一起冤案?桑落一惊,立刻意识到自己手中这本字典并不寻常,而自己来到这个年代似乎也背负着特殊的使命。她立刻开始梳理案情,找出其中的不合理之处,最终抽丝剥茧,将此案的真凶捉拿归案。渐渐的,桑落发现这是一本能够和亡者对话的字典,在字典的帮助下,她破获了一桩又一桩奇案,毒蛇咬人案绳索杀人案连环杀人案同事和领导都对她刮目相看,本市的居民对她交口称赞,就连上级领导都专程赶来探访这位传说中的神探,桑落的事迹登上报纸和杂志,她的名字家喻户晓,她成为了载入史册的传说级人物。桑警官,请问你现在有什么想说的吗?面对无数记者的采访,桑落潇洒一笑,只说了八个大字天网恢恢,疏而不漏!最近对门新搬来的邻居似乎有点奇怪,他不仅身高一米九,长着一张男团的脸,还主动敲开了桑落家的门,每天送热汤给她喝,甚至还说什么他有丰厚的嫁妆,愿意主动入赘,问桑落什么时候结婚之类的话阮玉你好,这里有一份二十年前定下的娃娃亲,请签收。桑落TD。内容标签穿越时空女强悬疑推理爽文年代文单元文主角桑落阮玉一句话简介我在九零破大案立意坚持正义...

每日热搜小说推荐