倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第736节（第2页）

“那么挤干什么？五辆都用上，这都是经过特殊改造的防弹车。”

伊凡道：“我给你介绍一下。这是亚历山大-德萨尔耶夫，是你的司机也是你的保镖，你在俄罗斯的安全就由他带领的小组负责。”

萧鹏和德萨尔耶夫握手后又认识了其余四个司机。分别叫斯莫洛夫、切里谢夫、萨梅多夫和日尔科夫，再加上德萨尔耶夫五个人都是‘夫’字辈的……

其实这个‘夫’是他们的姓氏后缀，和‘斯基’的意思差不多：‘斯基’是早期俄罗斯贵族的姓名后缀，这些贵族的姓氏很多都是根据自己的封地而来，比如有人的封地叫‘列夫托尔斯泰’，那他的姓氏就会是‘列夫托尔斯泰斯基’。

而‘夫’则是平民姓氏后缀，大部分都是俄罗斯十九世纪的平民，甚至还有一些是当年的农奴。他们到了解放时代才配拥有姓氏，而他们的姓氏都是直接传承父辈名字然后加一个‘夫’，意思就是表示是‘XXX的后代’。而女性则后面就加一个‘啊’的音，按照他们的拼读规则就是‘娃’或者‘娜’，也如少数的用‘呃’做后缀的，比如那个乘务长耶罗菲娜，所以在俄罗斯看到一个姓氏的时候，绝大多数时候都可以知道他的性别，当然，有的时候也会有男人用‘啊’这个音做后缀的。一般发生在乌克兰这样的事情比较多，比如撑杆运动员布勃卡就是如此。也有一些不加后缀的，比如卡辛。

萧鹏先和伊凡告别后，一行人浩浩荡荡的开车去了伊凡家里。

第1669章让人挠破头的称呼方式

萧鹏还担心人有点儿多去伊凡家里会给伊凡家里增加麻烦，毕竟加上德萨尔耶夫后他们现在一行人二十多人了，结果看到伊凡家后萧鹏吹了声口哨：“伊凡，你父母家房子真不小啊！”

他说的‘不小’不是指伊凡父母的房子大，而是因为伊凡父母的房子‘多’！

伊凡父母家是一堆‘木刻楞’。

所谓的‘木刻楞’是典型的俄罗斯民居建筑，就是用大块的石头做地基用单一木材构筑的高大房屋，一套并不算很大，一般是由卧室、客厅、厨房和储藏室组成，尖房顶上一般还有一个小阁楼。

这种木刻楞建造基本都是手工制作，粗木头放在底层然后一层一层的叠着垒起来，木头缝隙里也会塞进去苔藓之类，建的时候也不用铁钉通常用木楔子来加固。

在俄罗斯郊区能看到不少这样的‘木刻楞’，有一些市区的人在郊区都有‘木刻楞’专门用于度假。

而伊凡父母现在就是在这里买了一片土地，周围是一圈‘木刻楞’，中间则是一个玻璃大棚，边上很大的空地那都是用来耕种的土地，很多人到了假期就会来到这里种种花种种菜，烤烤肉喝喝酒享受田园生活。这是俄罗斯人的一种生活方式。

他们一共修建了三十多座木刻楞，现在有几个租出去了里面有人住，其余一大片木刻楞都是空着的，萧鹏他们一人住一个都没问题。

卡辛笑道：“这片土地比较便宜，我原来想让我父母在莫斯科买套大房子住，结果他们在这里买了这么一片土地然后盖了这么一堆木刻楞自己在这里种地，他们喜欢这样的生活方式。当然，老板，这必须要感谢你，如果没有你的话说不定他们现在还生活在车臣呢，我不是说车臣那边不好，但是毕竟我们是属于在车臣的俄罗斯族，不管我母亲当年给车臣贡献了多大力量，在车臣民族主义者眼里我们还是外来人。不如来这边生活。走吧，我们进去吧。”

萧鹏点了点头，跟着去了卡辛父母的‘度假村’里，卡辛的父母他也见到了。

他父亲叫安德烈-卡辛，他的母亲叫艾薇琳娜-伊万诺夫娜-卡辛娅。他还有一个哥哥两个妹妹，准确的说应该有三个哥哥，两个在车臣战争中去世了。

俄罗斯人名字其实都是三节，人名全称中间还有一个‘父称’，就是看名字就知道他们的父亲的名字，男人会在父亲名字后面加个‘奥维奇’、‘依奇’、‘耶维奇’之类的后缀，比如说卡辛的全名应该就是：艾哈迈德-安德烈维奇-卡辛，如果他是女的后面就要加‘奥夫娜’、‘妮契娜’‘耶夫娜’之类后缀，也就是艾哈迈德-安德烈耶夫娜-卡辛。

不过那是属于全名，一般和人打招呼是不用在名字里介绍‘父称’的。只有非常正式的场合才会用全名或者正式公文证件里面要写全名，

萧鹏可是对艾薇琳娜-卡辛娅是很感兴趣的，毕竟艾薇琳娜-卡辛娅原来年轻的时候可是一名‘白袜子’，也就是车臣战争时期同俄罗斯作战的女狙击手。当年俄罗斯人可没少吃她们的亏，没想到现在她现在就这样安逸的生活在俄罗斯境内首都的旁边。

不过这也没什么意外的，这就像当年内战时期一样，打的时候头破血流打完了之后还是兄弟。

艾薇琳娜-卡辛娅现在是标准的俄罗斯农村妇女的样子——身材健硕样貌祥和态度友善，根本无法想象她当年端着枪同俄罗斯人作战的样子。

不过现在萧鹏整个人都不太好，实在是……俄罗斯人的规矩是真的多啊！光一个称呼名字就有很多规矩。

比如说萧鹏叫卡辛直接叫‘卡辛’这是没错的，在俄罗斯这边呢，岁数大的叫岁数小的、领导叫员工、长官叫士兵、老师叫学生之类的‘上对下’的情况下，通常是只用姓来称呼的，就像萧鹏叫卡辛就是只称呼姓，这是没错的。

但是如果他这么叫卡辛的父母？那就离挨揍不远了。

俄罗斯人自我介绍的时候一般是只自介绍自己的姓的，但是你还不能只称呼他的姓，特别是碰到年长的人的时候必须要称呼名加姓，这是属于尊称。

但是他们自我介绍道的时候只介绍自己的姓这该怎么称呼？