倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第2页）

突然他转换了话题，说道：“那个人有没有告诉你，那个满族姑娘是通过什么方式来到这个地方的？”

“没有。他为什么要跟我说这些？”

“那他为什么不跟你说呢？那你怎么不问呢，假如你还是有一点儿关心这件事的话？一个年轻的姑娘和那么多僧侣一起住，这种情况正常吗？”

在此之前，康维从来不曾想过，这个年轻人会从这种角度考虑这个问题。“这里不是普通的寺院。”

仔细想来，似乎没有比这更适合的回答了。

“我的上帝啊，它确实不是！”

然后就是一阵沉默，他们俩明显无法争论下去。对康维来说，深究满族姑娘的来历是没有意义的。在他的脑海中，这位满族姑娘有着纯洁的形象，他甚至感觉不到她的存在。然而正当他们说起满族少女时，连吃早餐的时间都在刻苦研究藏语语法的布林克罗小姐猛然抬起了头（康维本以为她在苦苦研究）。方才谈论的少女、活佛的事情，使她想起了一些关于印度寺院的传闻，这些故事先由僧人们讲述给他们的妻子听，然后他们的妻子又转述给她们的未婚女性朋友。“确实，”

她紧抿嘴唇说，“这地方的道德真不好说。”

她一边说着，一边转向巴纳德，如同寻求帮助那般，然而美国人仅仅是咧起嘴笑了一下：“我想你们不会把我的看法作为一个有意义的观点。”

巴纳德冷冷地说道，“我认为我们来到这个地方，又停留了一段日子，应该要好好分析时势，少安毋躁。”

康维觉得这个建议值得采纳，可是马林森还是不甘心。“我非常相信，你会现这里与达特莫尔相比更加舒适。”

他意味深长地说。

“达特莫尔？啊，那是你们的大监狱吗？——我明白你的意思了。嗯，是的，我当然不会羡慕那里的人有更大的地方。还有另一件事——你企图用它来伤害我，但这是没有用的，我脸皮厚，心肠好，这可是我的综合素养。”

康维钦佩地看着他，然后又用斥责的眼神看了看马林森。但是他又突然感觉到，他们俩实际上是在同一个舞台演出，不过那幕前幕后生了什么，只有他自己知道真相。这其中的缘由又无法说明，所以他突然想安静地独处一阵子。他向他们点头示意，就独自走到庭院去了。当卡拉卡尔山出现在他的视野中时，一切疑惑和忧虑的情绪都悄然消失，他对这个新的世界又有了不一样的认识，这使他心中因三位同伴而产生的烦恼和愧疚神奇地消逝了。

他意识到会有这一刻，有时候你越想要弄清事实，就越无能为力。此时，你就会理所当然地认为这件事就是这样的，因为本来很奇特的事情，对自己或对别人而言都是毫无意义的。所以来到香格里拉之后，他那镇定自若的性格进一步提升，对于从战争中培养出来的平静深沉，他感到很满意。他的确需要沉静，尽管是迫不得已要去面对这样的双重生活。后来的那段时间，他和同伴们一起期盼脚夫的到来，期盼着跟随他们回到印度。从另一方面看来，崭新的生活就像一幅地平线上的画面，如大幕一样升起，时间延展，空间缩小。蓝月亮这个名字也附有一种象征性的意义，一如未来那奇妙又引人期待的时间。这种梦幻只有在那蓝色的月亮之中才可以得到印证。他偶尔也会对他的双重生活而感到困惑，到底哪一面更真实，这并不重要。他再度回想起战争的场景，即使处于炮火连天的状况下，他的心态一直非常乐观，就像自己有好几条命，死神拿走的仅仅是其中一条而已。

之后，他常常和张一起讨论寺庙的规则和生活琐碎。这下，张不需要像以前那么拘束，在谈话中，康维知道了张过去刚来香格里拉时，过了5年平庸的生活，没有修炼任意养生的方法。张提起这儿的习惯性行为，是“让身体能够更好地应对高原环境，让时间来治愈新来的人在精神和情感方面的伤痛。”

康维笑着说：“我猜想你肯定会说，没有什么人类情感可以挨过长达5年的别离？”

“噢，这无疑是可以的，”

这个中国人回答，“最重要的是，它将会转化成我们可以承受的淡淡的悲伤。”

张继续解释说，经过5年的准备期后，延长寿命的修行就会开始，要是成功了，人的年龄在过半百时展现出来的是4o岁的容貌，比如康维，你就会永恒地停驻在这个大好时光中。

“那聊一聊你的事情吧，”

康维问，“你是通过什么方式达到当前这种境界的？”

“啊，亲爱的先生，我的运气很不错，能够在我非常年轻——年仅22岁时就到这儿来了。你也许无法想象，那时候我还是一个士兵，在1855年执行围剿土匪的任务时，我负责带领一支侦察小组，原本我们应当回去给上级领导反映情况，然而我们在大山里迷失了方向，在恶劣的环境中，一百人左右的队伍仅剩七人存活。在我获得香格里拉的救助时，自己早已命悬一线，如果没有年轻健壮的体魄，恐怕是活不下来的。”

“22岁，”

康维一边念叨，一边数着手指头，“看来您有97岁了？”