倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第5页）

“噢，是的，还有中央暖气供应设备，现代化的管道，下午茶，还有其他一切东西——我知道这一切都非常奇妙。”

“那你告诉我，你对这些事物感兴趣吗？”

“该死的，我承认，这就是一个谜团，然而根本没有理由让我相信这些不可能生的怪事。你之所以相信有提供热水的浴室，是因为你亲身体验过。你相信有一个活了几百年的人，是因为这是他们告诉你的，这可是另外一回事。”

马林森又笑了，但仍然感觉到不安，“我看，康维，这个地方完全牵扯着你的神经，我并没有觉得奇怪。快收拾你的行李，启程吧。过一两个月，我们就能在梅登餐厅里畅快地大吃一顿，我估计那时候我们不会再这样不停地争吵了。”

康维漠然地说：“我对回到过去那种生活不抱任何希望。”

“哪一种生活？”

“你正想象着的那一种生活……晚餐……舞会……马球……其他的一切……”

“可是我从来没有说到什么舞会、马球，况且，这不好吗？你的意思是，你不愿意跟我回去吗？你也要和他们俩一样留下来？那你至少别阻止我啊！”

马林森扔下他的香烟，冲向门口，瞪大双眼说：“你被冲昏头了！”

他野蛮地大喊大叫：“你疯了。康维，你这是怎么了！我明白，你一直都保持着冷静的姿态，可我总是暴躁不安，但我起码还有清醒的头脑，不管怎样，现在的你不是！还没跟你离开巴斯库尔之前，就有人警告过我，我那时候认为他们都是错误的，但是现在我知道了，他们全都没错……”

“他们警告你什么了？”

“领事馆的工作人员说你在打仗的时候被炸弹炸伤过，从那以后你就生了翻天覆地的变化。我没有要贬低你的意思，我明白这种事情你也无能为力，天知道我真的很讨厌这样说话……噢，我要走了，无论前路有多少危险，多么令人厌恶，我还是要走，我会实现我说过的话。”

“你要告诉罗珍你的决定吗？”

“是啊，如果你也想要知道的话——”

康维站起身来，接着举起手挥了挥：“再见了，马林森。”

“我最后一次问你，你真不走吗？”

“我不可以离开！”

“那就后会有期吧。”

他们互相握手道别，然后马林森离开了。

康维孤独地坐在灯笼出的昏黄光亮中。他回想起一句牢牢刻在记忆中的话：所有美好的事物都是短暂而易逝的，两个世界终究不能和谐共存，它们一上一下地仅由一根细线维系在半空中，永远无法两者兼得。他沉思了一会儿，然后看一看手表，这时候已经是凌晨2点5o分了。

他依然坐在桌子旁边，把最后一根烟点燃，马林森就在这时回来了。这小伙子惶恐不安地走进门，看到康维，就默不作声地走到暗处站着，仿佛是要让自己冷静下来。他一直保持沉默，而康维在等了一会儿之后终于开口：“喂，生什么事了？你为什么回来了？”