倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第82章 朱嘉15（第1页）

第82章朱嘉（15）

格露莘卡果然跑过去一下子干了一杯香槟，立刻就有一种飘飘欲仙的感觉。她又坐上了原先的那把扶手椅，脸上挂着一种陶醉的神情。她现在脸庞通红，嘴唇烫，闪着光芒的眼睛也渐渐有些呆滞了，只是那目光充满着灼人的吸引力和召唤力。就连卡尔甘诺夫都有些情不自禁地向她走了过去。

“你知不知道，在你睡着的那会儿我亲了你一下？”

格露莘卡使劲地调动着那已有些麻木了的舌头问他，“现在我头晕的厉害，这是什么原因……。你是不是没醉？为什么米嘉不喝？米嘉，为什么？我已干了，可你却一动不动……”

“我早就醉了！我现在之所以一点儿酒都不愿喝，是因为我早已沉醉……沉醉于你的一切一切。”

他这时拿起了杯又干了一杯，可另他奇怪的是偏偏就是这杯酒让他一下感到有了真正的醉意，他清楚地知道，此前他头脑是非常地清醒。但从这一刻起，他的一切就开始像在梦中似的，他周围是一个转动的世界。他已失去了所有的自我控制能力，他到处乱晃，和每一位在场的人谈笑。后来他回想到，那时刻能够使他意识到他的存在的是一种滚烫的就像是被灼热的感觉，那情形就像胸中有一团熊熊燃烧的火焰。他来到了格露莘卡旁边并在那儿坐下了，凝视着她的每一个表情，倾听她的每句话……。她忽然变得非常健谈起来，让所有的人都到她那儿，有时还灵机一动似的随便叫一个合唱队的姑娘去她身边。格露莘卡等她们来到后要么亲她们一下，亦或为她们画个十字，然后又让她们回去了。就这样一会儿以后她就会自己哭起来。倒是那个被她称为是“小老头儿”

的马克西莫夫经常地跑到她那儿去吻她的双手和“每一根手指”

。最后还自己一边唱着一古老的小曲一边又跳起了舞。每一次他唱起下面的那歌，他便跳得非常地有劲：

小猪哼哼哼，

小牛哞哞哞，

小鸭嘎嘎嘎，

鹅儿朝天歌。

走道里那只老母鸡

咯，咯，咯，想讲些什么，

哎呀，想讲些什么？

“米嘉，该给他些奖励，”

格露莘卡道，“奖励他点儿什么吧，他蛮可怜的。唉，真够可怜的，经常被人欺负！……还有，米嘉，我要进修道院。不是说着玩的，不骗你，我以后定要去做个修女。我这一生都不会忘记阿辽沙今天对我所讲的一切……。确实……。可现在我要尽情地舞蹈。明天去做修女，今天就尽情地跳吧。我想过分一点儿，善良的人们，这没什么大不了，上帝能够原谅这一切。如果我是上帝，我可以原谅每一个人：‘我亲爱的罪人们，从现在开始我原谅你们的每一位。’可我现在却要去寻求谅解：‘善良的人们，原谅一个愚蠢的妇人吧。’我不是个东西，不容怀疑。但是我要祈祷，我是一个恶女人，可我却依然想祈祷上帝的饶恕！米嘉，别碍她们的事，就让她们尽情地乐吧。这世上每一个人都是女人，全都是。活着真的很美好。虽然我们并不是好人，可活着真的是件美好的事情。我们不好，却也不坏，不好也不坏……。大家注意听，都到这儿来，我要你们告诉我我怎么会如此的好？我难道不是很好吗？我这么好……。究竟是怎么回事？”

格露莘卡就这样没完没了地嗦个不停，显得醉态十足，最后她竟忽然声称她自己要立刻就跳舞。离开那把扶手椅，身体突然晃了一下：“米嘉，别再让我喝酒了，就算是我要喝——你也别让我喝。喝酒我并不会神态清醒。我感觉到炉子，所有的一切都在围着我转动。跳舞，现在就跳。我要让大伙见识见识我的舞技……看我跳得多么地大方，优雅……”

她只不过随便说说。只见她从口袋里拿出了一块儿白色的麻纱手帕，用右手握住它的一角，这样在跳舞时可以舞动。米嘉朝姑娘们拍了拍手，她们都静住了，准备随着手帕的每一个节拍高声唱和成一支舞曲。听到格露莘卡说她要跳舞，马克西莫夫便兴奋得高呼了起来，而且开始又蹦又跳地在她的面前唱着：

小腿儿细，柳腰儿窄，

尾巴短就圈成个圆。

可格露莘卡却挥着手帕让他到一边儿去。

“嘘，米嘉，大家为什么不到这里来？让大家全都来……欣赏一下。把锁起来的那两个家伙也一块儿喊来……。你为什么要锁住他们？去告诉他们，说我在表演舞蹈，让他们看看我的舞蹈如何……”

米嘉醉熏熏地晃到在里面锁上的门前，用拳头使劲地打着那两个波兰先生的门。

“喂，告诉你们……波德维索茨基们！她准备跳舞了，喊你们过来看看。”

“混蛋！”

一个波兰人骂道。

“你才混蛋！”

你是个真正的心胸狭窄的波兰混蛋，勿容置疑！”

“您别拿波兰开玩笑。”

卡尔甘诺夫假惺惺地强调，他已有些醉了。

“闭上你的嘴，小家伙！我指的混蛋是他，并不是指的整个波兰。一个混蛋怎能代表整个波兰。我的小帅哥，你最好保持沉默，去吃你的糖吧。”

“真是两个不是人的东西！他们凭什么不愿和好？”